每天读点英文-故事会全集-精华版 本书特色
《每天读点英文故事会全集》(精华版)选材广泛,包括八个章节,分别为:《一杯牛奶》《至死不渝》《肩负使命的男孩》等真实故事篇,《没有过不去的坎》《坚持梦想》等励志故事篇,《一位真正的超人》《五十年后的忏悔》等名人故事篇,《爱情和断臂》《通向广场的路不止一条》《人生之旅从选定目标开始》等哲理故事篇,《公正的法官》《财富、成功与爱》等寓言故事篇,《画家妻子的肖像》《感谢癌症》等离奇故事,《警告的枪声》《被偷的金币》等惊险故事篇,《一对新鞋》《学会妥协》《父亲的音乐》等动人故事篇。
每天读点英文-故事会全集-精华版 内容简介
精彩原文——经典名家作品的精华选文,篇篇蕴含深刻哲思,沉浸其中,几多回味,几多思索。 精准译文——每篇文章配以优美精准译文,在享受阅读原文的同时,体味译文的精彩之处。 详尽注释——详细的注释更有助于赏析原文,感受英文的语言魅力。 中英对照——中英前后对照的版式设计,体验阅读原文的痛快淋漓,提升阅读兴趣。
每天读点英文-故事会全集-精华版 目录
**章 真实故事 危急关头................................................................................................................002 At the Critical Moment 家..................................................................................................................................007 Home 火车上沉默不语的男孩............................................................................013 A Silent Boy on the Train 永远不要放弃梦想........................................................................................018 Never Too Old to Live Your Dream 无私的爱................................................................................................................023 Selfless Love 鹦鹉多莉................................................................................................................029 Dolly 鸟既如此,何况人乎?............................................................................033 If So for Birds, Why Not for Man? 肩负使命的男孩..............................................................................................038 A Boy with a Mission 恪守承诺................................................................................................................044 Commitment to Promise 渴望你的爱..........................................................................................................047 Hungry for Your Love 一杯牛奶................................................................................................................056 One Glass of Milk 儿子............................................................................................................................059 The Son 至死不渝................................................................................................................064 The Two-Dollar Bill 天长地久................................................................................................................070 To Infinity 宽容是金................................................................................................................074 Tolerance Is Gold 输血............................................................................................................................077 Transfusion 手捧阳光的男孩..............................................................................................081 The Boy Who Cupped the Sunshine in His Hands 超越恐惧................................................................................................................086 Beyond Fear 人生的第二步....................................................................................................091 The Next Step to Life 收到光明................................................................................................................097 A Gift of Light 友谊的故事..........................................................................................................103 A Story About Friendship 机场聚会................................................................................................................108 Airport Meeting 第二章 励志故事 从囚犯到专家....................................................................................................116 From Prisoner to Expert 我能行,我做到了........................................................................................122 I Can Do It and I Made It 如果梦想足够强大........................................................................................127 If the Dream Is Big Enough 种在心里的种子..............................................................................................130 Seed Takes Root in the Heart 胜利者......................................................................................................................134 The Winner 没有过不去的坎..............................................................................................139 There Are No Obstacles 坚持梦想................................................................................................................146 Stick to Your Dream 沉默者发威..........................................................................................................150 The Power of the Silent 绿珠与好运..........................................................................................................154 The Luck Green Beads 奔跑,派蒂,奔跑........................................................................................162 Run, Patti, Run 第三章 名人故事 大器晚成的小布什........................................................................................168 The Late-Blooming George W. Bush Jr. 少年比尔•盖茨..............................................................................................174 Bill Gates in His Boyhood 一位真正的超人..............................................................................................179 A True Superman 英雄威廉•泰尔..............................................................................................183 Hero—William Tell 五十年后的忏悔..............................................................................................186 Penance After 50 Years 生命中*好的养料........................................................................................194 The Best Nourishment of Life 心中的亭子..........................................................................................................197 The Pavilion in the Heart 一幅名为《贼》的肖像画......................................................................201 The Portrait Titled as Thief 把怨恨留在身后..............................................................................................205 To Leave the Grudge Behind 好人有好报..........................................................................................................208 What Goes Around Comes Around 第四章 哲理故事 爱情和断臂..........................................................................................................214 Love and Broken Arm 儿子之死................................................................................................................218 Death of a Son 一座取之不尽的宝库..................................................................................220 An Inexhaustible Source of Inspiration 人生都有开花时..............................................................................................224 Life Has the Time to Bloom 娶个好女人..........................................................................................................227 Marry a Good Woman 通向广场的路不止一条............................................................................231 More than One Way to the Square 人生中的大石块..............................................................................................238 The Big Rocks in Life 青蛙与高塔..........................................................................................................241 The Frogs and the Tower 一个好人................................................................................................................243 A Good Man 小公牛......................................................................................................................248 