1895-1949-中国近代法理学 本书特色
《中国近代法理学(1895-1949)/中国法律史学文丛》编著者程波。
程波1963年生，湖南华容人。湘潭大学历史学学士，中国人民大学法学博士，全国外国法制史研究会理事。现为湖南商学院法学院教授，讲授法理学、西方法律思想史、法律电影与美国法律文化等课程。1996-1997年在武汉大学经济学院访学期间初识法学并收获研习法理的热情。受马歇尔“自然界没有飞跃”的影响，深感中国法治建设不能一蹴而就，需要创造接受法治思想的舆论环境并渐进推行。
在法学期刊发表论文40多篇。著有《西方法律思想史——法治源流》。研究领域：法理学、西方法律思想史。
1895-1949-中国近代法理学 内容简介
《中国近代法理学(1895-1949)/中国法律史学文丛》编著者程波。
《中国近代法理学(1895-1949)/中国法律史学文丛》内容提要：本书为系统阐述中国近代法理学的论著。既对晚清至民国种种《法学通论》教科书资源作了考证，又辨析诸多教材版本，及学脉渊源与学术成就并不同一的民国法学者、法律教员的时代印迹。认为，在清末废除科举、推行近代教育制度的背景之下，大量流通的《法学通论》教科书，成为民众普及法律知识的*直接的媒介之一。近代西方法学观念中的核心法律概念，“
宪政”“自由”“权利”“三权分立”频繁出现在新式学堂的各种教科书里，并由日常生活的新闻事实传入中国，从而作为近代。法律知识。的一部分而被社会化。尽管晚清*后十年开始的大规模的汉译日本《法学通论》教科书具有某种典范意义，但是，“五四”新文化运动后，中国近代法理学亦渐次注重从英美法学理论资源中汲取养分。在相当长的时间内。不是来自日本而是来自欧美的法律和法学，对中国近代法理学产生了深刻影响。
1895-1949-中国近代法理学 目录
绪论
**节 研究的动机
第二节 研究的问题层面
第三节 研究的架构
**章 晚清汉译日本《法学通论》教科书研究初步
**节 《法学通论》教科书书目汇表及版本略考
一、书目汇表
二、著作提要及版式略考
三、《法学通论》与近代法学知识的导入主体
第二节 晚清汉译《法学通论》教科书出版高峰之原因分析
一、与清末“法政诸学”的互动
二、与晚清推行“新政”的关联
三、结论
第二章 王国维翻译的《法学通论》及其关联影响
**节 王国维的翻译实践与《法学通论》之时评
一、王国维早期的日文翻译实践：
二、王国维译《法学通论》及清末时人的论评
第二节 王国维翻译的《法学通论》在内容上的特色
一、博引欧美各名家之说，探究法学理论诸问题
二、以进化史观为指导，强调法律家于社会上之势力
三、不为欧美众家之说所囿，而能自为中肯之论断
四、注重立法理论与法律解释
五、强调法律与道德的进步发展
第三节 日译法学名词在中
