从拒绝行为看日本人的交际特点(日文版) 内容简介
本书为“当代外语研究论丛”系列之一,以针对请求的日语拒绝言语行为为例,援引“DP理论”,从话语层面对日语拒绝言语行为进行了动态分析,探讨了日本人的交际特点。具体从会话的展开模式、拒绝行为的具体策略和礼貌标识的角度,对日语拒绝言语行为进行了全面深入的考察,得出日语母语者主要以开始会话的Alter(s)行为及拒绝的辅助行为SupportiveMove(s)来展开会话的特点,验证了日语母语者的拒绝行为中“回避先行型”策略的使用,及“ちょっと”和“中途終了文”与拒绝策略的结合运用,对于调节人际关系的重要作用。本书适合高校日语专业教师及研究生等使用。
|