所罗门王的宝藏-亲亲经典-39-中英双语对照 本书特色
作为冒险家和猎手的艾伦·夸特梅因接受了英国爵士亨利·柯蒂斯和海军上校约翰·古德的提议,决定一起去探险,并借机寻找亨利杳无音信的弟弟。据说亨利的弟弟为了寻找所罗门王的宝藏而走失。与此同时,一个偶然的机会,艾伦·夸特梅因得到了一张通往宝库的旧地图。在历经多次艰难险阻,饱尝沙漠的酷热之后,他们终于到达了库库安纳王国,并协助当地百姓摆脱了暴君的统治,*终抵达所罗门王的宝库。归途中在绿洲附近幸运地找到了亨利的弟弟。
所罗门王的宝藏-亲亲经典-39-中英双语对照 内容简介
本套丛书具有以下亮点:
1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制,对白式朗读,发音纯正优美,并配有场景化的背景音乐,让你的耳朵也受到文学熏陶。
该套图书的音频制作精良,相关场景配有十分恰当的背景音乐,朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读,能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。
2.单词注释极其详细,基本保证读者可脱离字典顺畅阅读。
每册图书均配有详细注释,为了方便阅读,注释均设置在双页码的下方,即保证了阅读原文时的连贯性,又方便查找陌生单词的含义。注释的词汇量基本保证读者能够脱离字典顺畅阅读。
3.经典名著,分级阅读,循序渐进领略名著厚重。
该套图书汇集了*为经典的世界名著,涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品,体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。既包括适合小学生阅读的《安徒生童话》《绿野仙踪》《爱丽丝梦游仙境》等童话故事,又包括适合中学生阅读的《老人与海》《汤姆·索耶历险记》《夏洛克·福尔摩斯》等小说,还包括适合中学和大学生阅读的《简·爱》《了不起的盖茨比》《永别了,武器》等长篇经典小说。
4.名师译文,助您精确理解原著内涵。更有章节前引言的精心设计帮助您更好地把握故事脉络,感受名著魅力。
为了更有助于读者理解原文,每本图书均配有精彩译文,译者都为国内知名高校的老师,如北京外国语大学、南开大学等。译者们都有多年翻译和教学经验。每册图书的篇章页均有两三句话的内容简介,读者在正式阅读前对相关章节有所了解,更有助于读者理解原文。
5.大号字体,易于朗读,减轻阅读的疲劳感。便捷开本,随时随地享受掌上阅读。
该书版式简介精美,字体的选择非常适合阅读,每页文字不会让读者产生阅读压力,轻轻松松阅读完一页。便于携带的小32开本,如手掌般大小,满足您随时随地阅读名著的愿望,让您与世界名著寸步不离。
所罗门王的宝藏-亲亲经典-39-中英双语对照 目录
chapter 01 i meet sir henry curtis
chapter 02 the legend of solomon's mines
chapter 03 umbopa enters our service
chapter 04 an elephant hunt
chapter 05 our march into the desert
chapter 06 water! water!
chapter 07 solomon's road
chapter 08 we enter kukuanaland
chapter 09 twala the king
chapter 10 the witch-hunt
chapter 11 we provide a proof
chapter 12 before the battle
chapter 13 the attack
chapter 14 the last stand
chapter 15 good falls sick
chapter 16 the place of death
chapter 17 solomon's treasure chamber
chapter 18 we abandon hope
chapter 19 ignosi's farewell
chapter 20 found
**章 初识亨利?柯蒂斯爵士
第二章 所罗门王宝藏的传说
第三章 昂博帕为我们效力
第四章 猎象
第五章 挺进沙漠
第六章 水!水!
第七章 所罗门大道
第八章 进入库库安纳王国
第九章 特瓦拉国王
第十章 女巫狩猎
第十一章 彰显神意
第十二章 大战在即
第十三章 进攻
第十四章 殊死血战
所罗门王的宝藏-亲亲经典-39-中英双语对照 相关资料
读使人心静,使人聪慧,使人愉悦,优秀的文学作品更是如此。正如英国散文家、哲学家培根曾说过的那样:“读书足以怡情,足以傅彩,足以长才。”而每一个人,无论年龄大小,工作如何,最应该读的就是文学作品。每一位读过文学作品的读者都不难发现,文学作品的作用是潜移默化的。它不是在说教,也不是在宣传,而是像一杯淡淡的清茶滋润着我们的内心,像一双温暖的手抚摸和慰藉着我们的心灵。我们在无意识中与作品中的主人公一起欢笑,一起悲伤,一起经历,一起感悟。在这样的一个过程中,文学作品给予了我们独特的审美体验,让我们领悟到了生命和生活的意义,懂得了什么是爱,什么是善,什么是恶。
文学是人性和社会的一面镜子,又是滋养人类心灵的沃土,优秀的文学作品能给人以思想的启迪和审美的愉悦,无论哪个年代,阅读文学作品的人都不会孤独,而一些经典名著更是人类不可或缺的精神食粮。
“亲亲经典”系列丛书共计50册,是相应作品的简写版本,汇集了最为经典的世界名著,涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品,体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。通过阅读这套丛书,读者不仅可以了解故事情节,更重要的是可以学习英语这门语言,帮助读者扩大词汇量,巩固英语语法,形成英语语感。通过阅读,读者一方面可以感受书中的情节美、人物形象美以及语言艺术美,提高文学素养,同时还能提高英语的表达能力,丰富英语文化知识。当然,对有些读者来说,在阅读过程中有时会遇到一些不懂的词汇或句子,而本套丛书恰恰给出了具有针对性的注释,并提供了全书的中文译文,这样就帮助读者克服了由词汇或句子理解困难带来的“受挫感”,相信读者朋友定会愉快地将文学欣赏与英语学习有效地结合在一起。
本套丛书几乎涵盖了世界文学中最为经典的作品,改写恰到好处,注释清晰,译文流畅。作为一名在高校从事教学工作二十余年的英语教师,笔者愿意热情地向读者朋友推荐这套丛书,相信广大英语爱好者定能从中受益。
所罗门王的宝藏-亲亲经典-39-中英双语对照 作者简介
亨利·赖德·哈格德是英国近代冒险小说的代表人物。哈格德从小因想法天马行空,一度被认为是个怪异的孩子。他在南非德兰士瓦生活时,曾向伦敦杂志社投递过关于非洲的文稿,也因此踏入了写作的大门。
Nexus Contents Development Team致力于共享有价值的书籍和用途广泛的信息,在外语学习、文学、健康和科学等领域出版了3800余种图书。