船舶买卖-(原书第六版)-中英文对照版 本书特色
本书主要以英国法为基础，通过对世界通用的船舶买卖格式合同的逐条分析，详细论述讲解了二手船舶买卖交易模式、买卖双方应当特别关注的合同要点等相关问题。本书共有七章，分别为：**章“二手船买卖”、第二章“船舶买卖经纪人”、第三章“船级社”、第四章“合同的订立”、第五章“挪威船舶买卖格式合同”、第六章“附加条款”，以及第七章“支付方式和替代性的担保安排”。此外，本书还包含有附录，全文附录了船舶买卖格式合同，及主要机构的规则等。本书以二手船舶买卖为研究对象，通过二手船买卖方面的适用法律及案例的分析，以及对船舶买卖主要标准格式合同的逐条论述，详细讨论了英国发下二手船舶买卖的法律关系。本书的学术价值与实践价值均颇高，不仅可作为法律教材，更能为实践作出详细的指导，对船舶买卖交易的达成、纠纷的解决等，均不失为一本详尽的操作指南。
船舶买卖-(原书第六版)-中英文对照版 内容简介
本书立足于实务，以英国法为背景，研究了大量的二手船舶买卖方面的法律法规和各类案例，并对船舶买卖主要格式合同进行逐条分析、对比差异、逐一提示风险，分析详尽具体，对实践操作的指导意义极强。本书引用和分析了大量案例，且以英美法律体系为研究领域，具有十分重要的学术价值。
船舶买卖-(原书第六版)-中英文对照版 目录
preface序 | 001translator preface译者前言 | 003foreword原版序 | 005preface原版前言 | 008table of cases案例一览表 | 011chapter 1 the sale and purchase of second-hand ships 第1章 二手船买卖1.1 introduction…简介|0011.2 assessing market value…市场价值评估|002 1.3 marine surveyor inspections…海事验船师的检查|0051.4 negotiations to the recap stage…从谈判至要点重述阶段|0101.5 from recap to delivery…从要点重述到船舶交付|0131.6 buyer’s flagging arrangements…买方登记注册的安排|0161.7 considerations for ship financiers…船舶融资人的考虑事项|026chapter 2 sale and purchase brokers 第2章 船舶买卖经纪人2.1 brokers as agents…经纪人作为代理人|0322.2 commission…佣金|0522.3 can a broker claim commission if the contract is not performed？…如果合同未能履行，经纪人是否可以索取佣金？|0582.4 right of s&p brokers to claim commission where no privity of contract…当没有合约关系时，买卖经纪人主张佣金的权利|059chapter 3 classification societies第3章 船级社3.1 introduction…简介 |0673.2 what are classification societies?…什么是船级社？ |0673.3 the classification system…船级制度 |0703.4 commercial importance of classification societies…船级社的商业重要性 |0743.5 classification records…船级记录 |0763.6 liability of classification societies…船级社的责任/义务 |0793.7 will classification societies continue to enjoy protected status?…船级社是否将继续享有受保护的地位？ |093chapter 4 contract formation第4章 合同的订立4.1 introduction…简介 |0964.2 formation of contract…合同的形成 |0964.3 when is there a binding contract?…何时会产生有约束力的合同？ |0994.4 statutory considerations…法定的约因/对价 |1094.5 the use of standard forms in second-hand ship sales…在二手船买卖中使用标准的格式合同 |115chapter 5 saleform 2012第5章 挪威船舶买卖格式合同5.1 introduction…简介 |1185.2 introduction…简介 |1215.3 sellers and buyers…卖方和买方 |1235.4 agreement to sell in future…未来的出售协议 |1315.5 saleform 2012-the ship-description…船舶的描述说明 |1335.6 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |1385.7 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同注释 |1405.8 definitions section…定义部分 |1445.9 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |150 5.10 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同注释 |151※saleform 2012 clause 1|挪威船舶买卖格式合同第1条 |152 5.11 introduction…简介 |1525.12 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |1545.13 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同注释 |154※ saleform 2012 clause 2 |挪威船舶买卖格式合同第2条 |1555.14 introduction…简介 |1565.15 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |1655.16 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同注释 |1665.17 payment…付款 |1705.18 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |1795.19 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同注释 |1805.20 inspections…检查 |1875.21 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |1935.22 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同的注释 |194※ saleform 2012 clause 5 |挪威船舶买卖格式合同第5条 |1955.23 time and place of delivery and notices…交船时间、地点和通知 |1965.24 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |2115.25 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同的注释 |2155.26 clause 6-inspection and drydocking regime…第6条——船舶检查和进坞制度 |2215.27 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |2395.28 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同的注释 |2425.29 interpretation…释义 |2455.30 