|
英语口译教程(2) 内容简介
本教材分七课，每课由口译相关理论或技能介绍、技能练习、口译练习和课后作业等部分组成。
英语口译教程(2) 目录
Unit1InterpretingFiguresLesson1CardinalNumbersLesson2FractionsandDecimalsLesson3TrendsandPercentagesUnit2CopingTacticsofConsecutiveInterpretingLesson4ObscuringLesson5ObscuringandParrotRepetitionLesson6SkippingLesson7AskingUnit8Cross-culturalCommunicationLesson8CulturalDifferenceAwarenessLesson9IdiomsLesson10HumorandJokesUnit4ProfessionalStandardsLesson11ProfessionalCodesofConductUnit5ShadowingLesson12Single-taskingShadowingLesson13Multi-taskingShadowingUnit6SimultaneousInterpretingSkillsLesson14WhentoStartSpeakingLesson15ReformulationLesson16Simplification,Generalization,andOmissionLesson17Recapitulation,Explanation,andAnticipationUnit7CopingTechniquesinSimultaneousInterpretingLesson18RemediationLesson19AvoidingCommittingYourself
|
