英语草故事-国外优秀小说精选-珍藏版 本书特色
刘正编译的《英语草故事——国外优秀小说精选》并不是命如草芥的伪故事；相反，它们是散发着亲切的草根气息的小故事，如绿叶般陪衬着金故事，是大餐中不可多得的风味小菜，汇萃了一些文学大师们的小品。细致绵密的洋洋巨著，如完整的交响乐，确实撼人心魄；但挥洒自如的中短篇小说和故事也会像个性鲜明、纯洁质朴的器乐独奏小品——狂烈如钢琴、温软似吉他，有萨克斯的抒情，也不乏手风琴的任性。
英语草故事-国外优秀小说精选-珍藏版 目录
前言
**卷 琐事如草，岁月如刀
grass?like trifles & knife?like years
1 a beautiful smile (by barbara mather)
一个美丽的微笑 [美国]芭芭拉·马瑟
2 the rose ( by logan pearsall smith)
蔷薇 [英国] 洛根·皮尔萨尔·史密斯
3 the hero (by sue ragland)
英雄 [美国] 苏·拉格兰德
4 indian camp (by ernest hemingway)
印第安营地 [美国] 欧内斯特·海明威
5 the rockpile (by james baldwin)
大岩石 [美国] 詹姆斯·鲍德温
6 growing （by lee scott）
成长 [美国] 李·斯哥特
第二卷 世情纠结，我心如蝶
tangling worldly affairs & my butterfly?like heart
7 the son's veto ( by thomas hardy)
儿子的否决权 [英国] 托马斯·哈代
8 two strangers (by john joe mittler)
互不相识 [美国] 约翰·乔·米特勒
9 evelyn (stopped breathing) (by keir overton)
伊芙琳(停止过呼吸) [加拿大] 凯俄·欧佛顿
10 the cask of amontillado (by edgar allan poe)
那桶阿曼梯莱托白葡萄酒 [美国] 埃德加·爱伦·坡
11 young goodman brown (by nathaniel hawthorne)
年轻的古德曼·布朗 [美国] 那撒尼尔·霍桑
12 the tell?tale heart (by edgar allan poe)
泄密的心 [美国] 埃德加·爱伦·坡
第三卷 柔柔女人，款款我心
tender women soften my soul
13 gramigna's lover (by giovanni verga)
格拉米格纳的情人 [意大利] 吉奥瓦尼·维尔加
14 miss brill (by katherine mansfield)
布里尔小姐 [新西兰] 凯瑟琳·曼斯菲尔德
15 the sphinx without a secret（by oscar wilde）
无秘密的神秘人物 [英国] 奥斯卡·王尔德
16 cupid's arrows (by rudyard kipling)
丘比特的箭 [英国]鲁德亚特·吉卜林
第四卷 男人浪漫，喜忧参半
the romantic men between joy and sorrow
17 if it comes back (by jean gilbertson)
倘若鸟儿回还 [英国] 琼·吉尔伯森
18 araby （by james joyce）
阿拉伯集市 [英国] 詹姆斯·乔伊斯
19 love: three pages from a sportsman's book (by guy de maupassant)
爱情：某猎人笔记上的三页 [法国] 盖伊·德·莫泊桑
20 the lost phoebe (by theodore dreiser)
消失的菲比 [美国] 西奥多·德莱塞
第五卷 终有一死，发人深思
the inevitable and thought?provoking deaths
21 a rose for emily (by william faulkner)
致艾米莉的玫瑰 [美国] 威廉·福克纳
22 tennessee's partner (by bret harte)
田纳西的伙伴 [美国] 布雷特·哈特
23 death in the woods (by sherwood anderson)
死在林中 [美国] 舍伍德·安德森
24 the secret life of walter mitty( by james thurber)
沃尔特·米提的隐秘生活 [美国] 詹姆斯·瑟伯
第六卷 幻想无罪，趣事成堆
innocent imagination produces many anecdotes
25 the sign (by lawrence kirsch )
牌子 [英国] 劳伦斯·科奇
26 the lone wolf (by john joe mittler)
孤狼 [美国] 约翰·乔·米特勒
27 forced sell?out （by matthew green）
被迫抛售 [美国]马修·格林
……
英语草故事-国外优秀小说精选-珍藏版 节选
刘正编译的《英语草故事——国外优秀小说精选》并不是命如草芥的伪故事;相反,它们是散发着亲切的草根气息的小故事,如绿叶般陪衬着金故事,是大餐中不可多得的风味小菜,汇萃了一些文学大师们的小品。细致绵密的洋洋巨著,如完整的交响乐,确实撼人心魄;但挥洒自如的中短篇小说和故事也会像个性鲜明、纯洁质朴的器乐独奏小品——狂烈如钢琴、温软似吉他,有萨克斯的抒情,也不乏手风琴的任性。
英语草故事-国外优秀小说精选-珍藏版 作者简介
刘正，2000年毕业于大连外国语学院，获得文学硕士学位。现就任于大连交通大学外国语学院。多年来一直从事大学高级英语教学和翻译工作，平时喜欢写作、旅游和乐器演奏(曾组织过摇滚乐队)。
大学期间发表中文小说《纯净的泪滴》和散文《迷惘中的畅想》、《我的六弦琴》等。也曾在《译林》、《英语世界》、《啄木鸟》等期刊上发表多篇文章。独自编著的文学类教材《英美文学实用教程》于2007年8月由国防工业出版社出版，广受好评。编译的“一天一点英文”系列丛书——《最小说·天空城》、《最散文·光芒星》、《最诗歌·灵之翼》、《每天读点英文散文》、《每天读点英文小说》等，于2010年3月或2011年11月由大连理工大学出版社出版，销量颇丰。
其创作笔锋细腻，译作中透着对汉文化的喜爱和对外国文化的尊重，也常现惊人之语。
