汉日语言对比研究论丛-第8辑 本书特色
《汉日语言对比研究论丛（第8辑）》一共收录了23 篇论文，全书由特约论文板块、专题研究板块和一般论文板块构成。特约论文板块所收录的是张麟声、卢涛、古川裕、松本泰丈等教授们的论文。本辑的专题研究板块推出了2个专题，一个是“汉日语被动句研究”，另一个是“汉日礼貌现象研究”。一般论文板块共有12篇论文，包括“语法研究”6篇，“词汇研究”3 篇，“翻译和语料库研究”2 篇，“教学研究”1篇。所有的论文都经过了严格的专家审稿程序,内容水平达到了较高的标准，如实地反映了汉日对比语言学研究会的学术研究的现状和实际水平。
汉日语言对比研究论丛-第8辑 内容简介
全国汉日对比语言学研究会创建于2009年，每年举办一次，旨在促进日语及汉语的本体研究、汉日语言对比研究及教学，登记在册的正式个人会员有300多人。该会为推进国内外汉日语言学研究和汉日语教学及相关领域的研究及人员交流起到了积极的作用。《汉日语言对比研究论丛（第8辑）》所收录的论文有一部分是来自学会常务理事及学术骨干之手,也有一部分是公开征稿。
汉日语言对比研究论丛-第8辑 目录
目 录
特约论文
关于对比研究学科建设的几点思考
——以“也”和“も”为例张麟声
日语指示词复合及其相关问题卢涛
擬製名詞句“再好的演员”をめぐる日本語と中国語の対照研究古川裕
省略の諸相から名詞ハダカ形におよぶ松本泰丈
专题研究
(1) 汉日语被动句研究
日语被动句偏误类型与降格被动句于康
汉、日语被动句的“受影”与“被动”王亚新
试析汉日保留宾语被动句的成立条件
兼论与“主题句” 的关系熊仁芳
(2) 汉日礼貌现象研究
汉日礼貌现象制约机制研究
——以“受话者私有领域”为焦点毋育新
从言语功能看日本大学生会话的语体贾璐
日中接触場面の日本語依頼談話展開
ディスコース?ポライトネス理論の観点から野村琴菜
ディスコース?ポライトネス理論の新展開
?時間? ?フェイス充足度? ?フェイス均衡原理?
という概念を中心に宇佐美まゆみ
……
