本书共分11章，通过中日双语对照研究，分析两种语言中语态结构特征和本质的异同，从功能主义的角度考察语态中所体现的语言认知过程，对模型语态，即自他动词对应、被动句、使役句进行了系统而又深入的研究，对前人的研究做出了重要的补充和发展。
