零零教育信息网 首页 > 图书 > 文学小说 > 正文 返回 打印

世界文学名有名译典藏全译插图本普希金诗选/长江名著名译(插图精华本)

  2020-05-11 00:00:00  

世界文学名有名译典藏全译插图本普希金诗选/长江名著名译(插图精华本) 本书特色

《普希金诗选》按照时间顺序,精选了“中国现代*秀抒情诗人”穆旦翻译的100多首普希金抒情诗,以及论析普希金诗歌的经典理论《别林斯基论普希金的抒情诗》一文。诗歌描写自然景色和历史风物,抒发个人情感,反映社会事件,充满了对自由和激情的向往。

世界文学名有名译典藏全译插图本普希金诗选/长江名著名译(插图精华本) 内容简介

1,精选普希金传世抒情诗,带你进入充满自由与激情的情感世界;2,采用穆旦经典译本,经久不衰的魅力,诗人译诗的典范;3,热烈而真诚的情绪,“简朴和明晰”的语言形象,领略普希金抒情诗的特色;名师代序,音频讲播,解读说不尽的普希金,了解创作背后的故事。

世界文学名有名译典藏全译插图本普希金诗选/长江名著名译(插图精华本) 目录

001 给娜塔丽亚1813007 告诗友1814012 理智和爱情1814014 给妹妹1814019 致巴丘希科夫1814023 皇村回忆1814032 给娜塔莎1815034 艾尔巴岛上的拿破仑1815038 梦幻者1815042 我的墓铭1815043 玫 瑰1815044 “是的,我幸福过”1815045 哀 歌1816046 歌 者1816047 祝饮之杯1816049 给同学们1817051 给屠格涅夫1817054 给——1817055 自由颂1817060 给梦幻者1818062 致Н.Я.蒲留斯科娃1818064 童 话1818066 致恰达耶夫1818068 乡 村1819071 女水妖1819074 给托尔斯泰的四行诗节1819076 “一切是幻影” 1819077 “我性喜战斗” 1820……

世界文学名有名译典藏全译插图本普希金诗选/长江名著名译(插图精华本) 作者简介

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799-1837),俄国著名的文学奖、诗人、小说家,及现代俄国文学的创始人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”。普希金最受欢迎的作品是他的抒情诗,最重要的诗体小说是《叶普盖尼·奥涅金》,此外还著有长篇小说《上尉的女儿》、童话《黑桃皇后》等。穆旦,原名查良铮,中国现代诗人、翻译家,“九叶诗派”成员之一。他先后发表《探险者》《穆旦诗集(1939-1945)》《旗》等诗集。20世纪50年代后,他中止诗歌创作,潜心翻译外国诗歌,译有普希金、拜伦、雪莱、济慈等人的众多作品,“使用现代的语言达到旧诗的简洁”,影响深远。

世界文学名有名译典藏全译插图本普希金诗选/长江名著名译(插图精华本)

http://www.00-edu.com/tushu/hx1/202005/2007048.html十二生肖
十二星座