是你在歌唱?是我在遐想?:叶赛宁诗选 本书特色
本书收入叶赛宁的206首抒情诗，多为名篇佳作。叶赛宁的诗从上世纪80年代起在我国得到广泛的传播，他的诗饱含醇厚的俄罗斯民族的文化底蕴，散发着俄罗斯田野泥土的芳香及炽烈的诗人情怀，洋溢着意象艺术创新所带来的奇特艺术魅力。当代著名诗人多里佐对叶赛宁及其诗作给予了这样的评价：“他属于那些也许几百年才产生几个的诗人，他不但进入了俄罗斯文学，而且已经进入俄罗斯的风景，成为它不可分割的一部分。
是你在歌唱?是我在遐想?:叶赛宁诗选 内容简介
本书由著名俄罗斯语言学家、俄罗斯诗歌翻译家顾蕴璞翻译。收入叶赛宁的206首抒情诗, 多为名篇佳作。叶赛宁的诗从上世纪80年代起在我国得到广泛的传播, 他的诗饱含醇厚的俄罗斯民族的文化底蕴, 散发着俄罗斯田野泥土的芳香及炽烈的诗人情怀, 洋溢着意象艺术创新所带来的奇特艺术魅力。当代著名诗人多里佐对叶赛宁及其诗作给予了这样的评价: “他属于那些也许几百年才产生几个的诗人, 他不但进入了俄罗斯文学, 而且已经进入俄罗斯的风景, 成为它不可分割的一部分。”。
是你在歌唱?是我在遐想?:叶赛宁诗选 目录
译者序 1
爱情诗
头戴野菊编的花冠 3
夜那么黑，怎么睡得着…… 5
赶车人 7
你走了，不再回到我身边了…… 9
柳苞芙·斯塔里察，柳苞芙·斯塔里察…… 10
八重唱赞美诗集 11
披着绿茸茸的秀发…… 18
唱吧唱吧，伴着该死的吉他…… 20
给母亲的信 23
给一个女人的信 26
是你在歌唱?是我在遐想?:叶赛宁诗选 作者简介
谢尔盖·亚力山德罗维奇·叶赛宁（1895-1925），是20世纪俄罗斯杰出的诗人。1914年发表抒情诗《白桦》，1915年结识勃洛克、高尔基和马雅可夫斯基等人，并出版第一部诗集《亡灵节》。毕其一生，叶赛宁共创作抒情诗近400首。虽然长期受评论界的曲解和批判，历史最终见证了他是普希金诗歌传统在20世纪20年代的真正继承者，其作品在长期被尘封之后，终于成为俄罗斯家喻户晓的文学经典。
