|
清代藏学汉文文献词汇研究 本书特色
清代藏学汉文文献中保存了几个小型的汉藏对照词汇集,分别是《西藏见闻录》中的《方语》,《卫藏图识》中的《蛮语》以及《康輶纪行》中的《蕃尔雅》等,这 些词汇集在词语分类及释义上各有特点.这些材料是藏汉文化密切接触时期的产物,能够为清代藏语方言以及语言互借现象的研究提供帮助
清代藏学汉文文献词汇研究 目录
目录序书名简称**章 清代藏学汉文文献概说 **节 藏学汉文文献的形成 第二节 清代藏学汉文文献的类型 第三节 清代藏学汉文文献用语的特点 第四节 语料和词汇的选取序书名简称**章 清代藏学汉文文献概说 **节 藏学汉文文献的形成 第二节 清代藏学汉文文献的类型 第三节 清代藏学汉文文献用语的特点 第四节 语料和词汇的选取第二章 清代藏学汉文文献文本校释中的问题 **节 标点问题 第二节 字形讹误 第三节 释义问题第三章 清代藏学汉文文献中的藏语词汇集 **节 《西藏见闻录》及其所记录的“方语” 第二节 《卫藏图识》中的“蛮语 第三节 《康聋酋纪行》中的“蕃尔雅” 第四节 清人笔记中的藏汉对照词汇资料 附《方语》《蛮语》《蕃尔雅》对照表第四章 清代藏学汉文文献中的民族语词及外来语 **节 藏语词 第二节 蒙、满、维等民族语词 第三节 梵语词第五章 清代藏学汉文文献中的新词新义 **节 清代藏学汉文文献中的新词 第二节 清代藏学汉文文献中的新义 第三节 清代藏学汉文文献的新词新义与辞书编纂第六章 清代藏学汉文文献词语与近现代汉语新词 **节 清代藏学汉文文献中的近现代汉语新词的特点 第二节 清代藏学汉文文献词语与近现代辞书的修订第七章 清代藏学汉文文献词汇的衍生 **节 附加式构词 第二节 实语素构词 第三节 同义连用 第四节 语素替换 第五节 换序 第六节 缩略结语引用书目后记收起全部>>
|
