旅游交际英语通 本书特色
《旅游交际英语通(第四版)》适用于大中专院校旅游专业学生以及旅游和中国文化爱好者。全书内容按照跟团旅行的整个过程编排,从订团、订机票、宾馆到对国内各地景点、文化美食的介绍,包罗万象;此外还对中华文明中主要的精华部分---中医、武术、传统戏剧、风俗礼仪、传统节日等作了详细介绍。第四版在前一版的基础上对内容进行了改进,使其更符合当前的教学。
旅游交际英语通 目录
1Tour Reservation and Arrival Lesson 1 At the Travel Agency………………………………………3 Lesson 2 Ticket Reservation and in Flight……………………10 Lesson 3 Customs Inspection………………………………………18
2Accommodation Lesson 4 Room Reservation…………………………………………27 Lesson 5 Registration and Room Services……………………34 Lesson 6 Complaints and Emergencies…………………………43
3Food Culture Lesson 7 Chinese Food Culture Overview……………………55 Lesson 8 Table Manners and Cooking Techniques………63 Lesson 9 Famous Dishes and Their Stories……………………70 Lesson 10 Chinese Tea Culture………………………………………78
4Tourist Attractions Section One Northeast China Lesson 11 Heilongjiang, Jilin and Liaoning……………………89 Section Two North China Lesson 12 Beijing……………………………………………………………97 Lesson 13 Shanxi and Inner Mongolia……………………………105 Section Three Northwest China Lesson 14 Gansu and Qinghai…………………………………………113 Lesson 15 Shaanxi……………………………………………………………121 Lesson 16 Xinjiang…………………………………………………………129 Section Four East China Lesson 17 Shandong and Jiangsu……………………………………137 Lesson 18 AnHui, Shanghai and Zhejiang………………………146 Lesson 19 Fujian and Jiangxi……………………………………………153 Section Five Central and South China Lesson 20 Henan……………………………………………………………161 Lesson 21 Hubei and Hunan……………………………………………168 Lesson 22 Guangdong, Guangxi and Hainan…………………176 Section Six Southwest China Lesson 23 Sichuan and Guizhou……………………………………184 Lesson 24 Yunnan and Tibet……………………………………………192 Lesson 25 Hong Kong, Macao and Taiwan……………………202 Lesson 26 Great Rivers and the Silk Road………………………209
5Shopping Lesson 27 Pottery and Porcelain……………………………………221 Lesson 28 Chinese Painting and Calligraphy…………………229 Lesson 29 Chinese Embroidery………………………………………238 Lesson 30 Chinese Clothing and Ornamentation……………246
6Gems of Chinese Culture Lesson 31 Chinese Operas………………………………………………257 Lesson 32 Chinese Martial Arts………………………………………268 Lesson 33 Traditional Chinese Medicine…………………………276 Lesson 34 Chinese Customs and Etiquette……………………286 Lesson 35 Traditional Chinese Festivals…………………………296
7Departure Lesson 36 Good-bye, China………………………………………………309
Key to the Exercises
旅游交际英语通 作者简介
初丽岩,原华东师范大学外语学院教师,现为自由职业者。曾翻译电影、电视剧上百部/集;翻译《压力之下》、《童年》、《解读利未记》及多本绘本;参编《大学英语系列阅读》丛书,《大学英语近义词辨析词典》等;主编《旅游交际英语通》第二版、第三版。
|