|
(汉英对照)关汉卿杂剧选 内容简介
关汉卿是元代（1206-1368）伟大的戏曲家。他的作品十分贴近现实生活，反映了复杂的社会场景与予盾冲突，尤其反映了当时社会生活中女性的命运以及她们对不平命运的抗争。
关汉卿现存剧作约18部，本书精选了*能体现关剧特色的8部戏剧。其中《窦娥冤》是关汉卿*著名的作品，该剧以“六月飞雪”这种非现实的、夸张的艺术手段，将窦娥的冤情和她对命运的抗争表现得淋淳尽致，成为中国戏剧的悲剧的代表作。《救风尘》的情节十分新颖，剧中侠妓赵盼儿以风月手段勇救风尘姊妹，有浓厚的喜剧色彩。《单刀会》在艺术上很有特色，十分注重对出场人物的铺垫。
关汉卿的戏剧曾被译成多种文字在全世界流传。本书选用的英文译本，系中国著名的文学翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇所译。
(汉英对照)关汉卿杂剧选 目录
感天动地窦娥冤
包待制智斩鲁斋郎
包待制三勘蝴蝶梦
赵盼儿风月救风尘
望江亭中秋切*旦
温太真玉镜台
关大王独赴单刀会
邓夫人苦痛哭存孝
|
