普希金诗集-名家名译全本世界经典文学名著 本书特色
★从世界文学史中浩若繁星的著作中，遴选对人类发展进步尤其是对国人影响深远的数十部作品，本本经典。
★选取傅雷、朱生豪等知名翻译家、文学家的完整翻译版本，字斟句酌，反复推敲，既保留原汁原味，又让作品焕发出崭新的生命力。
★文学性、艺术性以及教育性的有机结合，既能让青少年从阅读中获得美的享受，又能从中学习到人生的智慧与做人的道理。
普希金诗集-名家名译全本世界经典文学名著 内容简介
“名家名译全本世界经典文学名著”丛书精选了44本脍炙人口且为学术界首肯的传世名著，并特邀数十位资深翻译家和全国知名院校学者教授构建了一支的译者队伍“名家编译委员会”进行编译。全书单色印刷，突显名著的文学性，适合广大中小学生及名著爱好者阅读。
《普希金诗集》分为三部分：**部分为普希金传略，介绍普希金的生平事迹；第二部分为普希金的抒情诗，共50首；第三部分为童话故事诗，共5首，都是普希金的名作。他的作品充满着对自由的歌颂，对纯洁爱情的赞美，对祖国的热爱和对沙皇暴政的批判，给读者带来无尽的艺术享受。
普希金诗集-名家名译全本世界经典文学名著 目录
目录
PART. 1 **部
抒情诗
皇村怀古
哥萨克
理智与爱情
致娜塔莎
致普欣
玫瑰
老人
我的墓志铭
致画家
爱人的悄语
窗
秋天的早晨
歌者
心愿
梦醒
自由颂
哀歌
再见吧，忠实的槲树林
致娜·雅·波流斯科娃
童话
致幻想家
我也曾听说
隐居
女水妖
欢乐的酒宴
乡村
我不为青春消逝惋惜
我熟知战斗
致多利达
大地与海洋
缪斯
我耗尽了所有的幻想
你知道那儿吗
战争
少女
致一位希腊女郎
只剩下我一个人
囚徒
短剑
小鸟
恶魔
葡萄
致大海
致凯恩
假如生活欺骗了你
晚开的花儿更可爱
为了怀念你
冬夜
暴风雨
承认
致奶娘
先知
冬天的道路
致西伯利亚的囚徒
夜莺与玫瑰
天使
诗人
春天
小花
你和您
预感
毒树
征兆
我爱过你
每当我在喧闹的大街闲逛
高加索
我的名字对你有什么意义
致诗人
哀歌
回声
在干干净净的原野上
该走了，我的朋友
我在忧郁的风暴中度过……
我站在墓碑旁，无限惆怅
乌云
嫉妒的少女
我以为……
我为自己建起一座非人工的纪念碑
樱桃
普希金诗集-名家名译全本世界经典文学名著 节选
《名家名译全本世界经典文学名著 普希金诗集/名家名译全本世界经典文学名著》： 莫斯科啊，我亲爱的故乡！ 你的美丽去了哪里？ 曾经的都城满是欢欣祥和， 如今却只留下瓦砾森森。 莫斯科啊，你的凄凉令子民恐惧！ 皇宫王府都被夷为平地， 高塔的金顶也黯然失色， 富人的楼阁也覆盖上贫民窟的萧瑟。 那里原是金碧辉煌的所在， 处处是园林，地地有树荫， 香桃芬芳，椴树摇曳， 而如今，只剩焦炭。 美妙的夏夜一片沉静， 欢快的歌声再也不见影踪， 树林中也不再有灯火阑珊， 一切沉寂了，消失了，死去了。 放心吧，俄罗斯诸城的母亲， 您等着看侵略者的下场吧！ 上帝已伸出他复仇的右手， 掐住了敌人的脖颈。 瞧啊，敌人在逃跑，头也不回， 他们的鲜血飘洒在雪地上， 他们在逃，因为俄国人的长刀正伸向他们， 放心吧，等待他们的只有黑暗和死亡！ 哈，你们这些不可一世的高卢人， 这些时刻恐吓着欧洲各民族的高卢人， 你们竟也有今天！ 高卢的强盗，你们也到了走向坟墓的这天！ 你曾不顾真理、信仰和法律， 你曾妄想用大刀砍向各国的王位。 ……
普希金诗集-名家名译全本世界经典文学名著 作者简介
亚历山大?谢尔盖耶维奇?普希金是俄国著名的文学家、被许多人认为是俄国伟大的诗人、现代俄国文学的奠基人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表。被誉为“俄国小说之父”。他的作品是俄国民族意识高涨以及贵族革命运动在文学上的反应。
