■曹先擢
什么是规范?叶圣陶说规范就是标准。汉字是交流信息的工具,交流的双方必须要有一个共同的标准,才能发挥字的交流功能。这种标准其共同性的程度,开始时是很低的,可以满足较小范围内使用的要求。随着字的使用范围越大,标准化程度的要求也就越高。现在汉字的使用范围大大增大了,其规范的要求变得非常重要。
汉字规范总是有着深深的时代烙印。进入战国时代,用许慎的话说:“诸侯力政,不统于王,恶礼乐之害己,而皆去其典籍。分为七国,田畴异亩,车涂异轨,律令异法,衣冠异制,言语异声,文字异形。”于是在秦统一后就有了“书同文”之举,用小篆统一天下的文字。秦辖天下36郡,如果维持以前的“文字异形”的局面,诏书内容就难以发布到天下36郡,可见统一文字的重要性。
历史发展到唐代又出现了新的文字异形,因为经过“隶变”,文字出现了各种异体,在唐初出现了“字样书”。颜师古著《字样》,“样”指形状、式样。字样就是字形汇集,后来出现了许多同类的书。字样把不同字形的字,分门别类,概括为三类:俗、通、正,它们用于不同的场合,“俗”用于文案、券契、药方;“通”用于表奏、牋启、尺牍;“正”用于著述、对策、碑碣。
新中国成立后,为了大力发展经济、科技,把教育普及到大众和农村,就需要汉字便学,特别是便于儿童、工农学习,因此推行了汉字简化以及其他配套的规范。
回顾汉字规范的历史,我们可考虑到,当前做好汉字的规范工作,要符合社会的发展需要,要做好调查研究特别是要听取大众的意见,要充分认识汉字的性质和特点,处理好规范和应用的关系,要处理好人机界面和人际界面的关系,注意二者的结合,但是不可忽视人们应用上的需要和便利。(作者系国家语委咨询委员会委员、中国辞书学会名誉会长)