传情达意:修辞的策略 本书特色
本书内容广泛，将修辞策略分为五大方面：婉约含蓄、扣人心弦、新巧灵动、形式齐整、幽默诙谐。全书*大的特色在于收录了两岸三地作家在内的众多名家代表作的名片名作，附有极强的文艺气息，且题材丰富，具有较高可读性和一定学术价值。
传情达意:修辞的策略 内容简介
本书系著名修辞学家、中国古典文学专家、历史小说家，复旦大学中国语言文学研究所教授、博士生导师吴礼权博士所著。2004年由吉林教育出版社作为“中华语言魅力丛书”之一种出版，深受学术界好评与认同，已故著名语言学家、国家语委语言文字应用研究所研究员陈建民先生曾专门撰文评论，高度赞扬。2005年获吉林省长白山优秀图书一等奖（吉林省政府奖），2006年被评为吉林省首届“新华杯”读书节读者*喜爱的十种吉版图书，2007年被评为吉林省新闻出版奖图书精品奖。
修订版相较于原版，在内容版式上都有了改动。除了相关材料的更新，还有文字上的改动。既保持了原书行文风行水上的风格，又体现了持论严谨扎实的特点，学术性与可读性兼顾。
传情达意:修辞的策略 目录
引言
**章 婉约含蓄的修辞策略
一、说古道情：刘半农“红袖添香夜读书”
二、假假真真：李敖*喜欢岳母的名言
三、珠玉潜水：民国何分南北，总统不是东西
四、欲却还迎：由于大家都知道的原因
五、一石二鸟：杜牧“寻春去较迟”
六、空谷传音：小莉的“我也想”
七、离合增损：进士与进土，夫人与失人
八、纡回前行：晏子为弦章庆幸
九、掩头匿尾：章太炎嬉骂康有为
十、金玉其外：算命先生的生命预测
十一、指桑骂槐：辜鸿铭的“裁缝”与“西服”
第二章 扣人心弦的修辞策略
一、 铺张扬厉：梁实秋笔下的“男人五德”
二、双玉互叩：俞樾所见所闻的“九溪十八涧”
三、先声夺人：余光中“等你，在雨中”
四、悖理情深：痴情女“要分离，除非天做了地”
五、和而不同：胡茵梦“伤感又性感”
六、一唱三叹：滇缅公路“车，车，车”
七、后来居上：凯恩斯“欠银行一千亿”
八、交相映衬：会议主持人的内心独白
九、明知故问：项羽“骓不逝兮可奈何”
十、折抵化形：30年“美国换了六届总统”
第三章 新巧灵动的修辞策略
一、取譬相成：苏格拉底早就知道“打雷过后，必要下雨”
二、物我交通：刘半农“教我如何不想她”
三、绘声绘色：木兰当户织，“唧唧复唧唧”
四、境界仿真：杏林子“一荷塘的唐宋岁月”
五、镜头组接：马致远的“古道西风瘦马”
六、记实存真：韩复榘之父穿越时空的战争
七、角色客串：赵景深“偏来‘牛’一下子”
八、换位别义：小姐“醉酒之意不在翁”
九、妙用矛盾：徐志摩一声珍重里“有甜蜜的忧愁”
十、点铁成金：张晓风的语言“不得不精彩”
第四章 形式齐整的修辞策略
一、对仗平衡：顾宪成“家事国事天下事，事事关心”
二、铺排壮势：董桥洞悉藏书家的感情
三、交互渗透：范仲淹“不以物喜，不以己悲”
四、往复成章：管道升“我泥中有你，你泥中有我”
五、上递下接：弈棋者的态度与风度
六、错落有致：卞毓方为“第三种思想者”造型
第五章 幽默诙谐的修辞策略
一、诱敌深入：罗斯福“也能保密”
二、故作认真：九妃坐在御膝上“扭了七十多回”
三、取皮去骨：现代人的“信生活”与“信高潮”
四、离题行文：语文老师的“太阳”从讲台下冉冉升起
五、别出蹊径：阿呆对“连锁店”的新见解
六、声东击西：梁实秋有一桩事“站着做”
七、穿越时空：“东风吹起印度绸衫子”，上海小姐“腿儿肥”
八、事实说话：卡特总统母亲见到女记者“很高兴”
参考文献
附录：吴礼权主要学术论著目录
后记
修订版后记
传情达意:修辞的策略 相关资料
编辑寄语
本书系著名修辞学家、中国古典文学专家、历史小说家，复旦大学中国语言文学研究所教授、博士生导师吴礼权博士所著，2004年由吉林教育出版社作为“中华语言魅力丛书”之一种出版，深受学术界好评与认同，已故著名语言学家、国家语委语言文字应用研究所研究员陈建民先生曾专门撰文评论道：
读王力、吕叔湘先生的著述，领会的深浅是自己的水平问题，根本不存在读不懂的感觉。而今，为什么一些不见经传的人写的文章，我们却完全读不懂呢？是自己理解能力退步了呢？还是年轻人的文风有问题了呢？久思不得其解，最终想到了西方哲学家叔本华说过的一段名言：“世界上没有任何一件事比把一个普通的道理讲得让很多人不懂更容易；世界上没有任何一件事比把一个深刻的道理讲得让很多人都懂更难的事。”这才恍然大悟，原来令人读不懂的著作与文章，并不是因为它见解多么高深，而是因为它没有什么实质性的内容和新意，就只好借那些令人弄不懂的新名词新术语和曲里拐弯、绕来绕去的表达方式叫人感到莫测高深。
