英国语文-1-(英汉双语全译本) 本书特色
这是继《美国语文》之后的另一套经典原版教材，了解英国人文历史、欣赏英国文学的优秀读本。全套共6册，分级编写，还附有大量插图，本书为*册。充满趣味的英语故事与优美的英国文学相融合，让国内学生更好地感悟英国文化历史，并真正学好英语这门语言。无论是作为英语学习的课本，还是作为提高英语水平的课外读物，这套书都很有价值。
TheRoyalReaderswereeditedandpublishedbythefamousBritishpublisherandusedinschoolsuntilwellintothe20thcentury.TheyareeditedassixbooksintheRoyalSchoolSeries.Studentsprogressedfromtheveryeasylessonstoclassicreaders.
TheFirstBook,beginningwithsimilarlyeasylessons,consistedofrhymesandsimpleshortstorieswithplentyofillustrationsforyounglearners.Childrenlearnedlettersandeasyreading.Thefirstpartofthisbookfocusesexclusivelyonmonosyllabicwordsandthesecondpartintroducestwosyllablewords.
IntheSecondBookthereareshortselectionsofpoetryandprosedesignedtoencourageinterestinreading.Eachstoryisfollowedbyalessononpronunciation,simpledefinitionsofnewwordsandquestionsonitscontent.
TheThirdBookisverysimilarthoughslightlymoreadvancedandincludingmorewritingexercises.
TheFourthBookincludesphoneticexercises,modelcompositionsanddictationexercises,aswellasoutlinesofBritishHistoryfromRomanPeriodasfaras1400A.D.
TheFifthBookfeaturessectionsonhealthofthebody,plantsandtheiruses,aswellasquotesandstoriesofgreatmen.
BookSix,thefinalbookintheseries,containswordlessonsandpassageswithsectionsongreatinventions,classificationofanim
英国语文-1-(英汉双语全译本) 内容简介
英汉双语全译本，经典插图，国内全面推出
《英国语文》这套书原名《皇家读本》，全套六册。本书为*册。由英国教材出版公司编写出版。在２０世纪初广泛用作学校教材。编写体例统一严谨、包括生词、课文、语音、词汇解释、课后问题等，同时还附加了书写与听写等，是一套完整的英语学习教材。这些选文，体现了英国丰富的历史文化知识和西方国家的道德价值观念。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
ThissetofEnglishreaderspublishedinthebeginningof20thcenturywaseverpopularlyusedinthewesternschools.Ithasbeenconstructedwithaviewtoinducechildrentotakearealinterestinwhattheyread,andtomakethemdelighttoexercisetheirpowerofreading.
GreatusehasthereforebeenmadeoftheobjectsofNaturalHistory,andoftheincidentsandcommonthingsofdailylife,bywhichchildrenaremostlikelytobeattracted.
Bybeingmadetoframeeachanswerintheformofasentence,thechildthusunconsciouslyproducealittlecompositionexercise. Furthermore,exercisesofspelling,pronunciationattachedtothetextarealsoofgreathelpforchildrentospeakStandardEnglish.
Goodreadingismorereadilyacquiredbypracticethanbyprecept.Themorechildrenread,theywillreadthemorefluently,intellige
英国语文-1-(英汉双语全译本) 目录
Lesson 1 MY CAT／我的猫 ………………………………………………1
Lesson 2 THE HOOP／铁 环 ……………………………………………3
Lesson 3 KNIFE AND FORK／刀 叉 …………………………………4
Lesson 4 THE BIRD’S NESTS／鸟 巢 …………………………………5
Lesson 5 LITTLE ROBIN REDBREAST／小知更鸟 ……………………7
Lesson 6 NURSERY RHYMES／童 谣 …………………………………9
Lesson 7 SAILING THE BOAT／玩 船 …………………………………10
Lesson 8 LONG TIME AGO／很久以前 …………………………………12
Lesson 9 THE LITTLE MILK-MAID／挤奶的小女孩 …………………14
Lesson 10 THE SWING／秋 千 …………………………………………16
Lesson 11 GOING FOR A DRIVE／赶马车 ………………………………18
Lesson 12 LUCY AND HER KITTEN／露茜和她的小猫 ………………20
