■饶莎莎
初见钟芳玲，这是一位长发披肩、略显瘦弱的女人，印象最深的是她的眼睛非常明亮。“钟芳玲书话三部曲”的前期沟通与编辑工作持续了将近一年的时间，在很多个雾霾重重的阴天抑或星斗满天的晴夜，我与身在美国的钟小姐跨越时空，通过网络连线，讨论着书中文字、图片、版面等各个细微之处的呈现方式。
钟小姐早年于书业效力，曾经担任台湾出版社的总编辑与书店创意总监等重要职位，对书本身亦有自己执着的认真与坚持。在2012版《书店风景》中，钟小姐将“书店风景，人人有责”这句话作为新序言的标题，相信拥有这本书的读者都被这句有力的口号所震撼，也会被这几本书的文字、图片与精美的版式设计而感动。
《书店风景》、《书天堂》与《书店传奇》三本书是钟芳玲这几十年来游走西方书世界的详尽记录。阅读这些书，读者在她的引领下，“欣赏一幅幅书店风景，进入书天堂更从中领略到不同的人生况味、趣味与品味”，并于“平凡书店中发现非凡，在非凡书店中发现平凡”。这三本书记录了钟小姐走访世界各地书店、图书馆、各类书展，以及与书相关的街区小镇、商铺的足迹：有知名的巴黎“莎士比亚书店”、旧金山“城市之光书店”、伦敦“莎乐伦书店”；有趣味十足的伦敦“厨师书屋”、拉斯维加斯“赌徒书店”、纽约“爱狗人书店”；有个性鲜明的旧金山“麦当劳书店”、伦敦“银月女性书店”、旧金山“蒲公英礼品店兼书店”……在这三本书中，爱书之人一定会找到自己喜爱的书店，心向往之，并在心中默默定下寻访计划吧。
《书店传奇》是钟芳玲酝酿十几年写就的一本书，这本书的中文简体版在2012年首次与中国大陆读者见面。有心的读者也许会发现，除了开篇的“莎乐伦书店”之外，后面的篇章介绍的基本上是钟小姐现在所居住的美国（旧金山地区及周边）的书店。这些书店也许并不是那么知名，却是作者经常去拜访的。相较于《书店风景》中对于知名的、大格局的、奇异的书店的猎奇，这本书反而显得更加温和与亲切。书中所介绍的书店有一个共同特征：它们的主人都和作者有着相投的志趣与深厚的情谊，因此文字呈现更多了一份亲近融入之感——有些书店的主人已是作者的良师挚友，如“莎乐伦”永远都会为作者准备一杯香浓的奶茶；当需要帮助时，“莎乐伦”总是乐意为她无偿地提供所需的资料与图片；或是在书店消磨时光已成为作者生活的一部分，她会时常赖在“瓦哈纳”书店柔软的沙发上，用店里的二手计算机上网，还能享受店主人提供的免费咖啡；有的店主人热情地邀请她去家里做客，并送上令人惊喜的厚礼。吸引作者去书写记述的已经不仅仅是书店本身，而是书店主人与爱书人之间的交往情谊，是生活中的微小却动人的细节。
在2012年《书天堂》全新增订版中，钟芳玲特意设计了两个独特的单元页，其中“BOOK PEOPLE”的页面上摘录了英国十四世纪德伦主教理查·德伯利的传世之作《书之爱》中的一段话：“凡是与书相关之人，不论性别、阶级、职位，都最容易敲开我们的心扉，而且获得我们的热情与偏爱。”
阅读钟小姐的文字，你能深深地感受到字里行间所流露的那份“书之爱”。游走英美书世界数十年，探访数千家书店，书写关于书本、书店与书人的文章，这份坚守并不是那么轻易就能做到。相信有很多读者是在钟小姐文字与照片的引领下，启程去探寻西方书店，去阅读发现自己心爱的书籍，去结交身边爱书的同好，去关注古董书、珍本书的收藏，并从中受益。北京万圣书园的主人刘苏里先生当初就为了寻找开书店的灵感，而翻烂了三本《书店风景》。
钟芳玲的书之所以能够受到很多书业名家、爱书之人的喜爱与推荐，收获众多拥趸的青睐，一方面当然是因为她的观察与文字本身所记录的故事所具备的吸引力，让读者愿意去追索她的足迹，踏入“书天堂”；另一方面也是因为钟小姐在文字间所传递出的“书之爱”，以及在现实生活中的亲身践行，让读者深受感召。
（作者系中央编译出版社“钟芳玲书话三部曲”执行编辑）
