红与黑 本书特色
“世界文学经典名译文库:有声导读版”选取*广为人知的经典名著书目,由国内*批翻译人才,邓小平钦点的翻译家们携手合作,全新修订,推出全新修订无删减版,为广大读者打造一版无障碍阅读名著,提升文学鉴赏能力与阅读能力!
作品讲述主人公于连凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,后事情败露进入神学院。之后给*保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书时又与侯爵的女儿有了私情。*后遭市长夫人告密揭发,飞黄腾达毁于一旦。气愤之下,开枪击伤市长夫人,被判处死刑,上了断头台的故事。
红与黑 内容简介
《红与黑》作品讲述主人公于连是小业主的儿子, 凭着聪明才智, 在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸, 事情败露后逃离市长家, 进了神学院。经神学院院长举荐, 到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书, 很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时, 于连又与侯爵的女儿有了私情。*后在教会的策划下, 市长夫人被逼写了一封告密信揭发他, 使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下, 开枪击伤市长夫人, 被判处死刑, 上了断头台。
红与黑 作者简介
者简介
司汤达(1783—1842)
原名马里·亨利·贝尔,司汤达为笔名。19世纪法国批判现实主义作家。以描写人物心理见长,被评论家称为“伟大的心理学家”。他摒弃华而不实的文风,以冷静、明晰的文体增强故事的感染力,被誉为“现代小说之父”,代表作有《红与黑》《巴马修道院》《阿尔芒丝》等。
译者
罗新璋
著名法语翻译家。1957年毕业于北京大学西方语言文学系,先后在国家外文局、中国社会科学院工作。在翻译上奉傅雷为师,主张悟而后译,字斟句酌,力求精益求精。主要译著有有《红与黑》《列那狐的故事》《特利斯当与伊瑟》等。