木偶奇遇记-全译本 内容简介
老人杰佩多用一块神奇的、不听话的木头雕刻了一个木偶男孩，取名匹诺曹。匹诺曹调皮淘气又容易受坏人引诱，麻烦和不幸接连不断，而且一说谎，他的鼻子就会变长。吃了过许多纯属自找的苦头以后，匹诺曹慢慢觉醒，他能否成为梦寐以求的有血有肉的真正小男孩呢？《木偶奇遇记（全译本）/中小学生课外必读文学经典》风靡全球，几乎涵盖了世界上所有地区的主要语言。“匹诺曹”早已不仅是一个停留在文学作品里的儿童角色，而是世界各地儿童记忆中一个重要的组成部分。
木偶奇遇记-全译本 目录
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
木偶奇遇记-全译本 节选
《木偶奇遇记（全译本）/中小学生课外必读文学经典》： 樱桃老爷爷是一位木匠，有一天他发现了一段小木头，竟然能说会笑，这让他爱不释手。 很久，很久以前…… “有一位国王！”我的小读者们一定会大声回答。 不，孩子们，这次你们都猜错了。很久，很久以前……有一块木头，就是一块很普通的木头，一块人们常常扔进烤炉或壁炉里，用来在寒冬里点火避寒的那种再普通不过的木头。 这个故事是我从一个老朋友那儿听来的。话说有一天，一段小木头落在了安东尼奥老师傅的作坊里；他是一个老木匠，可周围的人都喜欢称他“樱桃老师傅”，或许是因为他的鼻子总是泛着深紫色的油光，远看上去活像一颗挂在枝头、摇摇欲坠的熟樱桃。 樱桃老爷爷一看见这段小木头，便高兴得不得了；他慈祥地轻抚着手中的木头，口中还念念有词地说道： “这块木头来得可真是时候啊！我正好需要块木头来做个桌脚呢！” 说完，老木匠便摩拳擦掌，准备动手；只见他抽出了一把锋利的斧子，可正当他准备朝那块木头用力砍下去的时候，奇怪的事情发生了：他的手好像突然不听使唤似的，悬在了半空，一动也动不了；就在这时，不知从何处传来了一声低沉的哀号： “求求你，可别把我弄疼了！” 孩子们，你们可以想象到老木匠惊呆的表情吗？ 他瞪大了双眼打望着四周，想找出这股微弱的声音到底是从哪里传出来的，但他周围一个人也没有。 他往工作台下望了望，没有人；他打开一个常年紧闭的大柜子，把头探了进去，也没有人；他翻了翻装满木屑和锯子的大筐，还是没有人；*后，他打开了作坊的大门，朝街上张望了半天，仍旧没有人。这，到底是怎么一回事呢？ “我明白了，”老木匠一边整理着他白花花的假发，一边笑着说道，“那个微弱的声音一定是我自己走神听错了。我还是继续开工吧！” 他又拿起了斧子，朝小木块重重地砸了下去。 “啊！这次你可真把我弄疼了！”只听刚才那把微弱的声音委屈地叫道。 这一次，老木匠着实被吓坏了，呆若木鸡地站在原地。由于害怕的缘故，只见他用力瞪大着眼睛，眼珠子都快要掉下来了，他的舌头也从张开的口中垂了下来，一直伸到下巴处，活似“真理之口”那吓人的大嘴巴。 过了许久，老木匠才说出了**句话。他全身发抖，结结巴巴地说道： “刚才那声‘啊’到底是从哪儿传出来的呢？我这里根本没有第二个人啊！难道是这块木头学会了像孩子一样哭闹？我真不敢相信啊！这么一块木头……就和那些我们扔进炉子里烧水煮菜用的木头是一样的啊！难道……难道有人藏在这块木头里？也罢！现在让我好好地弄清楚这到底是怎么一回事吧！” 老木匠刚说完，就用双手举起了小木块，狠狠地朝墙上一次又一次猛摔过去，一点也没有要停下来的意思。 *后，他终于累得不行了，他一边喘着大气，一边仔细地听着，看那声音还会不会再次出现。他等了两分钟，什么声音也没有；他又等了五分钟、十分钟，还是没有听到任何声音。 “我现在总算搞明白了，”老木匠一边摸着他的假发，一边苦笑道，“那个怪声肯定是我自己走神听错了。我还是继续开工吧！” 只是这时的老木匠已经被吓得不轻，他不得不哼起了小曲，为自己壮胆鼓劲。 他将斧子放在了一旁，又拿出了刨子，希望把小木块打磨光滑；可正当他上下打磨时，又听到了那把微弱的声音，“咯咯”笑着说： “咯咯，你这样把我弄得好痒啊！” 这一次，老木匠再也经受不住这样的刺激了，他双脚一滑，便重重地摔在了地上。当他再次睁开眼睛的时候，发现自己正一脸茫然地坐在地上，不知所措。 老木匠苍白的面孔中充满了彷徨，他那深紫色的大鼻子，或许是由于巨大的恐惧感，甚至变成了深蓝色。 ……
木偶奇遇记-全译本 作者简介
卡洛·科洛迪（1826—1890），意大利作家，以创作儿童文学作品而享誉世界。他生于厨师家庭，从事过书店雇员、杂志主编、军人、记者、编辑等职，也曾积极参加意大利民族解放运动。他一生写过许多短篇小说、随笔、评论。基于对孩子的热爱，他专注于儿童文学的翻译和创作。《木偶奇遇记》自出版以来，多次被搬上舞台和银幕，在世界各国广受欢迎。为了纪念科洛迪，意大利设立了“科洛迪儿童文学奖”。在他的家乡，人们还为《木偶奇遇记》的主人公匹诺曹铸了一座铜像。
