|
日本文化精解-中日对照 本书特色
由郑灐著的《中日对照日本文化精解》通过15个章节，深入浅出地介绍了日本的文化与社会，涉及历史、文学、地理等多方面知识，可以大大增加学习者的知识面和对日本的认识程度。全书配有中文翻译，使读者在掌握日本文化相关知识的同时，又可以通过中文翻译体会作者的翻译技巧。通过本书的学习可以加深自己对日本文化的认识并提高自己的翻译水平。
日本文化精解-中日对照 目录
01 日本和日本人
1 日本的象征
2 日本人
02 日语
1 日语的历史与书写
2 日语的体系
3 方言与东京话
4 日语的音韵
5 日语的汉字
6 日语的敬语
7 日语的外来语
03 日本历史
1 史前时代
2 原史时代
3 古代
4 中世
5 近世
6 近代
7 现代
04 日本的风土和日本人的自然观
1 日本列岛的全貌和位置
2 自然和日本人
05 天皇和日本人
1 天皇制
2 明治时代的天皇制
3 现代的象征性天皇制
4 日本人对天皇的态度
06 日本人的宗教意识
1 日本人真的不信宗教吗?
2 日本的主要宗教
07 日本的节日活动与传统仪式
1 日本的(庙会等)祭祀活动
2 四季的节日
3 传统活动
4 日本的传统仪式
08 日本人的审美观
1 日本人的精神构造
2 日本人的审美观
09 日本文学
1 日本文学
2 古代与平安时期文学
3 中世文学
4 近世文学
5 近现代文学
6 近现代小说
10 日本传统文艺与艺术
1 传统戏剧与文艺
2 日本的艺术和t艺
11 日本的服装文化
1 日本服装的变迁
2 日本的主要传统服装
12 日本的饮食文化
1 饮食生活
2 饮食方法
3 日餐杂学
13 日本的住宅文化
1 日本的住宅文化
2 现代日本的租赁住宅
3 大城市的住宅区
14 日本的教育
1 学校教育制度
2 教育制度的历史
3 课程与学期
4 日本的大学
5 日本的教科书与英语教育
15 日本的媒体与政治、经济
1 日本的报纸
2 日本的广播
3 日本的政治
4 日本的经济
|
