练习在一起-英汉对照 本书特色
“练习”系列为中英对照读物,优美的语言、深厚的情感、地道的英文,让读者既能欣赏到原汁原味和凝练生动的英文,还能深层次地品读语言特色与艺术之美,是英语学习爱好者、文学爱好者的**读物。
练习在一起-英汉对照 内容简介
人生是一段反复练习的旅程。
练习承受生命中的每次别离,
练习度过没有你的日子,
练习一个人独自生活,
练习和*亲爱的人相守相伴,
练习如何去爱……
“练习”系列,陪你走过人生里的每段练习。
练习在一起-英汉对照 目录
你若执手不离 don’t let me go
丢掉爱的记分卡the scorecard
滑向永远的爱情roller romance
纸上的爱情caught by her smile
一生之恋forever in their eyes
看不见的线love is just a thread
忍耐的报答 rice pudding
*后的告白 words from the heart
高尔夫罗曼史golf course romance
爱成就自信butterfly kisses
执子之手,与子偕老a gentle caress
38年的美丽早餐just two for breakfast
错过的舞会missing the dance
迟来的婚礼letter in the wallet
黄手帕going home
暖暖的河流warm river
红玫瑰之约appointment with love
路过心上的柔软时光you are in my heart
我的旅伴my traveling companion
爸爸的秘密father’s secret
冰激凌女孩the ice cream girl
我爱你,我的好妹妹i love you, my twin sister
另类古董jenny’s antique
难忘的腌菜罐 the pickle jar
父亲、儿子和我my father, my son, myself
魔枕magic pillow
给曾祖母的玩具娃娃a doll for great-grandmother
爱驻足的地方where love lands
壁橱里的秘密the 175-dollar bill
爸爸忘记了father forgets
爱之便条love notes
女儿教给我的那些事what my daughter taught me about love
麦琪的礼物the gift of the magi
母亲的爱之味taste of love
和你在一起?together with you
万般牵挂innocent homeless
生日夏威夷life’s little wonders
真正的浪漫test of true love
情暖今生the gift
埃玛的鸭子emma’s ducks
梦想之舟 broken promises
永远也不要低估never underestimate
哥哥的心愿 the wish of brother
友谊赞歌a story about friendship
甘达尔山监狱的歌声the gift of music
老狗和汉克 two lost souls
回家go home
一见如故the ice breaker
真正的慷慨 true generosity
练习在一起-英汉对照 作者简介
本套“每天读点好英文”系列丛书由常青藤语言教学中心编译。常青藤语言教学中心长期致力于双语读物的编撰工作,在编选与翻译方面兼具专业性与权威性。