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |2565.31 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同注释 |2575.32 introduction…简介 |2625.33 completion…完成船舶交接 |2795.34 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |2845.35 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同注释 |2855.36 introduction…简介 |2905.37 first limb of clause 9-seller’s warranty…第9条的**部分——卖方保证 |2905.38 second limb of clause 9-seller’s indemnity…第9条的第二部分——卖方的赔偿 |3065.39 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |3125.40 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同注释 |312※ saleform 2012 clause 10 |挪威船舶买卖格式合同第10条 |3135.41 introduction…简介 |3145.42 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |3165.43 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同注释 |317※ saleform 2012 clause 11 |挪威船舶买卖格式合同第11条 |3175.44 interpretation…解释 |3185.45 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |3375.46 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同注释 |3385.47 saleform 2012…挪威船舶买卖格式合同 |3405.48 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |3425.49 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同注释 |342※ saleform 2012 clause 13 |挪威船舶买卖格式合同第13条 |3425.50 interpretation…解释 |3435.51 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |3585.52 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同注释 |3595.53 introduction…简介 |3645.54 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |3955.55 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同注释 |3975.56 introduction…简介 |4005.57 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |4025.58 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同注释 |402※ saleform 2012 clause 16 |挪威船舶买卖格式合同第16条 |4035.59 dispute resolution and governing law…争议解决和适用法律 |4045.60 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |4135.61 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同注释 |4145.62 interpretation…解释 |4165.63 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |4185.64 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同注释 |418※ saleform 2012 clause 18 |挪威船舶买卖格式合同第18条 |4195.65 introduction…简介 |4195.66 notes on nipponsale 1999…日本船舶买卖格式合同注释 |4265.67 notes on ssf 2011…新加坡船舶买卖格式合同注释 |426chapter 6 additional clauses第6章 附加条款6.1 introduction…简介 |4276.2 assignments and novations…转让和变更 |4276.3 third parties…第三方 |4306.4 additional inspection rights…额外的检查权 |4326.5 force majeure, frustration and partial invalidity…不可抗力，合同落空和部分失效 |4336.6 exclusions and limitations of liability…责任免除和责任限制 |4386.7 other provisions relating to parties’rights after delivery…船舶交接后，关于合同双方权利的其他条文规定 |4426.8 good faith…善意/诚信 |4436.9 variations, waivers and the preservation of rights…更改，弃权和权利保护 |4456.10 confidentiality, press releases and other announcements…机密性，新闻发布及其他公告 |4486.11 conflicts between printed terms and type-added words…格式条款与增加的打字附加条款之间的冲突 |4496.12 liquidated damages provisions…议定赔偿条款 |4506.13 dispute resolution…争议解决 |4526.14 execution of the contract…合同的执行 |4596.15 sales and purchases of other ships…其他船舶买卖 |4626.16 back-to-back sales…背对背买卖交易 |464chaoter 7 payment methods and alternative security arrangements第7章 付款方式和替代性的担保安排7.1 payment arrangements…付款安排 |4677.2 alternative security arrangements…替代性的担保安排 |4777.3 security for the seller’s performance of the contract…对卖方履约的担保 |492memorandum of agreement船舶买卖合同之协议备忘录附录1 saleform 2012 …2012年挪威船舶买卖格式合同|498附录2 saleform 1993 …1993年挪威船舶买卖格式合同|519附录3 nipponsale 1999 …1999年日本船舶买卖格式合同|534附录4 singapore ship sale form 2011…2011年新加坡船舶买卖格式合同|542
船舶买卖-(原书第六版)-中英文对照版 作者简介
魏长庚，出生于河南商丘睢县，1996~2000 年在大连海事大学学习。获得航海技术专业学士学位，国家英语六级考试证书，资深远洋船长证书。16年海上船舶航行经验，7条船远洋船长资历。一直热爱海商法（重点是英国海商法）的学习，在业余时间通读了杨良宜先生1994年之后出版的30多本著作。目前，自己致力于海商法的翻译工作。
