本书分为上中下三篇——上篇：中国传统文化之道的俄译与翻译研究；中篇：中华民族生存之智慧的俄译与翻译研究；下篇：中国当代国情文化的俄译与翻译研究。本书将中国文化的精髓简要地概述，并翻译成俄语，对中俄文化交流起到了促进作用，对向独联体国家介绍我国悠久的文化有积极意义。
朱玉富，山东曲阜师范大学外国语学院俄语系主任，教授；中国俄语教学研究会会员，世界汉语修辞协会会员。