A Young Ox 诚实............................................................................................................................258 The Honesty 人生之旅从选定目标开始......................................................................262 The Journey of Life Starts from the Set Goal 第五章 寓言故事 玩而忘食................................................................................................................266 Negligence 男孩和斧子的故事........................................................................................269 The Boy and His Axe 鹤与螃蟹的故事..............................................................................................271 The Crane and the Crab 难题............................................................................................................................274 Our Problem 聪明的驴................................................................................................................277 A Clever Donkey 麻雀的故事..........................................................................................................280 The Sparrow 闻饭香要给钱....................................................................................................283 A Dinner of Smells 金钱与睡眠..........................................................................................................287 Money and Sleep 公正的法官..........................................................................................................289 The Just Judge 财富、成功与爱..............................................................................................294 Wealth, Success and Love 不善交友的狗....................................................................................................296 The Dog That Had a Bad Friend 第六章 离奇故事 患难狗友................................................................................................................302 A Friend Dog in Need 给卡洛琳小姐的玫瑰..................................................................................305 A Rose for Miss Caroline 买奇迹......................................................................................................................312 Buy a Miracle 耳朵............................................................................................................................316 Ears 鲜花与奇迹..........................................................................................................319 Flowers and Miracle 我害死了我*好的男友............................................................................324 I Killed My Best Boy Friend 中段尿样................................................................................................................329 Midstream 画家妻子的肖像..............................................................................................334 Portrait of the Painter’s Wife 歌声唱出奇迹....................................................................................................342 Singing Creates Miracle 感谢癌症................................................................................................................346 Thankful for Cancer 微笑与性命..........................................................................................................351 The Smile and the Life 窗口............................................................................................................................356 Window 第七章 惊险故事 黑胡子海盗..........................................................................................................360 Blackbeard Pirate 食人鲨救了我的命........................................................................................366 Killer Sharks Saved My Life 狂犬袭击时的营救........................................................................................371 Rescue Under Dogs’ Attack 劫机............................................................................................................................376 The Hijacking 警告的枪声..........................................................................................................383 The Warning Shot 铐在一起................................................................................................................390 Handcuffed Together 被偷的金币..........................................................................................................396 The Stolen Gold Coins 第八章 动人故事 一双新鞋................................................................................................................402 A New Pair of Shoes 一个偏僻小站....................................................................................................410 A Remote Way Station 买一小时................................................................................................................413 Buy an Hour 父亲的泡菜坛子..............................................................................................416 Dad’s Pickle Jar 鲜花献给失败者..............................................................................................421 Give the Defeated Opponent Flowers 帮助他人是一种快乐..................................................................................424 Help Others, It Is a Happiness 学会妥协................................................................................................................429 Learn to Compromise 厮守一生................................................................................................................437 Life Together 终生为伴................................................................................................................442 Mate for Life 父亲的音乐..........................................................................................................448 My Father’s Music 咸咖啡......................................................................................................................455 Salty Coffee 爱我就告诉我....................................................................................................459 Tell Me If You Love Me **百位客人....................................................................................................463 The 100th Diner 毛毯............................................................................................................................466 The Blanket 爱之链......................................................................................................................473 The Chain of Love 爱狗“布次”...................................................................................................478 The Dog “Boots” 临终之旅................................................................................................................483 The Last Ride 父亲与马戏票....................................................................................................488 Two Fathers and Circus Tickets 温哥华女孩..........................................................................................................492 Vancouver Girl 爱的双眸................................................................................................................498 Visions of Art “胆小鬼”的爱..............................................................................................500 The Love of the “Coward” 爱的翅膀................................................................................................................503 The Wings of Love 门铃............................................................................................................................509 The Door Bell
|