|
新阶梯大学英语读写译(1)(本科教材) 本书特色
《新阶梯大学英语读写译（1）》为“新阶梯大学英语读写译”丛书的**册，旨在指导学生在深入学习课文的基础上，从词、句、语篇等角度进行听、说、读、写、译等多方面的语言操练，帮助学习者构建阅读、写作和翻译三方面的能力体系。具体而言，在阅读方面，《新阶梯大学英语读写译（1）》选材直接源自国外报纸、期刊，体裁多样，内容体现时代特色，主题涵盖成功、名人、工作、心理健康、运动、教育等多个方面，文章篇幅适中，难度较低。写作方面，《新阶梯大学英语读写译（1）》侧重对学习者句子写作能力的培养，着重对句法结构和用词方面进行训练。常见写作方法，如非谓语动词、虚拟语气、被动语态、状语从句、名词性从句、there be句型等都不仅有详细说明，还结合文章内容进行了分析，并配有写作操练，思路清晰，易于掌握。翻译方面，《新阶梯大学英语读写译（1）》侧重训练学习者选词技巧方面的能力，从词的省略、词的增补、词的重复、词类转译等方面，帮助学习者了解英汉语言与思维特点的差异，从而使学习者的译文不仅正确，而且地道。
新阶梯大学英语读写译(1)(本科教材) 目录
Contents
Unit One Success 1
Text A What Is Your New Year’s Resolution? 2
Text B Morning Routines of These 5 Founders of Million-Dollar Companies 12
Unit Two Celebrities 18
Text A You Have to Find What You Love 19
Text B Winston Churchill’s Way with Words 29
Unit Three Film 34
Text A Unfreezing Frozen 35
Text B Jackie Chan：“The Days When No One Listened to Chinese People
Have Gone” 46
Unit Four Jobs 50
Text A How to Write to-Do Lists That Make You Happier at Work 51
Text B The People Who can’t Quite Get a Government Job 61
Unit Five Mental Health 67
Text A Are You a People Pleaser? 68
Text B Is Facebook Bad for Your Mental Health? 79
Unit Six Sports 84
Text A Set Free on a Bicycle 85
Text B Exercising on the Job 96
Unit Seven Travel 102
Text A Travelling with a Powerless Passport 103
Text B Best London Guide Books 114
Unit Eight Education 119
Text A A Letter to My 10-year-old Daughter 120
Text B The Wrong Way to Speak to Children 132
Suggested Answers 138
|
