日语报刊选读:2016版 本书特色
本书共收录68篇新闻，均出自2015年日本的《每日新闻》《产经新闻》《日本经济新闻》的短评专栏。每篇课文包括正文、译文、相关背景、短评解析。
日语报刊选读:2016版 内容简介
1.选材更加广泛。集合日本国内三大报纸（《每日新闻》《产经新闻》《日本经济新闻》）近一年的优秀短评，加以解读评析，让读者更全面地了解日本的社会文化。
2.时代感更强。本书注重新闻翻译所需要的时效性，遴选了2015年1月到12月的短评，让广大读者在学习之余关注社会的发展动态。
3.内容涉及全面。全书分为文化篇、社会篇、事件篇、经济企业篇四部分，内容在实用性、趣味性方面更胜一筹。让读者接触更多的领域，拓宽知识范围，开阔视野。
4.适合人群广泛。本书面向专业日语学习者及自学者，内容深入浅出。文章附有详细的单词语法解释、译文及背景解说，让不同程度的日语学习者均能收获自己需要的信息。
5.语言理论与语言实践有机结合。本书的正文配有译文，并设有“相关背景”“短评解析”栏目，既可以使读者更有效地理解文章，又可以出发读者深层次的思考。
6.本书附有光盘。有日本专业播音员录制。地道的日语可供读者听解与模仿。
日语报刊选读:2016版 目录
文化篇
1 羊年の始まり| 羊年伊始 002
2 外来語の言い換え| 改变外来语 005
3 *強の闘鶏とは| 所谓的*强的斗鸡 008
………………
15 「安全文化」の 4 要素|“安全文化”的四要素 044
16 忍者と文化交流| 忍者与文化交流 047
17 木の文化を発信する|“传播”木文化 050
社会篇
1 一億総幼児化| 全民幼儿化 054
2 増え続ける少年事件| 不断增加的青少年犯罪 057
3 一番身近なヒーロー| 就在身边的英雄 060
…………
16 マタハラ| 孕妇骚扰 099
17 定年と年金| 退休和养老金 102
18 ホームがなくなる| 家庭消失 105
事件篇
1 異物混入と対策| 异物混入问题和对策 110
2 福島県第１原発汚染水の「漏り」| 福岛**核电站的污水“泄漏”113
3 東洋ゴムデータ偽装| 东洋橡胶数据造假 116
…………
17 忘れられた「ホウレンソウ」| 被遗忘的“菠菜法则” 158
18 容赦しがたいデータ改ざん| 无法容忍的数据造假 161
19 ランサムウエア| 勒索软件 164
经济企业篇
1 「ガラゲー」の未来|“特色手机”的未来 168
2 お家騒動| 家庭纠纷 171
3 内気な人材の選抜| 内向型人才的选拔 174
…………
12 加工品と消費税| 加工食品与消费税 201
13 士魂商才| 士魂商才 204
14 日経家電の縮小| 日系家电萎缩 207
日语报刊选读:2016版 作者简介
申秀逸：1992年-2004年留学日本，获日本千叶大学文学博士学位，现任燕山大学外国语学院日语系主任、副教授、硕士生导师。中国日语教学研究会常务理事。主要研究领域：日本语言文化、日本历史、翻译。
