呼啸山庄-英汉对照 内容简介
《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品,是19世纪英国文学的代表作之一。这本书出版后一直被人认为是英国文学史上一部“奇特的小说”,是一部“奥秘莫测”的“怪书”。《呼啸山庄》通过一个爱情悲剧,向人们展示了一幅畸形社会的生活画面,勾勒了被这个畸形社会扭曲了的人性及其造成的种种可怕的事件。揭示了希斯克利夫思想上经历的一种崭新的变化——人性的复苏,从而使这出具有恐怖色彩的爱情悲剧透露出一束令人快慰的希望之光。
呼啸山庄-英汉对照 目录
**篇 充满憎恨的房子 **章 奇怪的一夜 第二章 管家
第二篇 **位凯瑟琳 **章 吉卜赛小家伙 第二章 山庄里出了麻烦 第三章 凯茜愤怒了 第四章 希斯克利夫失踪 第五章 希斯克利夫归来 第六章 争执 第七章 私奔结婚 第八章 伊莎贝拉的来信 第九章 一个孩子的出生
第三篇 第二位凯瑟琳 **章 希斯克利夫的儿子 第二章 父与子 第三章 希斯克利夫捎来的口信 第四章 锁住的房门 第五章 被囚 第六章 山庄的新主人
第四篇 幸福的家 **章 回到呼啸山庄 第二章 忧郁岁月的结束 第三章 故事的尾声
|