|
畅想未来-我为演讲狂-中英文对照 内容简介
吴静主编的《我为演讲狂:畅想未来》系列收录了来自不同领域、拥有不同背景与经历的演讲者的演讲名篇。演讲题材涉猎广泛、风格迥异,内容不仅涵盖了政治、经济、社会等方面的前沿问题,还包括了与大学生自身发展息息相关的热点话题。这些来自世界*有影响力的声音,或气势恢宏,或意蕴精深,或轻松诙谐,或语重心长,句句发人深思、给人启迪。《我为演讲狂:畅想未来》中每一篇演讲辞都具有?高的思想性和艺术性,每一篇都不失为浩瀚演讲词中的经典之作。
畅想未来-我为演讲狂-中英文对照 目录
1 Passion+Perseverance=Possibility
激情+坚毅=可能/乔恩·邦·乔维
2 Is There an Artificial God? (Excerpt)
有人造神吗?(节选)/道格拉斯·亚当斯
3 All Lives Have Equal Value
生命等价/比尔·盖茨
4 In Today Already Walks Tomorrow
今天预示着明天/约瑟夫·汉金
5 The Mission of Higher Education
高等教育的使命/迈克尔·阿蒂亚
6 Look Forward to Your Future (Excerpt)
畅想未?(节选)/艾伦·朗兰兹
7 We Should Work Together for a New Culture (Excerpt)
携手共建新文化(节选)/塔博·姆贝基
8 Let's Embrace Diversity
直面差异/詹姆斯·赖特
9 Business and Higher Education
商业和高等教育/彼得·尔斯金
10 Small and Trivial Is the Past It Is the Future That Is Vast
过去微不足道未来广阔无边/迈克·特纳
11 We Shall Go from Love to Love and Peace to Peace (Excerpt)
在充满爱心与和平的海洋里前行(节选)/圣雄甘地
12 Just Do It Never Doubt Yourselves
勇敢去做不要怀疑自己/邓肯·迈克尔
13 Three Themes About Growth
与成长有关的三个主题/约翰·贾瑞特
14 Be Different and Change the World
与众不同改变世界/提姆·欧德汉
15 Building the Foundations for Success
为成功做好准备/安得·萨利斯
16 Choose Difference and Incredible Things Will Happen
另辟蹊径迎来不一样的天空/梅甘·克拉克
17 Three Suggestions for Graduates
给毕业生的三条建议/迈克尔·卡伦
18 The Power of Freedom (Excerpt)
自由的力量(节选)/罗纳德·里根
19 A Little Frog's Little Dream
一只小青蛙的小小心愿/青蛙柯密特
20 To Have a Strong Character and Just Values
塑造坚强性格 培养正确价值观/曾我通敏
21 The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination
失败的收获和想象力的重要性/J.K.罗琳
22 Your Biggest Liability Is Your Need to Succeed (Excerpt)
你们*大的责任是成功(节选)/科南·奥布莱恩
23 Reducing Inequity——the Highest Human Achievement
减少人类不平等现象——人类*伟大的成就/比尔·盖茨
|
