家庭法 本书特色
“美国法律文库”是“中美元首法治计划”（PresidentialRule of law Initiative）项目之一，该项目计划翻译百余种图书，全面介绍美国高水平的法学著作，是迄今中国*大的法律图书引进项目。“美国法律文库”著作将陆续推出，以飨读者。
家庭法 内容简介
家庭法依然发展快速。新的制定法，新的政策，以及潮涌般的判例法继续给家庭法带来挑战和指导。紧跟形势发展，完善家庭立法，仍旧是一项令人振奋但却艰辛的任务。
本书第二版以来，出现了许多新的、重要的发展，其中特别重要的是1998年人权法案的实施，它将会对家庭法产生重大的影响。尽管普遍认为早该修订离婚法，但政府还是决定不予采纳对1996年家庭法第二部分离婚法规定的建议修订案，这点也很重要。家庭法其他重要的变化包括：仿效沃尔夫(Wooff)民事程序修订案，引入新的辅助救济规则，在离婚方面引入补助金制度。家庭法案例一直在不断地涌现。从上一版以来，判例法又有重要发展，尤其在“怀特诉怀特案”(White v．White)中，上议院便曾考虑在离婚案的辅助救济方面法庭应当如何行使权力。此外，在1996年家庭法第四部分之家庭暴力条款的解释方面，1989年儿童法案项下申请监护令的法定起始标准方面，以及诱拐儿童的海牙公约中有关默许的抗辩方面，都有重要的案例出现。
除了已经发生的变化，将来还会出现一些重要的变化。例如，对儿童保护、父母责任和收养等方面的法律，都会提出一些激进的修改建议。
鉴于家庭法的内容——尤其在涉及人权方面——在不断扩充，且有必要去涵盖过去与未来该领域的诸多变化，我不得不删减一些内容以适应新的发展，例如，考虑到其他方面的法律发展，有关破产、不当影响和家庭房屋的章节在本版中已删除。
尽管出现了上述变化，本书的宗旨仍与**版序言所说的一样，即给家庭法以*新的，清晰的和简洁的论述。我希望该版仍能以一贯之。我了解到，一些读者更倾向于一种随意的方式通读此书，但本书的目的是提供良好的家庭法基础知识，增强读者的兴趣，并为深入研习和深层思考提供基础。为此，在每章末我都已列出参考读物和有用的网址。
我必须再次感谢我的丈夫和挚友——约翰(John)、感谢他一如既往的帮助和鼓励，感谢他为本书法律和案例索引方面所做的准备工作。
*后，我要把该版献给我过去和现在的家庭法学生。给他们讲授家庭法是一种既具挑战性又有充实感的经历，而且还快乐无穷。我希望他们喜爱学家庭法，如同我喜爱教家庭法一样。
与2001年2月版一样，在本版中，我也对阐述该法尽了*大的努力。
凯特·斯丹德利
家庭法 目录
1 序言
**部分家庭法简介
3 **章当代家庭法
3 1．1家庭法：变化和趋势
7 1．2家庭法的作用、范围和性质
10 1．3调解和和解的重要性
13 1．4主管家庭法案件的法院
15 1．5家庭法和1998年人权法
19 小 结
21 参考书
27 问题
第二部分结婚和同居
31 第二章结婚和婚姻无效的法律
31 2．1当代的婚姻状况
32 2．2结婚的实质要件
37 2．3结婚的形式要件
41 2．4无效和可撤销的婚姻——婚姻无效法律制度
45 2．5无效判决的前景
46 2．6外国婚姻的承认
46 小 结
47 参考书
48 问题
49 第三章婚姻及同居的法律效力
49 3．1婚姻的法律效力
53 3．2同居的法律效力
57 3．3同居者是否受歧视?
58 小 结
59 参考书
60 问题
第三部分家庭财产
63 第四章家庭财产
64 4．1订婚双方的财产权
65 4．2夫妻财产权
67 4．3同居者财产权
68 4．4家庭住房外其他财产的所有权
70 4．5家庭住房纠纷的解决
72 4．6信托下的住房所有权
80 4．7财产权禁止反悔原则下的受益权
82 4．8基于合同产生的权益
82 4．9财产处分
83 4．10有关同居者法律的改革
85 4．11流浪人员的救助
87 小 结
89 参考书
89 问题
90 第五章家庭遗产
90 5．1按遗嘱的财产分配
91 5．2无遗嘱的财产分配
93l 5．3 1975年遗产法(家庭及其成员的条款)
100 小结
100 参考书
100 问题
101 第六章家庭暴力和家庭房屋的占有
101 6．1家庭暴力问题
102 6．2刑法
103 6．3 1996年家庭法案第四部分的赔偿措施
106 6．4 1996年家庭法第四部分下的不妨害法令
109 6．5 1996年家庭法第四部分下的占有法令
117 6．6 1996年婚姻家庭法第四部分的目的
119 6．7对不属于1996年家庭法第四部分保护范围内的人的救济
122 小结
123 参考书
124 问题
第四部分离婚及其法律效力
127 第七章离婚法的发展
127 7．1当今的离婚状况
128 7．2离婚法的发展
131 7．3离婚程序的发展
132 7．4一部新的离婚法：背景
137 7．5改革提案的要点
141 7．6新法提案：评述
145 7．7离婚法的未来
146 小结
147 参考书
148 问题
149 第八章获得离婚判决
149 8．1简介
150 8．2离婚的基础及五个事实因素
156 8．3保护被告
158 8．4保护儿童
159 8．5对有宗教信仰方的保护
159 8．6离婚的程序
162 8．7离婚的法律后果
162 8．8外国离婚的承认
164 8．9其他法令
165 小结
167 参考书
167 问题
168 第九章离婚的辅助救济
168 9．1辅助救济
171 9．2辅助救济申请的程序
177 9．3法院有权做出的判令
181 9．4法院怎样行使其权力
191 9．5离婚中的家庭房屋
194 9．6家庭经营财产
196 9．7离婚中的抚恤金
200 9．8达成协议
202 9．9辅助救济的强制执行法令
203 9．10在辅助救济程序之前的婚姻财产保护
204 9．11对辅助救济法令的反对
211 9．12对新伴侣的影响
212 9．13外国离婚之后的辅助救济申请
213 9．14辅助救济：在将来的发展
217 小结
219 参考书
221 问题
第五部分儿童
225 第十章儿童的权利
225 10．1儿童的权利
227 lO．2 1989年联合国儿童权利公约
229 10．3吉利克(Gillick)案
232 10．4儿童的体罚
234 10．5非婚生子
235 10．6儿童作为法律诉讼中的一方当事人
237 小结
238 参考书
241 问题
242 第十一章父母
242 11．1父母和父母身份
243 11．2成为父母
244 11．3获得父母指令
246 11．4确定父亲身份
248 11．5 “选择”父母
250 11．6父母的责任
252 11．7未婚父亲和父母责任
257 11．8无父母和父母责任
257 11．9什么是父母责任
262 小结
264 参考书
265 问题
266 第十二章1989儿童法案(The Children Act 1989)
266 12．1 1989儿童法案
267 12．2儿童法概述
269 12．3基本原则
272 12．4儿童法中的第8条指令
277 12．5在什么诉讼中可以做出第8条指令?
