《现代汉语规范词典》第三版发布
近日,国家语言文字工作委员会重点项目《现代汉语规范词典》推出第三版,这是国内首部全面贯彻《通用规范汉字表》而出版的中型语文词典。
新改版的《现代汉语规范词典》的修订历时三年,共收录单字1.2万余个,词目7.2万余条及8万余条例证。据词典主编、教育部国家语委咨询委员李行健介绍,此次修订严格遵循《通用规范汉字表》的精神,增补了近400个表内的汉字,这些字主要用于姓氏、人名、地名、科技名词以及文言教学;还对一些字的繁简关系、正异关系进行了调整,特别是将词典所收录的《字表》以外的179个字头恢复为繁体字字形;同时,根据语言的发展变化以及社会用语的新情况进行修订,增补了上百个近年来产生且已被广大群众接受认可的新词、词语、新义、新用法,比如“接地气”、“吐槽”、“土豪”、“网购”等。(却咏梅)
《利氏汉法辞典》单卷本在京首发
日前,商务印书馆在涵芬楼书店举行了《利氏汉法辞典》单卷本首发式。该书以七卷本《利氏汉法辞典》为蓝本,收词11万条,约700多万字,是目前国内最大的汉法词典。首发式由商务印书馆总编辑周洪波主持,商务印书馆总经理于殿利,法国利氏辞典推展协会主席华伯乐,上海外国语大学校长、中国法语教学研究会会长曹德明等出席仪式并致辞。
历经半个多世纪编撰的七卷本《利氏汉法辞典》已成为哈佛、耶鲁、巴黎大学等汉学研究机构指定,欧陆各大中文系学生、汉学家理解汉文化所必备的工具书。此次由商务印书馆与法国利氏辞典推展协会通力合作出版的《利氏汉法辞典》单卷本,不仅涵盖了七卷本所涉及的天文、化学、生物、金融、法律、哲学、艺术、文学等在内的200多个学科,还增加了6000条反映现代汉语变化的新条目,并将词典的单字和多字条目全部按照汉语拼音顺序进行了重新排序,以便于中国读者的阅读与使用。另外,《利氏汉法辞典》单卷本还标注了各个汉字在古代汉语中的用法,探索了其从古至今在意义上的嬗变。(王珺)