艾伦教授论证据法-(上) 本书特色
本书包括15篇文章，主要包括：证据法的理论基础和意义，刑事诉讼的法理和政治基础、证据法、诉讼法和实体法的关系，司法证明的性质，相关性和可采性，证明责任，民事诉讼推定再思考，证明标准与法律分析的局限性，美国证据排除规则，排除规则的困难等内容。
艾伦教授论证据法-(上) 目录
证据法的理论基础和意义/张保生 张月波 译 the theoretical foundations and implications of evidence 刑事诉讼的法理和政治基础/张保生 李哲 艾静 译 the jurisprudential and political foundation of criminal procedure 证据法、诉讼法和实体法的关系/张保生 张月波 汪诸豪 译 the relationships among evidence law，procedural law，and substantive law 司法证明的性质/王进喜 杜国栋 梁 良 译 the nature of juridical proof 相关性和可采性/张保生 强卉 译 relevancy and admissibility 证明责任/蒋雨佳 强卉 张姝丽 译， 张保生 校 burdens of proof 民事诉讼推定再思考/张家骥 译，张保生 校 presumptions in civil actions reconsidered 证明标准与法律分析的局限性/周蔚 张洪铭 译，张保生 校 standards of proof and the limits of legal analysis 美国证据排除规则/郑飞 王磊 译，张保生 校 the american exclusionary rule（s） 排除规则的困难/郑飞 强卉 译，张保生 校 difficulties of exclusionary rules 专家证言的概念性挑战/汪诸豪 译 conceptual challenge of expert testimony 证据与推论/概率与似真性/张月波 译，张保生 校 evidence and inference/probability and plausibility 证据法革新的框架/汪诸豪 李吟 译 the framework for the reform of evidence 证据法的未来/郑 飞 樊传明 译，张保生 校 the future of evidence law 第四届证据理论与科学国际研讨会闭幕词/张伟 译，张保生 校 closing speech at the4th international conference on evidence law and forensic science
艾伦教授论证据法-(上) 相关资料
题记
法律分析者不必被传统证据、诉讼和实体的分类而蒙蔽，也不必假定这些事情可以通过静态的规则概念而得到理解或规制。社会组织和法律分析者的任务是使这个复杂有机动态系统最优化。证据法、诉讼法和实体法为实现该任务提供了工具，但它们必须在彼此的相互关系中才能得到理解，而且必须把它们作为社会最佳复杂系统的组成部分来进行分析。(摘自《证据法、诉讼法和实体法的关系》)
证据法取决于且必须安置好至少三件事情：人类社会普适真理，政府性质有关方面及其法律制度，以及对事实真相之追求有帮助或阻碍作用的具体政策。（摘自《证据法的理论基础和意义》）
证据法是法治的关键所在。事实在某种重要意义上比权利更为根本。权利和义务取决于事实。没有准确的事实认定，权利和义务就变得毫无意义。正是证据规则及其实践决定了一个法律制度中准确认定事实的适当方式。(摘自《相关性和可采性》)
与中国接触的这十年间，我已经开始熟识你们中的许多人，我也已经看到你们正在开始巧妙地着手解决这些困难任务。前路将是漫长而复杂的，但我坚信，今天中国已取得的巨大进步将会被未来更伟大的进步所超越。我充满希望地期待着伟大进步的到来，也期待着在这一过程之中继续发挥我微小的作用。（摘自《证据法革新的框架》）
艾伦教授论证据法-(上) 作者简介
罗纳德J艾伦（RonaldJ.Allen），美国西北大学法学院约翰亨利威格莫尔特座教授、国际证据科学协会主席；中国教育部第八批“长江学者讲座教授”、中国政法大学证据科学研究院外国专家咨询委员会主席、2014年中国政府“友谊奖”获得者。
译者简介
张保生，“2011计划”司法文明协同创新中心联席主席、中国政法大学副校长、证据科学教育部重点实验室教授；美国哈佛大学、西北大学访问学者。
王进喜，“2011计划”司法文明协同创新中心、中国政法大学证据科学教育部重点实验室教授；美国西北大学、加州大学戴维斯分校访问学者。
汪诸豪，“2011计划”司法文明协同创新中心、中国政法大学证据科学教育部重点实验室教师；美国宾夕法尼亚大学LL.M.，印第安纳大学布鲁明顿分校J.D.。
