美国语文-5-英汉双语版 本书特色
在美国，有一套被美国人奉为代代相传的经典作品，它就是《美国语文》（美国称作《麦加菲读本》）。它至少影响了美国的五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。
在内容上，《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的内容倾注于作品之中。既可以让孩子欣赏这些优美的文字，又能让他们从中感受到道德教育的力量，潜移默化地使他们形成了影响他们一生的美德观念。诚如历史学家孔玛格所言:“它们为美国儿童提供了当今明显缺乏的东西，即普遍的引喻知识、普遍的经验和自制意识。”
《美国语文》自1836年出版后就成为众多美国公立、私立学校的通用课本，即便过了将近两百年，到了21世纪，西方一些私立学校（private school)和家庭学校（home school）仍用它作为教材，足见这套书的价值与影响力。据估计，这套书从问世至1960年以来，至少发行了1.3亿册。《美国语文》被美国《出版周刊》评为“人类出版史上第三大畅销书”。应该说，没有哪一套个人主编的教材能超过此发行量了！
此套读本的英文原版共分7级，包括启蒙读本和第1-6册。考虑到启蒙读本与**级篇幅都较少，难易程度接近，于是我们将之合并为第1册。因此，我们这套读本共包括6册。《美国语文读本5》为全套读本第5册。这一册收录了美国、英国等国许多名家名篇，从不同角度描述了美国民族独立时期的英雄人物及他们的英雄事迹，感人肺腑；则讴歌了劳动、为正义而战以及其他品德，这些文章折射出了美国建国历史与价值观形成之路。
美国语文-5-英汉双语版 内容简介
◆人类出版史上第三大畅销书，全球销量超过1亿3千万册！这部书对美国中小学生的成长教育和人格塑造，乃至“美国精神”的形成，都产生了史无前例的影响。
◆《美国语文》在美国奉为代代相传的经典！它至少影响了美国的五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。
◆在内容上，《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的内容倾注于作品之中。既可以让孩子欣赏这些优美的文字，又能让他们从中感受到道德教育的力量
这套书不仅影响了美国的教育事业，也影响了美国的伦理道德。诚如历史学家孔玛格所言：“它们为美国儿童提供了当今明显缺乏的东西，即普遍的引喻知识、普遍的经验和自制意识。”―― 选自《大美百科全书》
◆《麦加菲读本》是对我的少年时期影响至深的一套书。我至今可以大段背诵书中的内容。——亨利?福特
美国语文-5-英汉双语版 目录
lesson 1出色的朗诵者
the good reader
lesson 2蓝铃花
the bluebell
lesson 3温柔的手
the gentle hand
lesson 4爷爷
the grandfather
lesson 5农场少年
a boy on a farm
lesson 6唱歌课
the singing lesson
lesson 7莫管闲事
do not meddle
lesson 8工作
worklesson 9疯子
the maniac
lesson 10知更鸟
robin redbreast
lesson 11脱钩鱼儿
the fish i didn’t catch
lesson 12下雪啦
it snows
lesson 13安息日之回报
respect for the sabbath rewarded
lesson 14迪海沙滩
the sands o’dee
……
美国语文-5-英汉双语版 相关资料
◆这套书不仅影响了美国的教育事业，也影响了美国的伦理道德。诚如历史学家孔玛格所言：“它们为美国儿童提供了当今明显缺乏的东西，即普遍的引喻知识、普遍的经验和自制意识。”―― 选自《大美百科全书》
◆“它至少影响了美国五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。”——美国媒体
◆《麦加菲读本》（在美国此书被称为《麦加菲读本》）是对我的少年时期影响至深的一套书。我至今可以大段背诵书中的内容。——亨利?福特
美国语文-5-英汉双语版 作者简介
威廉·H·麦加菲（William Holmes McGuffey）（1800年9月23日—1873年5月4日），美国著名教育家，曾任迈阿密大学语言学教授、弗吉尼亚大学道德哲学教授，辛辛那提大学校长、俄亥俄大学校长，被誉为美国的“民族教育家”。
《美国语文》（又作《麦加菲读本》）是麦加菲教授倾注20年精力编写的一套经典分级读本。这套书自1836年出版后就成为众多美国公私立学校的通用课本，对美国中小学生的成长教育和人格塑造，乃至“美国精神”的形成，都产生了史无前例的影响。为纪念他为教科书领域所做出的杰出贡献，美国全国教科书大奖被命名为“威廉?麦加菲历久弥新奖”。
