一提到学古诗,大家都有紧张感,浩瀚如云,从何下手?是不是自己也要出口成章,满腹经纶,才配得上教?
我总结了几个大家关心的问题,谈谈拙见。
个人认为,不需要,大概有一个由浅入深的脉络就行,比如先找字好认、短一些的诗词,再慢慢到有生僻字、长一些的诗词文章都行。至于其他的,不用太刻意,也没有必要。觉得好的,就与他共享。当然,可以在背诗时把相关背景告诉他。
我家葫芦最喜欢背的,是两首《如梦令》,一首是宋代词人李清照那首——常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽归回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
另一首是现代的胡适写给妻子江东秀的——天上风吹云破,月照我们两个。问你去年时,为何闭门深躲。谁躲,谁躲,那是去年的我。
这里有什么古文与白话文的严格分别么?并没有。但是,葫芦背得很开心,很多时候,他还会故意背串了,兴尽晚回舟,为何闭门深躲,那是去年的我。
一开始想去纠正,后来发现错的也挺有意思,索性随他去。而慢慢的,他已经能够体会这个词牌的用语格式和韵脚了,不也挺好么?
其实,这也没必要回避。
殊不知,我们从小学习那些所谓“净化”了的绿色诗词,只是一些被隐藏了“本色”的文字而已。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。说的是李商隐与邻旁的婢女私会。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。可不是咏叹老师的高洁,是地地道道赞美爱情的诗。
我是一颗蒸不烂、煮不热、锤不扁、炒不爆、响当当的一粒铜豌豆,可不是关汉卿表明自己宁折不弯,而是自我标明风月场上老手,嘲笑生瓜蛋子不解风情而已。
所以,我们要想教给孩子诗词,就像现在越来越求真务实一样,将其本义还原给孩子就好。至于爱情,有什么可以避讳的?位列文典首位的《诗经》首篇,关关雎鸠,在河之洲,不也是纯粹的爱情诗句么?能够表达美好情感,何尝不是最美呢?
当然,也不是完全大撒把,有放有收。那些在元曲中赤裸裸的床戏描写,还有什么《鸳鸯阵》之类的情色禁书,你还是相对屏蔽一下,等他自己大了,性观念足够成熟之后,再自己去挑灯夜读吧。
这也不用太刻意。阳春白雪,下里巴人,雅俗共赏。葫芦现在很喜欢背的一首诗《雪》,一片两片三四片,五片六片七八片。九片十片十一片,飞入草丛都不见。这算是俗还是雅?不是挺美么?更何况,背诗的时候,还把数给数了,一举两得呢。
今年要是下大雪的时候,我打算让他背另一首看上去挺俗的诗,也是《雪》——江上一笼统,井上黑窟窿。黑狗身上白,白狗身上肿。
虽然不是很雅,但也挺有趣的,文学艺术来源于生活,又让生活快乐与自如,这就是本质,不是么?
最后,我还是借用知乎上的作者Slivan 花的话,来结束本文吧,人家已经写得太好,我就不狗尾续貂了——
“我想让小孩子读古诗词的意义不外乎,我告诉你我眼中的世界是什么样?我告诉你古人眼中的世界是什么样?你可以认同,也可以嗤之以鼻,这一切都需要你先去体会'共情’的妙处。
毕竟生活是草蛇灰线,伏延千里,诗意也是。”