277 12．6谁可以申请第8条指令
280 12．7制作第8条指令的司法管辖权
28t 12．8儿童法中的其他指令
284 12．9监护与1989年儿童法案
288 小结
289 参考书
289 问题
290 第十三章离异家庭子女问题
290 13．1离异家庭子女
292 13．2离婚过程中法庭对儿童的义务
294 13．3居住问题
299 13．4子女探视
305 13．5变更子女姓氏
307 13．6子女出境
307 13．7离异家庭子女是否被充分保护?
308 小结
309 参考书
312 问题
313 第十四章 关于子女的抚养费、经济资助以及财产法令
313 14．1子女的资金和财产
314 14．2通过儿童抚养问题机构得到子女抚养费
329 14．3父母婚姻中的有关子女的法庭令
330 14．4离婚程序中有关子女的法庭令
331 14．5 1989年儿童法中的资金条款
333 小结
334 参考书
334 问题
335 第十五章诱拐儿童
335 15．1诱拐儿童的问题
336 15．2解救儿童
336 15．3阻止诱拐
338 15．4将儿童合法地带离英国
341 15．5非法离境：刑法
343 15．6在英国境内诱拐儿童
343 15．7国际儿童诱拐：海牙公约
358 15．8国际儿童诱拐：欧洲公约
361 15．9非公约案件中的国际儿童诱拐
363 15．10国际儿童诱拐：前景
364 小结
365 参考书
366 问题
367 第十六章儿童保护
367 16．1儿童保护的责任
370 16．2 1989年儿童法的政策和原则
371 16．3儿童保护的履行
373 16．4地方当局对儿童和家庭的援助
379 16．5监护及监督程序
395 16．6领养中的探视
399 16．7紧急保护
403 16．8从家中将虐待儿童者赶走
404 16．9地方当局对其照顾的儿童的职责
405 16．10对地方当局有关儿童决定的异议
410 小结
411 参考书
414 问题
415 第十七章收养
415 17．1简介
416 17．2收养服务和安置
417 17．3儿童的幸福
419 17．4准许收养
422 17．5收养令
425 17．6收养的资格
427 17．7同意收养
429 17．8免除父母同意的理由
432 17．9继父母或其他亲属的抚养
433 17．10可探视的收养
435 17．1l 收养登记、出生记录和探视登记册
437 17．12跨国收养
438 17．13收养：未来
441 小结
442 参考书
443 问题
444 案例表
467 制定法目录
485 索引
513 译后记
家庭法 节选
**部分 家庭法简介
1 当代家庭法
1.1 家庭法：变化和趋势
家庭法是一个已经有了重要发展并将产生更大变革的法律领，域。特别是在过去的10年当中，我们已经目睹了这些变革。其中，*重要的当属1991年10月生效实施的1989年儿童法案，这部法律对涉及儿童的国内法产生了根本的和意义深远的影响。1993年4月，1991年儿童保护法引入一个新的保护儿童的体制，这部法案改变了在大多数案件中由法院抚养儿童的做法，而是把这项事务转移给儿童保护机构。1996年家庭法第四部分的规定也使得关于家庭暴力和家庭房屋的占有的法律发生了实质性变化。20世纪90年代，离婚法不尽如人意的现状，招致恶评如潮，人们期待着在2000年能实施一部经过实质改革的新离婚法。然而，1999年6月上议院议长，大法官艾威勋爵（Lord Irvine）出人意料地宣布，该项改革法案的实施被无限期搁置，之后他又在2000年12月宣布此改革法案根本不会生效。尽管如此，人们几乎普遍认为无过错离婚制度很早以前便该引入了。因此，改革*终将以这样或那样的方式发生。然而，虽然寻找一部新的切实可行的离婚法有困难，但是新的离婚法在离婚抚恤金方面还是有一些重要的变化，而且，2000年6月一个为处理离婚时辅助救济申请的新程序已被引入。另一个重要的新发展是1998年人权法案，这个法案在2000年10月生效实施，它把1950年欧洲人权和基本自由保护公约融人了英国法的体系结构（见1.5）。
……
