北京师范大学出版社语文新课标推荐阅读丛书地心游记/语文新课标必读丛书 本书特色
“科幻小说之父”凡尔纳代表作;一部生动有趣、引人入胜、充满传奇色彩的科幻巨著;一次动人心魄的地心探险之旅。
经典译本
北大西语系著名翻译家陈筱卿译作,完美呈现经典名著。
大师插图
引进国外原版插图,完美呈现文学性与艺术性的交融。
专业出版社
北京师范大学出版社是一个中央级的出版社,是中国有影响力的教育出版社之一,出版《全日制义务教育课程标准》。
北京师范大学出版社语文新课标推荐阅读丛书地心游记/语文新课标必读丛书 内容简介
儒勒?凡尔纳著的《地心游记(原版插图名家全译本)/语文新课标推荐阅读丛书》讲述了德国科学家里登布洛克教授受前人阿尔纳的一封密码信的启发,偕同侄子阿克塞尔和向导汉斯,进行了一次穿越地心的探险旅行。整部小说就像凡尔纳的所有作品一样,不仅文笔幽默流畅、情节波澜起伏,而且有着浪漫而合乎科学的非凡想象力,把读者带进了一个异时空的幻想世界。
北京师范大学出版社语文新课标推荐阅读丛书地心游记/语文新课标必读丛书 目录
导读
一 里登布洛克叔叔1
二 神秘的羊皮纸7
三 叔叔也困惑不解12
四 我找到了钥匙21
五 叔叔念那张羊皮纸26
六 叔侄辩论32
七 准备出发40
八 出 发48
九 在冰岛56
十 冰岛的一顿晚餐64
十一 向导汉斯·布杰尔克69
十二 去往斯奈菲尔的路上75
十三 向斯奈菲尔靠近82
十四 无谓的辩论87
十五 斯奈菲尔山顶94
十六 火山口中100
十七 真正的探险之旅开始了107
十八 海面以下一万英尺112
十九 “必须实行配给了”118
二十 死胡同124
二十一 渴得难受130
二十二 仍旧没有水135
二十三 汉斯真棒139
二十四 海 下144
二十五 休整一日149
二十六 只剩我一人155
二十七 迷路了158
二十八 模模糊糊的声音163
二十九 终于脱险169
三十 地中海173
三十一 木 筏181
三十二 **天航行186
三十三 大海兽194
三十四 阿克赛尔岛202
三十五 暴风雨207
三十六 我们往何处去213
三十七 人 头219
三十八 叔叔的讲演225
三十九 会是人吗232
四十 障 碍240
四十一 往下走245
四十二 *后的一餐250
四十三 爆 炸256
四十四 我们在哪儿262
四十五 尾 声269
北京师范大学出版社语文新课标推荐阅读丛书地心游记/语文新课标必读丛书 节选
一 里登布洛克叔叔
1863年5月24日,星期日,我的叔叔里登布洛克教授匆匆忙忙地回到自己的小宅子。他的住宅在科尼斯街十九号,那是汉堡旧城区里的一条*古老的街道。
女仆玛尔塔刚把饭菜放在炉子上,她以为自己做饭的时间晚了。
“这下可好,叔叔是个急脾气,说饿就饿,饭菜马上就得端上来,否则他会大声嚷嚷的。”我心里如是想。
“里登布洛克先生今天回来得这么早呀!”玛尔塔轻轻推开餐厅的门,紧张惶恐地对我说。
“是回来得早了些,玛尔塔。饭未准备好没有关系,现在还没到两点哩。圣米歇尔教堂的钟刚敲响了一点半。”我回答她道。
“可教授先生为什么这么早就回来了?”
“他自己大概会告诉我们原因的。”
“他来了!我得走了。阿克赛尔先生,请您跟他解释一下吧。”玛尔塔说完便回到厨房里去了。
我留在了餐厅里。可是,教授脾气急躁,而我又优柔寡断,我如何能让教授消消火呢?于是,我打算溜回楼上我的小房间里去。
可是,大门突然被推了开来,沉重的脚步声在楼梯上咯噔咯噔地响起。屋主人穿过餐厅,径直奔向自己的书房。
在穿过餐厅时,他把自己那根圆头手杖扔在了屋角,又把宽边帽子扔到了桌上,并向自己的侄子大声喊道:
“阿克赛尔,跟我来!”
我正要跟过去,只听见教授不耐烦地又冲我喊了一嗓子:
“怎么了?你还不过来!”
