名人传 本书特色
《名人传》是法国作家罗曼·罗兰所著的《贝多芬传》《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》三部传记的合集,又称《巨人三传》。作者用文字再现了三位艺术巨匠历尽苦难与挫折,依然坚定地与命运抗争的人生历程。他们高尚的人格、广阔的胸襟,对梦想、真理和正义的永恒追求,为我们谱写了一曲奋斗不息的“英雄交响曲”。
名人传 目录
贝多芬传
译者序………………………………………………………………………………2
原序…………………………………………………………………………………4
初版序………………………………………………………………………………6
贝多芬传……………………………………………………………………………9
贝多芬遗嘱……………………………………………………………………… 36
贝多芬书信集…………………………………………………………………… 39
贝多芬思想录…………………………………………………………………… 48
参考书目………………………………………………………………………… 51
附录 贝多芬的作品及其精神………………………………………………… 52
米开朗琪罗传
译者弁言………………………………………………………………………… 80
原序……………………………………………………………………………… 81
导言……………………………………………………………………………… 83
上编……………………………………………………………………………… 93
下编………………………………………………………………………………127
尾声………………………………………………………………………………162
这便是神圣的痛苦的生涯………………………………………………………166
托尔斯泰传
罗曼·罗兰致译者书(代序)…………………………………………………168
第十一版序………………………………………………………………………170
“*近消失的光明”……………………………………………………………171
我的童年、《高加索纪事》《哥萨克》………………………………………173
《塞瓦斯托波尔纪事》《三个死者》…………………………………………186
《夫妇间的幸福》………………………………………………………………196
《安娜小史》《战争与和平》…………………………………………………199
《忏悔录》与宗教狂乱…………………………………………………………210
《社会的烦虑》《我们应当作什么?》《我信仰的寄托》…………………217
《艺术论》………………………………………………………………………224
《通俗故事》《黑暗的力量》《伊万·伊时奇之死》《克勒策奏鸣曲》…232
《复活》…………………………………………………………………………242
托尔斯泰之社会思想……………………………………………………………246
“他的面目确定了”……………………………………………………………255
“战斗告终了”…………………………………………………………………264
托尔斯泰遗著论…………………………………………………………………270
亚洲对托尔斯泰的回响…………………………………………………………275
托尔斯泰逝世前二月致甘地书…………………………………………………280
名人传 相关资料
唯有真实的苦难,才能驱除浪漫的幻想的苦难,唯有看见克服苦难的壮烈的悲剧,才能帮助我们担受残酷的命运;唯有抱着“我不入地狱谁入地狱”的精神,才能挽救一个萎靡而自私的民族:这是我十五年前初次读到本书时所得的教训。
——翻译家、作家 傅雷
傅雷先生的译笔是忠实而流利的,这是传记文学中不可多得的一部。
——散文家、文学批评家、翻译家 梁实秋
《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》同出罗曼·罗兰之手。三部传记都着重记载伟大的天才,在人生忧患困顿的征途上,为寻求真理和正义,为创造能表现真、善、美的不朽杰作,献出了毕生精力。
——作家、翻译家 杨绛
我们曾经敬奉之至的多少座丰碑都已坍塌破碎,被动荡夷为平地;罗曼·罗兰树起的丰碑却挺过枪林弹雨,穿过唇枪舌剑,傲然屹立。他的作品是人们强大的精神支柱,在这个骚动的世界上,每个具有自由灵魂的人,都可以到这儿寻求安慰。
——奥地利小说家、诗人 茨威格
名人传 作者简介
罗曼·罗兰(1866—1944)法国思想家、文学家、音乐评论家、社会活动家。1915年获得诺贝尔文学奖。他被称为“用音乐写小说”的人。代表作品有《约翰·克利斯朵夫》《名人传》等。
傅雷(1908—1966)翻译家、作家、教育家、美学评论家,一生致力于法国文学的翻译与介绍工作,译作丰富,译笔传神。其翻译的作品共三十四部,包括《约翰·克利斯朵夫》《人间喜剧》《名人传》等。