泰戈尔回忆录 本书特色
《泰戈尔回忆录》是印度诗人泰戈尔于1916年写成的自传。书中记录泰戈尔从出生到二十四岁这一时期的生活与理想,讲述自己的童年往事、亲人、友人事迹,可贵的是详细记录一部分诗集是如何写成的。充满诗意、文笔优美。译林双语版《泰戈尔回忆录》采用著名文学家冰心先生译本,品质卓越。
泰戈尔回忆录 内容简介
印度诗人泰戈尔自传
泰戈尔手绘插图
著名文学家冰心权威译本
阅读诗人内心 理解大家本真
隽永语言 大师细碎往事、成长历程 诗歌创作剖析
买中文版
送英文版
泰戈尔!谢谢你以快美的诗情,救治我天赋的悲感;谢谢你以超卓的哲理,慰藉我心灵的寂寞。
——冰心
泰戈尔回忆录 目录
篇 一.................................................................................. 1
第1章 缘起..................................................................... 3
第2章 教育开始.............................................................. 5
第3章 里面和外面........................................................... 9
篇 二................................................................................ 19
第4章 仆役统治............................................................. 21
第5章 师范学校............................................................. 25
第6章 作诗................................................................... 28
第7章 各种学问............................................................. 31
第8章 我的**次出行................................................... 35
第9章 练习作诗............................................................. 38
篇 三................................................................................ 41篇 一.................................................................................. 1
第1章 缘起..................................................................... 3
第2章 教育开始.............................................................. 5
第3章 里面和外面........................................................... 9
篇 二................................................................................ 19
第4章 仆役统治............................................................. 21
第5章 师范学校............................................................. 25
第6章 作诗................................................................... 28
第7章 各种学问............................................................. 31
第8章 我的**次出行................................................... 35
第9章 练习作诗............................................................. 38
篇 三................................................................................ 41
第10章 斯里干达先生.................................................... 43
第11章 我们的孟加拉文课结束了 47
第12章 教授................................................................. 49
第13章 我的父亲........................................................... 55
第14章 和父亲一起旅行................................................. 61
第15章 在喜马拉雅山上................................................. 71
篇 四................................................................................ 77
第16章 回家................................................................. 79
第17章 家庭学习........................................................... 86
第18章 我的家庭环境.................................................... 90
第19章 文字之交........................................................... 97
第20章 发表................................................................ 103
第21章 巴努·辛迦........................................................ 105
第22章 爱国主义......................................................... 107
第23章 《婆罗蒂》...................................................... 113
篇 五.............................................................................. 117
第24章 艾哈迈达巴德................................................... 119
第25章 英吉利............................................................ 121
第26章 洛肯·帕立特..................................................... 132
第27章 《破碎的心》................................................... 134
篇 六.............................................................................. 141
第28章 欧洲音乐......................................................... 143
第29章 《瓦尔米基的天才》......................................... 146
第30章 《晚歌集》...................................................... 151
第31章 一篇论音乐的文章............................................ 154
第32章 河畔................................................................ 158
第33章 再谈《晚歌集》............................................... 162
第34章 《晨歌集》...................................................... 165
篇 七.............................................................................. 175
第35章 拉真德拉尔·密特拉........................................... 177
第36章 卡尔瓦尔......................................................... 180
第37章 《自然的报复》............................................... 184
第38章 《画与歌》...................................................... 186
第39章 一段中间时期................................................... 188
第40章 班吉姆·钱德拉.................................................. 191
篇 八.............................................................................. 195
第41章 废船................................................................ 197
第42章 亲人死亡......................................................... 200
第43章 雨季和秋季...................................................... 204
第44章 《升号与降号》............................................... 207
附 录.............................................................................. 211
遥寄印度哲人泰戈尔...................................................... 211信息
泰戈尔回忆录 作者简介
拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861-1941),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位,代表作有《吉檀迦利》《园丁集》《飞鸟集》等。
译者
冰心(1900-1999),原名谢婉莹,现代著名诗人、作家、翻译家。冰心创作了一大批深受读者喜爱的儿童文学作品,影响了好几代中国人,被称为中国最富诗性的散文大家、中国儿童文学奠基人。她翻译的泰戈尔诗集清新婉丽、隽永雅致,深受读者欢迎。代表作有《小橘灯》《繁星·春水》等,代表译作有《吉檀迦利》《园丁集》等。