青蛙王子-插图.中文导读英文版 本书特色
《格林童话》是名扬世界的童话巨著,由德国的格林兄弟搜集整理而成。“青蛙王子”、“猫和老鼠交朋友”、“野莴苣”和“三个纺线女”等童话名篇伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。格林童话问世近200年来,至今被译成世界上100多种文字,而其中的英文译本更是不计其数。本书精选了25篇格林童话故事,选用世界公认的著名英文译本之一,采用中文导读英文版的形式出版。在每篇故事的开始部分编译了中文导读,即每篇完整的童话内容采用英文版本,而在每篇童话之前加入故事的中文概要,目的是使读者通过中文导读了解故事的概况,进而提高阅读英文故事的速度和水平。同时,为了读者更好地理解故事内容,书中加入了大量插图。
青蛙王子-插图.中文导读英文版 目录
1 青蛙王子 the frogkingor iron henry 2 猫和老鼠交朋友 cat and mouse in partnership 3 圣母玛利亚的孩子 our lady,s child 4 少年闯世界,学习什么是恐惧 the story ofthe youth who went forth to leam what fear was 5 狼和七只小山羊 the w01fand the seven little kids 6 忠实的约翰尼斯 faithful j0hn” 7 好买卖 the good bargain, 8 奇怪的乐师 the strange musician, 9 十二个兄弟 the twelve brothers 10 一群无赖 the pack ofragamuffins 11 小弟弟和小姐姐 brother and sister 12 野莴苣 rapunzel
|