心灵盛宴-日语优质美文读赏-日汉对译典藏版 本书特色
当我们阅读一本书时,其字里行间的智慧与美感常常会启发我们的思维,滋养我们的心灵。本着这个诚恳的愿望,且针对日语学习者的阅读需求,我们特编写了《心灵盛宴:日语优质美文读赏》一书。本书涵盖了日本社会、文化、文学、语言等多方面的内容,所选文章篇幅适中,主题多样,包括爱情篇、友情篇、亲情篇、温馨篇、励志篇、幽默篇、哲理篇、经典篇等八大篇章,所收篇目都是饱含感情、富有人生哲理或者彰显人生态度的作品。我们追求平凡叙事中意味深长的启发或撞击心灵的感动,希望您在掌握日语的同时,得到智慧与美的滋养。
心灵盛宴-日语优质美文读赏-日汉对译典藏版 内容简介
◎选篇优质:既有贴近日常的生动小品,又有历久弥香的经典之作。
◎适合学习:语言难度适中,对译准确,难点之处标记假名,同时附加大量单词注释,适合稍有基础的日语学习者诵读、学习。
◎赏读点睛:每文点缀几笔作者的赏读文字,简短却深刻,为文章意蕴点睛。
◎音频动听:特聘请男女两位外教献声音频朗读,纯正东京音,感情饱满,回味深长。
同系列图书包括:
★《每天读一点日文 从曲折的旅途中走出zui繁华的风景》——直击人心、充满力量的日文名篇佳作!更丰富、更真诚、更原汁原味的中日双语阅读精品!精致优美的插图、昂扬向上的语篇,字字珠玑,令人不忍释卷!(附赠沪江网校学习卡)
★《每天读一点日文 我的小幸福,而已》 —— 日汉对译典藏版(内文附有精美插图)(附赠地道正宗的MP3原文朗读音频)(附赠沪江网校学习卡)
★《每天读一点日文 日本民间故事大全集》(日汉对译典藏版)——不可多得的日语阅读读物,五星推荐(附赠沪江网校学习卡)
★《每天读一点日文 世界名人演讲精华集》(日汉对译典藏版)——不可多得的日语阅读书(赠沪江学习卡)
心灵盛宴-日语优质美文读赏-日汉对译典藏版 目录
一 爱情篇
八月的图书馆
发车的汽笛
坠入爱河
下厨
晚霞和晒黑的时候
夏雨
仅有的一枚仙贝
二 友情篇
石榴树下
言归于好
过生日的方式
宽广的心
爱哭小孩和小悠
拍照
一个人的放学后
伙伴
三 亲情篇
爸爸是铲车
生日快乐
接力棒
家人
*初的节日
花语
幸福的泡泡
四 温馨篇
不开窍的弟弟向我咨询恋爱烦恼
公交车上
普通列车
讨厌下雨
围巾
雨
运动会
自诩为批评家
五 励志篇
快乐在于过程
写给寻梦者
有生命力的语言
青春漂流
人生的价值
关于生活
希冀微小的勇气
六 幽默篇
比饥肠辘辘更棒的调味品
先有蛋还是先有鸡
不许过桥
迷路
考生的恶梦
谁都可以
从晚餐选择谈人生
消失的烤白薯
关于菜单的愉快的三人对话
七 哲理篇
岔路口
真实的面孔
关于旅行
人类的烦恼与错误
无法预知未来的人生才有趣
语言的力量
八 经典篇
厨房
感悟风景
红蜡烛与美人鱼
橘子
水泥桶中的信
银河铁道之夜
与生俱来的烦恼
心灵盛宴-日语优质美文读赏-日汉对译典藏版 作者简介
毛莉,女,宁夏银川人。文学博士,毕业于东京白百合女子大学大学院,主攻中日对照研究。2005年西安外国语大学日语系毕业后,曾在山东省济南市担任日语翻译,教授日语工作;2006年底赴日本攻读硕士、博士学位。毕业回国后就职于北方民族大学外国语学院日语系,主要承担综合日语,笔译,日语商务礼仪,日语新闻报刊选读,阅读与写作等主干课程。
李玲,女,宁夏银川人。在读博士,主攻教育学。2009年毕业于天津外国语大学日语语言文学专业,主要从事日语语言文化、日语教育等方面的研究。目前就职于宁夏大学外国语学院日语系。曾赴早稻田大学、北海道教育大学、日本国际交流基金日语中心等地学习、进修。