|
100年最原声:震撼人类心灵的30篇世界名校演讲-英汉对照-附赠现场原声录音光盘 内容简介
本书收录了震撼人类心灵的世界名校演讲稿30篇，范围之广，名气之盛，影响之大，演讲的魅力之重，可见一斑。这里有创业的传奇人士，比如史蒂夫?乔布斯，比尔?盖茨；有商业领域的弄潮儿，比如谷歌创始人拉里?佩奇，亚马逊总裁杰夫?贝索斯，谷歌总裁埃里克?施密特；有政治领域的风云人物，比如美国总统奥巴马；有文学艺术界的闪烁星辰，比如《哈利波特》作者?j?k?罗琳，歌唱家迈克尔?杰克逊。各个领域的领军人物，纷纷登临全球著名的高校，比如哈佛大学、密歇根大学、麻省理工学院、普林斯顿大学、牛津大学、斯坦福大学、哥伦比亚大学、耶鲁大学等，慷慨陈词，大声疾呼，给人以激情，以斗志，以精神和信仰，催人奋进。
本书中的演讲稿全部经过我们甄别挑选，再三加工。每一篇的入选都有绝对不可替代的理由。其中，有的励志，有的激情，有的让人肝肠寸断，有的余音绕梁。读者可以从不同风格的演讲中，受到心灵的震撼，汲取成功的营养，同时练听力、学口语、背单词、看文化一举四得。
100年最原声:震撼人类心灵的30篇世界名校演讲-英汉对照-附赠现场原声录音光盘 目录
no.1 哈佛大学校长德鲁?福斯特2012年哈佛毕业典礼演讲／001
commencement address by harvard president drew faust at harvard in
2012
未来始于历史
history is where the future begins
no.2 史蒂夫?乔布斯2005年斯坦福大学毕业典礼演讲／007
steve jobs’ 2005 stanford commencement address
求知若饥，虚心若愚
stay hungry, stay foolish
no.3 迈克尔?刘易斯2012年普林斯顿大学毕业典礼演讲／016
michael lewis’s 2012 princeton commencement address
不要吞吃命运的饼干
don’t eat fortune’s cookie
no.4 谷歌创始人拉里?佩奇2009年密歇根大学毕业典礼演讲／024
commencement address by google’s founder larry page at michigan in 2009
坚持梦想，永不言弃
get a little crazy, follow your curiosity
no.5 威廉?德莱赛维茨2010年斯坦福大学毕业典礼演讲／033
william deresiewicz’s 2010 stanford commencement address
教育何为？
what are you going to do with your education
no.6 简?林奇2012年史密斯学院毕业典礼演讲／045
jane lynch’s 2012 smith college commencement address
胆小鬼才做计划
plans are for wusses
no.7 桑贾伊?古普塔2012年密歇根大学毕业典礼演讲／058
sanjay gupta’s 2012 michigan commencement address
讲给密歇根人的十堂人生课
ten life lessons for the michigan
no.8 汤姆?汉克斯2011年耶鲁大学毕业典礼演讲／069
tom hanks’s 2011 yale commencement address
恐惧还是信念，这是一个问题
fear or faith, that is a question
no.9 艾伦?狄珍妮丝2009年杜兰大学毕业典礼演讲／080
ellen degeneres’s 2009 tulane commencement address
追随你的热情，坦诚面对自己
follow your passion, stay true to yourself
no.10 美国能源部部长朱棣文2009年哈佛大学毕业典礼演讲／088
commencement address by the minister of american department of
energy steven chu at harvard
热情投入，积极奉献，改造世界
develop a passion and a voice to help the world
no.11 谢丽尔?桑德伯格2011年巴纳德女子学院毕业典礼演讲／099
sheryl sandberg’s 2011 barnard college commencement address
巾帼不让须眉，雄心成就未来
women do not let a man, be ambitious and gain your own future
no.12 苹果总裁蒂姆?库克2010年奥本大学毕业典礼演讲／110
commencement address by apple’s ceo tim cook at auburn in 2010
遵从自己内心的想法，不要被生命中的阻碍搁浅
execute on your intuition, do not get distracted by life's potholes
no.13 美国驻华大使骆家辉2011年北京外国语大学演讲／118
the american ambassador to china gary faye locke’s speech at beijing
foreign studies university in 2011
美中关系的未来
the american-chinese relationship in the future
