古史纪年-(古俄语-汉语对照) 内容简介
《古史纪年》是俄罗斯古代编年史中*为完备、*有影响的一部编年史著作。本书上溯至斯拉夫人起源和分布，下迄公元1110年，着重叙述留利克称王和奥列格建国以后的古俄罗斯历史，并将古罗斯历史同世界史及斯拉夫民族史联系起来。该书针对当时封建割据的历史背景，谴责分裂、内讧、战乱和相互残杀，强调维护国家统一和民族团结的重大意义。本书收入了大量历史、地理、国际关系、语言、文字、宗教和艺术等方面的资料，是反映9-11世纪基辅罗斯社会生活的完整著作，当时社会生活生活的百科全书，是现存的大多数俄罗斯编年史的基础，是当时文献的瑰宝。可以说《古史纪年》既是一部史书，也是一部文学杰作。
古史纪年-(古俄语-汉语对照) 目录
序言一 喜读《古史纪年》
序言二 拨火传薪启后来——900年庆话《古史纪年》(古俄语—汉语对照)
序言三 “汉语年”话《古史纪年》
译者前言
罗斯诸侯世系表
古史纪年(译文)
译后记
古史纪年-(古俄语-汉语对照) 节选
《古史纪年(古俄语-汉语对照)》和《伊戈尔出征记》是基辅罗斯时期两部重要的“扛鼎”之作，堪称古代罗斯文学中的“鸿篇巨制”。前者属于文学题材的“编年史”。而古代罗斯的编年史是一种史学和文学相结合的体裁，因而也是古代罗斯文学中*有史料价值的文学性历史文献。
