格列佛游记 本书特色
《青少年成长必读丛书:格列佛游记》是一部令人爱不释手的奇书。读者们将在这个充满奇思妙想的文学世界中体验惊心动魄、幽默开怀的冒险情节——小人国中,只要跳绳跳得高,就可以升官;在巨人国,格列佛常常遭到老鼠、小鸟等的欺负;随后格列佛又被一座浮在空中的飞岛救起;后来他又受到一群充满智慧的神马的教诲……种种离奇的经历令人大开眼界。现在就跟随格列佛游历各个奇异的国度吧!
格列佛游记 内容简介
《青少年成长必读丛书:格列佛游记》是一部令人爱不释手的奇书。读者们将在这个充满奇思妙想的文学世界中体验惊心动魄、幽默开怀的冒险情节——小人国中,只要跳绳跳得高,就可以升官;在巨人国,格列佛常常遭到老鼠、小鸟等的欺负;随后格列佛又被一座浮在空中的飞岛救起;后来他又受到一群充满智慧的神马的教诲……种种离奇的经历令人大开眼界。现在就跟随格列佛游历各个奇异的国度吧!
格列佛游记 目录
格列佛船长给他的亲戚辛浦生的一封信
**卷 小人国游记
第二卷 巨人国游记
第三卷 飞岛国游记
第四卷 慧骃马国游记
作者年表
格列佛游记 节选
我站起来四下张望,我必须得承认,平生以来我从未见过比这更迷人的景色了。周围的田野像绵绵不绝的花园。那些被圈起来的田地,大概都是四十英尺见方,就像无数的花圃。田野之间夹杂着树木林子的占地面积大概有八分之一英亩,据我估算,*高的树也不会超过七英尺。我朝左边的城池望了望,他们的样子就像戏院里布置的城市布景图一般。 我被大便憋了好几个小时,实在是憋得不行了。 这一点都不奇怪,因为自从上一次解手到现在,已经整整二天了。我又是心急又是害羞,极其的不自在,我所能想到的*好的办法,就是爬进庙里去。于是我便这么做了。进门后我立刻把门关上,根据链条的长度尽可能往里走。把身体里面那些让我极不舒服的东西排放掉。说实话,这种有伤大雅的事情,我只做过这么一次,因此我唯有恳请公正的读者能多多包涵,能够公平地、谨慎实在地好好考虑考虑我当时身处的困境和所受的痛苦。从那以后我便常常一大清早起来拉着铁链,到外面去解决这件事。不过这也得到了适当的处理。每天清晨,在行人还没有出门之前,便有两位专门的仆人用手推车把这令人讨厌的东西运走。因为这与我的洁癖有关,所以我觉得有必要为自己辩解一下,否则我也不会哕唆大半天来说这么一件完全是微不足道的事情。但是我听说,我的对手却非常乐意用这件事和其他一些事情来刁难我。 办完这件事之后,我又走出古庙,因为完全有必要呼吸一下室外的新鲜空气。皇帝此时已经从塔楼上下来了,他骑马向我走来,不过这差点让他付出惨重的代价,因为虽然说他骑的那匹马受过良好的训练,但见了我却丝毫不喜欢,马见到我仿佛就像见到一座大山在前面动来动去,不由得惊慌失措,前蹄悬空后蹄独立,不过幸亏皇帝是位出色的骑手,依然能够骑在马上。这时侍卫迅速跑来勒住缰绳,皇帝这才得以及时跳下马。跳下马后,他一脸惊讶的神情围着我转了一圈,仔细地打量了我一番,不过他一直是保持在铁链长度以外的范围活动。他命令厨师和大内总管把酒菜送来。他们早有准备,一听到皇帝的命令便用车子把酒菜推到我能够得着的地方。我拿过这些车子很快就把上面的酒菜吃个精光,其中有二十辆车满载着肉,十辆车盛满了酒。每辆车上装的肉只够我吃两三口,每辆酒车上有十小坛酒,我把酒通通倒在一块,然后一饮而尽,剩下的那几车我也是这样干掉的。皇后和那些年轻的皇亲国戚在众多贵妇人的陪同之下,坐在稍远一点的轿子里,但是皇帝的马一出事之后,他们便纷纷下轿来到皇帝的面前。现在我来好好描述一下皇帝的外表。他比所有的王公大臣们都高,几乎高出我一个指甲盖,仅此一点就足以令人肃然起敬。他长得英俊神武,有着奥地利人的嘴唇,鹰钩鼻子,棕色的皮肤,面容坚毅端庄,四肢极为匀称,且举止文雅,态度严肃。