一颗热土豆是一张温馨的床 本书特色
包括散文集《饥饿与丝绸》《镜中恶魔》。
《饥饿与丝绸》,由13篇文章构成,是作者在1990—1994年间,公开发表的部分文章和公开演讲的演讲稿。
《镜中恶魔》,由作者在彼得堡大学所做的11篇演讲集结而成。
作品中内在的、外在的紧张和冲突一以贯之,“魔鬼坐在镜子里”,是本书的核心意象。
一颗热土豆是一张温馨的床 内容简介
2009年诺贝尔文学奖得主赫塔米勒作品集首次登陆中国
十部作品,震撼上市!
翻译阵容超级豪华,齐集全国著名的德语文学翻译家。
这是一场庄严的阅读仪式,还是一次华丽的黑色冒险?
米勒的语言具有无可匹敌的质感、奇幻以及穿透力,带你领略文字的“诗性与残酷美”。
本书是赫塔米勒的散文作品的合集。包括散文集《饥饿与丝绸》《镜中恶魔》。
“说不出来的东西还是可以写下来。因为写作是一种沉默的行动,一种由脑至手的劳作。”
——赫塔米勒在诺贝尔文学奖颁奖典礼上的致辞
“赫塔米勒以诗歌的精炼和散文的直白,描绘了无依无靠的人群的生活图景。”
——诺贝尔文学奖评审委员会
○有的时候我认为,每个人的脑袋里都有一根食指,它指着过往的事情。
○也出现了许多笑话,这些笑话在被说出来的时候并没有吞掉话语间掩藏着的痛苦。这些笑话既展示又掩盖人们的恐惧:“是的,战士们朝空气开枪——空气却在肺中。”
○那时有几个孩子看到,人会在瞬间变老:那男人的头发在眨眼间就愁白了。十几双眼睛目睹了这一切。尽管如此孩子们还是没有看清,以致他们无法说明白这一切是怎么发生的。这件事既发生在大庭广众之中,又让人觉得是雾里看花,没人能说清楚这位男子的生——与他那孩子的死既相似又不同——是怎么结束的。
2009年诺贝尔文学奖得主赫塔米勒作品集首次登陆中国
十部作品,震撼上市!
翻译阵容超级豪华,齐集全国著名的德语文学翻译家。
这是一场庄严的阅读仪式,还是一次华丽的黑色冒险?
米勒的语言具有无可匹敌的质感、奇幻以及穿透力,带你领略文字的“诗性与残酷美”。
本书是赫塔米勒的散文作品的合集。包括散文集《饥饿与丝绸》《镜中恶魔》。
“说不出来的东西还是可以写下来。因为写作是一种沉默的行动,一种由脑至手的劳作。”
——赫塔米勒在诺贝尔文学奖颁奖典礼上的致辞
“赫塔米勒以诗歌的精炼和散文的直白,描绘了无依无靠的人群的生活图景。”
——诺贝尔文学奖评审委员会
○有的时候我认为,每个人的脑袋里都有一根食指,它指着过往的事情。
○也出现了许多笑话,这些笑话在被说出来的时候并没有吞掉话语间掩藏着的痛苦。这些笑话既展示又掩盖人们的恐惧:“是的,战士们朝空气开枪——空气却在肺中。”
○那时有几个孩子看到,人会在瞬间变老:那男人的头发在眨眼间就愁白了。十几双眼睛目睹了这一切。尽管如此孩子们还是没有看清,以致他们无法说明白这一切是怎么发生的。这件事既发生在大庭广众之中,又让人觉得是雾里看花,没人能说清楚这位男子的生——与他那孩子的死既相似又不同——是怎么结束的。
○有时候当我早上睁开眼睛看到那里——我皮肤尽头的地方,那也正是床和房间开始的地方,整个世界也在那里;我感到多么的惊喜,就像是我被拯救了一样。我用眼睛转着圈。随着那些物件,转越来越多的圈。
○我们是一件对称的物体。我们拥有两个半边脸。在双眼之间有一道裂缝。这条缝贯穿我们的全身。我们脸上相同的部分都不能够触到彼此。无论是眼睛还是两鬓,或者是耳朵,或者是双颊。有时候,我觉得人类的身体是如此彻底的无助,因为在我们做任何动作的时候,身体相同的部分都在寻找对方。寻找却又无法触摸到
一颗热土豆是一张温馨的床 目录
“你带手绢了吗?”——赫塔米勒2009年诺贝尔文学奖获奖演说
饥饿与丝绸丁娜译
论脆弱的世界构置
我们的心仍旧战栗
鼠药味道如何?
十个指头不会变成乌托邦
饥饿与丝绸:日常生活中的男女
标准像时钟一样滴答作响
国家对家庭所进行的渗透:妇女节与独裁
谎言腿短,真理无腿:对造假的热衷
战士们朝空气开枪,空气却在肺中
他和她:贫穷驱使人们来到齐奥塞斯库的墓地
尘埃迷目太阳残缺日子仍将继续
泥土落在念头上
镜中恶魔赵丞拯、李莉娜、陈莹璐、崔恒译
感知是如何产生的
回顾时如何感知虚构
关于孤独的完全另一种话语
眼睛在眨的时候欺骗你
物件,皮肤尽头的地方
香芹引发的联想
可疑的红色
被戒备心咬了一口
邻桌之国
从脚指甲到眼球,人内部的距离我们共享那只狍子
一颗热土豆是一张温馨的床 作者简介
赫塔米勒,女,1953年8月17日生于罗马尼亚。1987年与丈夫、小说家理查德瓦格移居西德,现常居柏林。1982年,处女作、短篇小说集《低地》出版。她曾多次获得德国的文学奖项。