成长的顿悟-妙语名篇-英汉对照插图版 本书特色
“美国语文拓展阅读系列”精选了美国学生课外拓展阅读必读名篇，是常青藤名校指定阅读内容，也广受北美公立及私立中学认可。为此，我们邀请英语阅读推广专家尹燕燕女士针对中国英语爱好者的学习习惯进行了整理。该系列读物每册由妙趣横生然而又寓意深刻的故事组成，每个故事后都配有一组针对学生需要的练习，加强学习者对单词、短语、句式的理解掌握。各册词汇难度循序渐进，使学生学起来毫不费力但又在不知不觉中有所提高。每个故事后的插图生动活泼，既可提高学生兴趣，又有助于他们更好地理解故事的含义。
本系列读物既可在课堂上使用，也可供各级水平的英语爱好者自学。这是一套不可错过的英语辅学读物。
成长的顿悟-妙语名篇-英汉对照插图版 内容简介
一：英语阅读推广专家尹燕燕老师的英语阅读故事书。
二：内容精选自美国语文拓展阅读读本，是深得美国家长认可与肯定的学生课外读本，也是常青藤名校指导阅读书目之一。
三：学生英语学习辅学读物。根据国内学生学习习惯，我们加入了“词汇记忆”、“短语搭配”、“译展身手”三大栏目，富有层次地解说难点，快速提高学生的英语阅读能力。
四：英汉对照插图版。尹老师精确而具有诗意的翻译，让学生更好的感受语言文字之美，彻底实现阅读零障碍。
五：学生英语阅读心理自助成长书，读英语故事，懂道理，助成长，值得拥有。
成长的顿悟-妙语名篇-英汉对照插图版 目录
We’re
Just Beginning 从零开始
• Think Positively Every Day / 4 积极看待每一天
• We’re Just
Beginning / 8 从零开始
• Don’t Let Anyone
Steal Your Dreams / 12 不要让别人偷走你的梦想
• Best Friends
/ 18 *好的朋友
• Power of Self-talk / 25 和自己交谈的力量
• Go to War
/ 30 接受战斗
• Born to Win
/ 34 生而为赢
Live in “Day-tight
Compartments” 生活在“完全独立的今天”
• Cherish Now, No Longer Missed / 42 珍惜现在，不再错过
• A Lesson Is Repeated Until Learned / 48 走出重复
• The Signi?cance of the Little
Dot / 55 小圆点的意义
• Keep Yourself and Never Give Up / 61 保持自我，永不放弃
• Life Is All About Choices / 66 生活充满选择
• Today I Begin a New Life / 72 今天，我开始新的生活
• Cooperate with the Inevitable / 78 接受不可避免的事实
• Where Can You Find the Riches / 84 寻宝之旅
• Today I Will Multiply My Value a
Hundredfold / 88 今天我要加倍重视自己的价值
• Create the Opportunity to Success / 97 创造成功的机会
Living to Stir up a Beautiful Spray
激起生活中美丽的浪花
• The Difference / 106 差 距
• Do You Accept Challenges / 111 你接受挑战吗
• If I Rest, I Rust / 116 如果我休息，我就会生锈
• Discovery in a Thunderstorm / 121 雷雨中的醒悟
• Three Days to See (Excerpts) / 127 假如给我三天光明（节选）
• If the Dream Is Big Enough / 132 为了心中的梦想
• Successful Living / 137 成功的生活
• Things Aren’t Always
What They Seem / 144 有些事并非如我们想象
• If You Had Stuck a Little Longer / 149 如果再坚持一会
• Ambition And Success / 155 心存高远，方能获得成功
Let Yourself
Become a Pearl 让自己成为珍珠
• Burning Desire to Achieve a Purpose / 164 成功的强烈欲望
• Catch the Star That Will Take You to Your
Dreams / 168 追随你的梦想
• Why the Elephants Don’t Run / 172 “安分”的大象
• Application and Perseverance / 178 实践与坚持
• Success Is Never Ending / 183 成功不会停止
• The Gold in the Orchard / 187 果园里的金子
• Find the Treasure Within / 191 发掘自己的“千里马”
• An Iron Will
/ 195 铁一般的意志
• Do What You Want to Dream / 199 做你想做的梦
• Catch of a Lifetime / 203 一生的收获
成长的顿悟-妙语名篇-英汉对照插图版 作者简介
尹燕燕，北京益博轩外语阅读中心负责人，美国南加州大学英美文学专业研究学者，国内知名英语阅读推广人。她认为英语阅读需要有目标不等于需要有目的，英语阅读对人的改变更多是精神层面的，对人的思维方式和思想认识的改变。所以她提倡“用心感读”美丽的英文，才是最快学英语，用英语的捷径。