我赶忙奔进了我的这位令人望而生畏的老师的书房。
里登布洛克其实人并不坏,这一点我心知肚明。但是,说实在的,除非出现什么奇迹,否则他这一辈子都是个可怕的怪人。
他是约翰大学的教授,讲授矿物学。他每次讲课,总会发这么一两次火。他并不关心自己的学生是否都来上课,是否认真听讲,是否将来会有所成就。说实在的,这些事对他来说,都是细枝末节,小事一桩,他不会放在心上。用德国哲学家的话来说,他这是在“主观地”授课,是在为自己讲课,而不是在为他人讲课。他是一个自私的学者,是一个科学的源泉,但谁想从这科学的源泉汲取水分,却并非易事。总而言之,他是个悭吝的人。
在德国,有这么几位教授同他一个德行。
遗憾的是,我叔叔虽身为教授,但说起话来却并不利索。在熟人之间情况尚好,在公开场合就很不如人意了。对于一位授课者而言,这可是个致命的弱点。确实,他在学校讲课时,常常会突然卡壳,常常因为某个刁钻古怪、生僻难说的词而打住话头。那个词在抗拒着他,不愿就范,以致教授被逼到*后,只好以一句不太科学的粗话说出口来,然后自己便火冒三丈,脾气大发。
在矿物学中,许多名称采用的都是半希腊文半拉丁文的名称,发音十分难,甚至诗人见了都挠头。我这并不是在对这门科学大放厥词,我根本就没这个意思。可是,当你碰到一些专有名词,比如“菱面结晶体”“树脂沥青膜”“盖莱尼岩”“方加西岩”“钼酸铅”“钨酸锰”“钛酸氧化锆”等时,口齿再伶俐的人读起来也会磕磕巴巴的。
在这座城市里,人人都知道我叔叔的这一情有可原的毛病,他们借机来看他出洋相,专门等着他碰上这种麻烦词,看他出错,等他发火,借机寻开心。这么做,即使对德国人来说,也是很失礼的。来听里登布洛克教授讲课的人很多,但其中总有不少人是专门来看教授大发雷霆,并以此为乐的。
不管怎么说,我必须强调一点,那就是我叔叔,一位真正的学者。他虽然有时会因动作笨拙而把标本搞坏,但他却有着地质学家的天赋和矿物学家的敏锐观察力。他在他的锤子、钻子、磁针、吹管和硝酸瓶中间,可是如鱼得水、驾轻就熟的。他能够凭借一块矿石的裂痕、外观、硬度、熔性、声响、味道,毫不犹豫地判断出它在当今已发现的六百多种物质中属于哪一门类。
因此,在各高等院校及国家学术学会中,里登布洛克的名字是响当当的。亨夫里·戴维先生、亚历山大·德·洪伯尔特先生、约翰·富兰克林先生、爱德华·萨宾爵士等,每次路过汉堡,都要前来拜访他。此外,安托万·贝克莱尔先生、雅克-约瑟夫·埃贝尔曼先生、戴维·布雷维斯特爵士、让-巴蒂斯特·迪马先生、亨利·米尔纳·爱德华先生、亨利-艾蒂安·桑特-克莱尔-德维尔先生等也都喜欢向我叔叔求教化学领域里的一些棘手的问题。我叔叔在化学这门科学中,有过许多重大发现。1853年,奥托·里登布洛克教授在莱比锡发表了《超结晶学通论》。这是一本附有铜版插图的巨著,但因成本过高,赔钱不少。
另外,我叔叔还当过俄国大使斯特鲁维先生的矿物博物馆馆长。该博物馆的馆藏在整个欧洲享有盛名。
现在在厉声呼喊我的正是这个人。他身材高挑,清瘦,腰板结实,一头金发,人显年轻——虽已年届五旬,但看上去顶多也就四十来岁。两只大眼睛在宽大的眼镜后面不停地转动;鼻子细长,像是一把刀具。有些调皮的学生,说他那鼻子好似吸铁石,能够吸起铁屑。其实,这是胡编乱造。他的鼻子倒是喜欢吸鼻烟,而且吸得很多。
还有,我得补充一句,我叔叔步子很大,一步可迈出三英尺,而且走路时双拳紧握,表明其脾气暴烈,因此,别人对他总是敬而远之。
他所住的科尼斯街的小宅子,是一幢砖木结构的房子,山墙呈锯齿状,屋前有一条蜿蜒曲折的运河,穿过汉堡旧城与其他运河相通。1842年这里曾发生一起大火,但科尼斯街区却幸免于难。没错,这所老房子是有些歪斜,而且中间凸出,倾向马路。它的屋顶也向一边倾斜,活脱脱像一顶美德协会4的学生戴的帽子。该屋的垂直度也颇为不佳。不过,总的来说,屋子还算是挺牢固的。屋前长着一棵根深叶茂的老榆树。每到春天,榆树花便会伸到玻璃窗里来。
北京师范大学出版社语文新课标推荐阅读丛书地心游记/语文新课标必读丛书 作者简介
作者简介
儒勒·凡尔纳(1828—1905),19世纪法国著名作家,被誉为“现代科学幻想小说之父”。凡尔纳一生创作了大量优秀的文学作品,代表作有三部曲《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》以及《八十天环游地球》《气球上的五星期》《地心游记》等。
译者简介
陈筱卿,1963年毕业于北京大学西语系法语专业,北京国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。译著有《巨人传》《忏悔录》《新爱洛伊丝》《一个世纪儿的忏悔》《梵蒂冈地窖》《哈德良回忆录》等法国名著,达1000多万字。