泰戈尔诗文彩图馆 本书特色
1.语言清丽，意味隽永，将抒情和哲思完美结合，给人以无尽美感和启迪。2.译文清新隽永、韵味悠长，完美展现出原作的精神与气质，具有很高的文学价值和收藏价值。
泰戈尔诗文彩图馆 内容简介
《泰戈尔诗文彩图馆》收录了泰戈尔具有代表性的《飞鸟集》和《新月集》，并精选《故事诗集》、《游思集》、《再次集》、《*后的星期集》、《尘埃集》、《抒情集》、《吉檀迦利》、《园丁集》、《采果集》等作品的精华内容。这些诗歌语言清丽，意味隽永，将抒情和哲思完美结合，给人以无尽美感和启迪。书中还选配了与诗意相契合的精美图片，所配的图片能让读者在欣赏诗歌的同时获得美的享受；译文清新隽永、韵味悠长，完美展现出原作的精神与气质，具有很高的文学价值和收藏价值。
泰戈尔诗文彩图馆 目录
译者自序2
再版自序5
家庭TheHome6
海边OntheSeashore8
来源TheSource10
孩童之道BabysWay12
不被注意的花饰TheUnheededPageant15
偷睡眠者Sleep-Stealer18
开始TheBeginning23
孩子的世界BabysWorld25
时候与原因WhenandWhy27
责备Defamation29
审判官TheJudge31
玩具Playthings33
天文家TheAstronomer35
云与波CloudsandWaves37
金色花TheChampaFlower40
仙人世界Fairyland43
流放的地方TheLandoftheExile46
雨天TheRainyDay50
纸船PaperBoats52
水手TheSailor54
对岸TheFurtherBank57
花的学校TheFlowerSchool60
商人TheMerchant62
同情Sympathy64
职业Vocation66
长者Superior69
小大人TheLittleBigMan71
十二点钟TwelveOclock74
著作家Authorship76
恶邮差TheWickedPostman79
英雄TheHero81
告别TheEnd86
召唤TheRecall88
**次的茉莉TheFirstJasmines90
榕树TheBanyanTree93
祝福Benediction95
赠品TheGift97
我的歌MySong99
孩子天使TheChild-Angel101
*后的买卖TheLastBargain103
译者自序106
再版自序109
无上布施176
代理人180
婆罗门184
卖头187
供养女190
密约194
报答197
轻微的损害205
价格的添增209
比丘尼212
不忠实的丈夫214
丈夫的重获217
点金石219
被俘的英雄222
不屈的人226
更多的给予229
王的审判230
戈宾德辛格231
*后的一课237
仿造的布迪堡242
洒红节244
婚礼248
审判官252
践誓255
昆虫的天地280
美艳281
人类的儿子282
*后的赠予283
分离284
一个人286
悲哀的世界288
闲暇289
信290
我完整地得到了你292
创造之海——死亡之海293
夏雨295
创造的幼稚296
一个人是一个谜298
不可知的鸟儿299
那一瞬间300
劫301
我爱303
恩赐的高傲306
敌对的自豪306
生死306
强者中的强者306
灰尘307
门第差异307
批评者307
平等原则307
惊人之美308
信徒308
贫者的报答308
人生三部曲309
自由309
花与果实309
永恒真理309
不必要的必要310
情爱与离愁310
太阳颂312
露珠315
奇梦316
嫣笑318
思念319
黄昏320
告别青春321
心灵之灯322
当生活凋零323
苏醒324
郑振铎译泰戈尔诗拾遗355
采果集355
爱者之贻358
歧路365
世纪末日367
花环369
无题370
泰戈尔传371
一371
二371
三372
四374
五375
泰戈尔诗文彩图馆 节选
家庭 我独自在横跨过田地的路上走着。夕阳像一个守财奴似的，正藏起它的*后的金子。 白昼更加深沉地没入黑暗之中。那已经收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。 天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗，留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。 他的乡村的家坐落在荒凉的土地的边上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉树、瘦长的槟榔树、椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。 我在星光下独自走着的路上停留了一会儿。我看见黑沉沉的大地展开在我的面前，用她的手臂拥抱着无量数的家庭。在那些家庭里有着摇篮和床铺，母亲们的心和夜晚的灯，还有年轻轻的生命。他们满心欢乐，却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。 TheHome Ipacedaloneontheroadacrossthefieldwhilethesunsetwashidingitslastgoldlikeamiser. Thedaylightsankdeeperanddeeperintothedarkness,andthewidowedland,whoseharvesthadbeenreaped,laysilent. Suddenlyaboy’sshrillvoiceroseintothesky.Hetraversedthedarkunseen,leavingthetrackofhissongacrossthehushoftheevening. Hisvillagehomelaythereattheendofthewasteland,beyondthesugar-canefield,hiddenamongtheshadowsofthebananaandtheslenderarecapalm,thecocoa-nutandthedarkgreenjack-fruittrees.Istoppedforamomentinmylonelywayunderthestarlight,andsawspreadbeforemethedarkenedearthsurroundingwithherarmscountlesshomesfurnishedwithcradlesandbeds,mothers’heartsandeveninglamps,andyounglivesgladwithagladnessthatknowsnothingofitsvaluefortheworld. ……
泰戈尔诗文彩图馆 作者简介
泰戈尔(1861-1941年)，印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家。1913年，他以《吉檀迦利》成为一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等。 郑振铎（1898—1958年），中国现代杰出的爱国主义者和社会活动家，又是著名作家、文学评论家、文学史家、翻译家和艺术史家，也是国内外闻名的收藏家。 海宁，本名吕青，毕业于北京信息科技大学。读《三国》，擅背曹孟德死时之《邺城歌》。后读王静安公《人间词话》大开眼界，然终不喜为格律所辖制，始读国外诗篇，沉醉于歌德、雪莱、泰戈尔的生花妙笔，对诗词兴趣愈加浓厚，有志于诗词之写作。