Lesson 13 THE CAT AND THE MOUSE／猫和老鼠 ……………………22
Lesson 14 TOM AND HIS DOG／汤姆和他的狗 ………………………26
Lesson 15 THE SHEEP AND THE LAMB／绵羊和羊羔 ………………30
Lesson 16 THE HEN AND ITS CHICKS／母鸡和它的小鸡 ……………34
Lesson 17 THE BIRD AND ITS NEST／鸟和鸟巢 ………………………38
Lesson 18 THE COW ON THE GRASS／草地上的奶牛 ………………42
·2·
Lesson 19 THE SEE-SAW／跷跷板 ………………………………………45
Lesson 20 THE CAT ON THE TREE／树上的猫 ………………………46
Lesson 21 THE BIRD’S SONG／鸟唱的歌 ………………………………48
Lesson 22 THE OLD MAN AND THE DOG／老人和狗 ………………50
Lesson 23 MORNING AND NIGHT／早晨和晚上 ………………………52
Lesson 24 THE PET BIRD／宠物鸟………………………………………55
Lesson 25 LITTLE PUSSY／小猫咪 ……………………………………57
Lesson 26 A WEEK AT THE FARM／农场一周 …………………………59
Lesson 27 THE OWL／猫头鹰 ……………………………………………61
Lesson 28 THE PET GOAT／宠物山羊 …………………………………63
Lesson 29 THE STORM／风 暴 ………………………………………65
Lesson 30 ON INSTINCT／本 能 ………………………………………67
Lesson 31 THE GREAT JUMP／鲁莽的一跳 ……………………………69
Lesson 32 FRISK AND NED／弗瑞斯克与奈德 …………………………72
Lesson 33 I WILL NOT HURT MY LITTLE DOG／
我不会伤害我的小狗 …………………………………………74
Lesson 34 THE LARK／云 雀 …………………………………………75
Lesson 35 MARY’S LITTLE LAMB／玛丽的小羊羔 …………………78
Lesson 36 ONE THING AT A TIME／一时专一事 ………………………80
Lesson 37 NURSERY RHYMES／童 谣 ………………………………81
Lesson 38 COUNT TEN／数到十 ………………………………………84
Lesson 39 MY DOG DASH／我的小狗达什 ……………………………87
Lesson 40 GOOD-NIGHT／晚 安 ………………………………………89
Lesson 41 THE BOY THAT LIKED PLAY（I）／
爱玩的小男孩（I） ……………………………………………91
Lesson 42 THE BOY THAT LIKED PLAY（II）／
爱玩的小男孩（II） …………………………………………93
Lesson 43 FORGIVE／原 谅 ……………………………………………96
Lesson 44 SPRING／春 ……………………………………………………98
Lesson 45 RAIN／雨 ……………………………………………………101
Lesson 46 NORTH, SOUTH, EAST, WEST／东西南北 ………………103
Lesson 47 A VISIT TO THE BLACKSMITH’S SHOP／
参观铁匠铺 …………………………………………………106
Lesson 48 FACTS FOR LITTLE FOLKS／小物品的真相 ……………108
Lesson 49 THE LAST CROSS WORD／*后一句气话 ………………110
Lesson 50 SUMMER／夏 ………………………………………………112
Lesson 51 AUTUMN／秋 ………………………………………………115
Lesson 52 MICE／小老鼠 ………………………………………………118
Lesson 53 WHAT THE CLOCK SAYS／钟表在说什么 ………………120
Lesson 54 WINTER／冬 ………………………………………………122
Lesson 55 QUITE A MAN／真正的男子汉 ……………………………124
Lesson 56 A WILLING BOY／一个听话的小男孩 ……………………127
Lesson 57 THE TWO WHITE RABBITS／两只小白兔 ………………129
Lesson 58 FAN AND HER PUPS／凡和它的小狗 ……………………131
Lesson 59 A GAME WITH PUSS／和猫做游戏 ………………………133
Lesson 60 A GOOD LITTLE GIRL／一个善良的小女孩 ……………135
Lesson 61 LITTLE WHEEL AND BIG WHEEL／
小车轮和大车轮 ……………………………………………138
Lesson 62 TIDY TOM／整洁的汤姆 …………………………………140
Lesson 63 WASHING DAY／洗衣日 …………………………………142
Lesson 64 ON THE SHORE／岸 上 …………………………………144
Lesson 65 THE SUN／太 阳 …………………………………………146
Lesson 66 SKIPPING／跳 绳 …………………………………………149
Lesson 67 EACH ONE USEFUL／各尽其用 …………………………152
Lesson 68 GOD IS IN HEAVEN／神在天上 …………………………155
Lesson 69 THE RABBIT IN THE WOOD／森林里的兔子 …………156
Lesson 70 THE KETTLE AND ITS FRIENDS／
水壶和它的朋友们 …………………………………………158
Lesson 71 SAILING THE BOAT ／玩小船 ……………………………161