no.14 亚马逊总裁杰夫?贝索斯2010年普林斯顿大学毕业典礼演讲／128
commencement address by amazon’s ceo jeff bezos at princeton in 2010
抵抗天赋的诱惑
resist the temptation of talent
no.15 纽约市长迈克尔?布隆伯格2012年北卡罗来纳大学毕业典礼演讲／135
commencement address by the mayer of new york micheal bloomberg at
north carolina in 2012
北卡篮球队的生存哲学
the life philosophy of carolina basketball
no.16 奥普拉2008年斯坦福大学毕业典礼演讲／141
oprah’s 2008 stanford commencement address
正视自身的情感与失败，追寻自己的幸福
be true to your feelings and failures, find your happinesses
no.17 朱莉安娜2010年萨拉劳伦斯学院毕业典礼演讲／157
julianna’s 2010 sarah lawrence college commencement address
了解更多，而非挣得更多
learn more, not earn more
no.18 美国副总统拜登2011年四川大学演讲／168
american vice president biden’s 2011 sichuan university speech
更加强大的中国，更加繁荣的世界
a stronger china, a prosperous world
no.19 柯南?奥布莱恩2011年达特茅斯学院毕业典礼演讲／190
conan o’brien’s 2011 dartmouth college commencement address
努力工作，待人友善，美妙的事情终会发生
work hard, be kind, and amazing things will happen
no.20 奥巴马2012年哥伦比亚大学毕业典礼演讲／203
obama’s 2012 columbia commencement address
努力，自信，坚持
fighting, be confdent, and persisting
no.21 比尔?盖茨2006年哈佛大学毕业典礼演讲／218
bill gates’s 2006 harvard commencement address
获益越多，责任越大
from those to whom much is given, much is expected
no.22 安迪?萨姆伯格2012年哈佛大学毕业典礼演讲／230
andy samberg’s 2012 harvard commencement address
每个挑战都是成功的机会
every challenge is a chance for success
no.23 《哈利?波特》作者j?k?罗琳2008年哈佛大学毕业典礼演讲／241
commencement address by harry potter ’s author j.k.rowling at harvard
in 2008
生命犹如一则故事：无关长短，关乎质量
life is a tale: not how long it matters, but how good it matters
no.24 希拉里2006年长岛大学毕业典礼演讲／252
hillary’s 2006 long island university commencement address
努力工作，竞争未来
work hard and compete for the future
no.25 传奇编剧艾伦?索尔金2012年雪城大学毕业典礼演讲／257
legendary writer aaron sorkin’s 2012 syracuse commencement address
有所作为才有发言权
decisions are made by those who show up
no.26 奥巴马2012年韩国外国语大学演讲／267
obama’s hankuk university of foreign studies speech
充满活力的全球的韩国
vigorous global korean
no.27 迈克尔?杰克逊2001年牛津大学毕业典礼演讲／278
michael jackson’s 2001 oxford commencement address
拯救儿童
heal the kids
no.28 兰迪?波许2006年卡内基梅隆大学告别生命演讲／294
randy bosch’s 2006 carnegie mellon life farewell speech
活得精彩，活得完整
beat the reaper by living well and fully
no.29 谷歌总裁埃里克?施密特2012年波士顿大学毕业典礼演讲／299
commencement address by google’s ceo eric schmidt at boston
university in 2012
网络世界之外的网
the nets beyond the internet world
no.30 阿诺德?施瓦辛格2005年清华大学演讲／309
arnold schwarzenegger’s 2005 tsinghua university speech
坚持自己的梦想
keep your dreams
|
