公平机制-法律体系和程序导论-大学生英语分级阅读(二年级)-(英汉对照) 本书特色
在世界形势风云变幻的今天，学好法律英语，探知英美法公平机制及法律体系的奥秘，是借鉴外国司法经验、构建法制社会的必需和保障。
公平机制-法律体系和程序导论-大学生英语分级阅读(二年级)-(英汉对照) 内容简介
《大学生英语分级阅读（2年级）·公平机制：法律体系和程序导论（英汉对照）》主要介绍了美国法律的起源，并分类介绍了民法、刑法、行政诉讼法、军事法、法庭等方面的大概情况。对于想了解英美法系的读者来说是一本十分有用的知识性读本。
《大学生英语分级阅读（2年级）·公平机制：法律体系和程序导论（英汉对照）》的编写目的在于为非法律专业的学生和一般读者提供一本了解美国司法机构程序的基础读本，同时为法律专业学生和法律专业人士提供一本专业方面的英语读物。
本书语言规范、标准，难度适当。读者在了解美国法律制度的同时，可提高英语阅读能力，并学到大量有关法律的英文表达法和词汇。
公平机制-法律体系和程序导论-大学生英语分级阅读(二年级)-(英汉对照) 目录
1 how legal rules are made如何制定法律规则
legal rules and“law”法律规则和“法”
the formulation of the law: cases and statutes法律体系：判例法和制定法
english ancestry of american law美国法的英国血统
development ofspecial doctrines and procedure“in
equity”“衡平法”专门学说和程序的发展
survivals of doctrines and procedures of formerly independent
courts先前独立法院的原理和程序的保留
lack of uniformity in state law州法的不统一
2 the dual court structure双重法院体制
3 civil proceedings: objectives民事诉讼：目的
obtaining payment of money获得金钱支付
foreclosure of lien取消留置权
terminating existing wrong—preventing threatened
wrong终止现有过错——防止过错威胁
protection of creditors of insolvent or embarrassed
debtors对破产或财政困难的债务人的债权人的保护