他现年二十八岁零九个月,已不再青春年少,在位已有七年,在他的统治下可谓是国泰民安,总的来说是所向无敌。为了看得更清楚,我便侧身躺着,和他脸对着脸。他站在离我只有三码远的地方,后来我还多次把他托在自己的手里,因此我的描述肯定是不会错的。他的服装简单、朴素,样式介于亚洲式和欧洲式之间,不过头上戴着一顶镶满珠宝的轻巧的黄金盔帽,盔顶上还插了根羽毛。他手里握着已经出鞘的剑,一旦我挣脱束缚,他便可以用它来防身。那剑大概有三英寸长,柄和鞘都是用金子做的,上面还镶着钻石。他嗓音尖锐,但是嘹亮而清晰。那些贵妇和王公大臣们衣着极为华丽,他们那群人站在那里,看上去就好像地上铺了一条绣满了金人和银人的裙子。皇帝还不时同我说话,我也回答他,但我们彼此之间谁也听不懂一个字。在场的还有几位牧师和律师(我是从他们的服装上来判断的)也奉命和我说话。我便用自己那些一知半解的各种语言和他们交流,其中有高地荷兰语和1氐地荷兰语、拉丁语、法语、西班牙语、意大利语和利凡特等地通行的意、法、四、希腊混合语,可还是毫无用处。大概过了两个小时,宫廷的人这才纷纷离去。在我身边驻扎了一支强大的卫队,以防止闲杂人等的无礼或恶意的举动;这些人迫不及待地向我的四周靠拢,大着胆子尽可能地靠近我。我坐在房门口地上的时候,竟然还有人无礼地向我射箭,有一支还差点射中我的左眼。带队的上校下令逮捕了六个罪魁祸首,他认为*合适的惩罚就是把他们捆绑起来并交给我处置。他手下的卫兵于是便照办了,用枪托将他们推到我手可以够得着的地方。我把它们全抓在右手里,先把前五个人放进上衣的口袋,而轮到第六个,我便作出了要生吃他的样子。那可怜虫号啕大哭,上校和其他军官也是一副于心不忍的样子,尤其是当他们看到我掏出小刀的时候。不过我很快就让他们放心了,因为我态度极为和善地用小刀割断了绑着他的绳索。轻轻地把他放在地上。他拔腿就跑。而对于其余的人,我也用同样的方法一一把他们从我的口袋里放出。我看得很清楚,不管是卫兵还是老百姓,他们对我这种宽宏大量都十分感激。后来,朝廷得到的报告对我也极为有利。 到了傍晚,我好不容易才爬回到屋子里,然后便躺在地上。我这样一直睡了大概两个星期。这期间,皇帝还下令替我准备了一张床。他们用车子送来了六百张普通的床,然后便在我房间里开始布置起来。 他们把一百五十张床连在一块,这样便做成了一张长度适宜的床,其余的他们也照这样连起来,然后再把四层叠在一起。不过话说回来,其实我睡在上面,一点也不觉得比睡在平滑的石板上会好到哪里去。他们又用相同的计算方法给我准备了床单、毯子和被子。其实对于像我这样一个过惯了艰苦生活的人来说,这样的待遇已经让我觉得够好了。 我来到这里的消息传遍了整个王国,引得了无数富人、闲人和好奇者前来看我。乡村里几乎万人空巷。假如不是皇帝下了几道赦令要禁止这种骚乱,那么肯定会出现严重的荒废耕作和无人料理家务的后果。他命令那些已经看过我的人必须回家,假如没有得到朝廷的许可,任何人不得进入离我房子五十码以内的地方。但是大臣们却因此获得了数目相当可观的税款。 ……
格列佛游记 作者简介
乔纳森·斯威夫特(1667-1745),1667年11月30日生于爱尔兰都柏林,毕业于都柏林的三一学院。他的主要作品有《书籍之战》、《桶的故事》、《论雅典和罗马时代贵族与平民的竞争和分歧》、《格列佛游记》。后者为他赢得了巨大的文学声誉。程庆华,男,1979年生,江西赣州人,上海师范大学人文与传播学院比较文学与世界文学专业博士研究生,曾在《外国文学研究》、《外国文学动态》等期刊发表论文多篇,译著有《双面的克里斯蒂娜》、《格列佛游记》等,参编《爱伦·坡小说全解》、《经典美文一日一读》(小说卷)等。女,1984年生,江西南昌人,上海大学外国语学院英语语言文学硕士研究生,编著有《名家精选读本》(小品文卷)、《名家精选读本》(时文卷)、《华盛顿·欧文幽默小说赏析》等。