而读了吴礼权教授的这套丛书，感觉则完全不同。他的书中所提出的观点，所总结的语言表达规律与技巧，都是他长期研究的心得，内容比较扎实。还有书中百分之八九十的篇幅都是作者自己博览群书，从古今各类典籍中找来的典型而生动的例证和紧扣这些例证的具体分析。他的行文有口语之活泼明快、流转自如之长，无口语之破碎繁复、节奏缓慢之短，这得益于作者多年研究口语修辞炼就的功夫。可以说，作者这三本书无论是学术见解还是学术资料，都是“硬通货”。正因为作者书中有“硬通货”，加之作者本身就是研究语言学与修辞学有成就的专家，所以作者在书中对他所要表述的学术见解，所要向读者传达的研究心得，所要传授的语言表达的相关技巧、规律等知识，往往都能找到恰当的语言表述方式，将深奥的学理浅易化，将枯燥的理论生动化，真正达到了作者预期的学术著作平易化的写作目标。书中引到的古代文献并不少，所讲的学理并不浅，但是在作者笔下，古奥的文言例证并没有成为读者阅读的障碍，艰深的理论与学理阐释并没有使读者觉得乏味，反而觉得生动、浅易。因为作者善于用现代生动的语言化解古奥的文言，在不着痕迹的叙述中就把文言例证的故事及所涉及的典故解说得明明白白。这样，读者不仅获得了知识，也同时感受到一种阅读的快慰。因此，只要读者对此三书略略通览，便能感受到其可读性强的特点。可以说，他的文章是按叔本华的话身体力行的，绝无传统意义上的“学究气”，展现在读者面前的是“深奥学理浅易化”“平淡情事艺术化”的一种全新的境界，凸显出年轻一代学者的独特魅力与崭新风采。（《语言研究的意义与价值展示——评〈中华语言魅力丛书〉》，载《语言文字应用》2004年第4期）
本书除了在学术界产生了重要影响，在读书界更是受到了广泛好评，相当一段时间内都是非常受欢迎的语言类著作。2005年获吉林省长白山优秀图书一等奖（吉林省政府奖），2006年被评为吉林省首届“新华杯”读书节读者最喜爱的十种吉版图书，2007年被评为吉林省新闻出版奖图书精品奖。
——暨南大学出版社人文分社
传情达意:修辞的策略 作者简介
吴礼权，字中庸，安徽安庆人，1964年7月25日生。文学博士（中国修辞学第一位博士学位获得者）。现任复旦大学中国语言文学研究所教授，复旦大学全国重点学科（汉语言文字学学科）博士生导师，中国修辞学会副会长，中国语文现代化学会理事等。曾任日本京都外国语大学客员教授、专任教授，台湾东吴大学客座教授，湖北省政府特聘“楚天学者”讲座教授等，上海市语文学会秘书长、副会长。
学术研究方面，迄今已在国内外发表学术论文160余篇，出版学术专著《中国笔记小说史》、《中国言情小说史》、《清末民初笔记小说史》、《古典小说篇章结构修辞史》、《中国修辞哲学史》、《中国语言哲学史》、《中国现代修辞学通论》、《表达力》、《修辞心理学》、《现代汉语修辞学》、《委婉修辞研究》等16部。另有《阐释修辞论》、《中国修辞学通史》、《中国修辞史》、《20世纪的中国修辞学》、《中国历代语言学家评传》、《大学修辞学》等合著8种。学术论著曾获国家级奖3项，省部级奖7项，专业类全国最高奖1项，国家教育部科学研究一等奖1项。三十多岁即成为复旦大学百年史上最年轻的文科教授之一，也是唯一最年轻的语言学教授与博导。曾多次赴日本等海外高校讲学或学术研究、学术交流，并受邀在日本早稻田大学等许多国际知名学府作学术演讲。
文学创作方面，著有长篇历史小说《远水孤云：说客苏秦》、《冷月飘风：策士张仪》，2011年11月由台湾商务印书馆与云南人民出版社以繁简体两种版本同步推出，在海峡两岸读书界与学术界产生了强烈反响。《文汇报》、《解放日报》、《新民晚报》、《南方日报》等全国各大媒体均有大量报道，新浪、搜狐、雅虎、香港凤凰网等各大门户网站亦有报道。另有历史类著作《假如我是楚霸王：评点项羽》，2005年由台湾著名出版机构远流出版公司隆重推出，与日本“国民作家”司马辽太郎的《项羽对刘邦》、台湾作家陈文德的《刘邦大传》为系列套书，是当年风靡于台湾读书界的畅销读物。另两部长篇历史小说《镜花水月：游士孔子》、《易水悲风：刺客荆轲》，分别于2013年10月与2014年1月由台湾商务印书馆、暨南大学出版社以繁体与简体两个版本在海峡两岸同步出版发行。
