印土 本书特色
从草原到城市，又从城市回归草原，蒙古族牧民的悲欢人生路；
以社会道德、人性光芒、乡土精神化解社会矛盾和人间丑恶，当代生活的理想方程式。
长篇小说《印土》获内蒙古自治区第十一届文学创作“索龙嘎”奖。
印土 内容简介
长篇小说《印土》描写蒙古族牧民萨仁失去丈夫后从草原来到城市，*终又从城市回归草原的故事，揭示了牧区在现代化、城镇化、工业化进程中遭遇的一系列社会问题，讴歌了改革开放所带来的翻天覆地的变化。作者刻意塑造了以萨仁为代表的具有鲜明个性的新牧民群像，并在他们身上寄托了作者以社会道德、人性光芒、乡土精神来化解、吸纳社会矛盾和人间丑恶的理想。语言朴实自然，民间谚语俗语的大量穿插散发着浓郁的草原生活气息。此作品荣获内蒙古自治区第十一届文学创作“索龙嘎”奖。
印土 节选
斯崎敖包那达慕。褴褛的乌云飘洒着阵阵细雨。那达慕在阵雨的间歇中时断时续地进行着，夕阳下沉到哈那头上时只剩下争夺冠亚军的两位摔跤手。人们起大早奔这个大地的心脏般凸起的斯崎敖包而来，此时有马的已经骑上了马，有摩托车的也跨上了摩托车，一旦两位选手见分晓，他们随时准备各自回家。说起来也怪，人们早晨出来时仿佛被招魂般着急，晚上回去时好像被幽灵追赶似的忙慌。看来，人就是在这种着急忙慌中度过一生。然而，不看到这两个摔跤手分出高低来，这些人怎么着急忙慌也绝不会走。长调依然悠扬地回荡着。在摔跤场上，有人必胜，有人必败，这是众所周知的规律。此刻，这些观众一睹为快的心情比祭祀敖包时更为迫切。在一片屏气凝神的紧张气氛中，两位摔跤手甩动着用绫罗绸缎做成的护身结出场了。从左侧跳将出来的人中等身材，拱起的鼻子，一身隆起的肌肉，黑红脸膛儿。这位年轻人从睁开眼睛会走路起便是看着敖包长大的，是个不折不扣的本土黄毛小伙儿。斯崎敖包一带出著名摔跤手是远近闻名的。这个年轻人仿佛继承传统般横空出世，身材魁梧力气大，从哪个方面说，从哪个方面瞅都被人们看好。众多祭祀者都觉得，只有这个年轻人拔头筹，祭祀敖包那达慕才算圆满收官——这在他们的脸上、嘴上表达得淋漓尽致。从右侧跃出来的年轻人留着黑亮的络腮胡子，身体犹如铁塔般高大威猛，给祭祀者们的心上笼罩了一层阴影。在摔跤场上，两个年轻人是平等的。从地界划分上，人们把铁塔般年轻人称作是外地摔跤手。
广播介绍前者：“斯崎敖包的苏力德。”
介绍后者：“其呼尔图的朝克。”
冠军争夺战就此拉开了序幕。两个年轻人握手致意后争先下手。起初苏力德后退躲闪着，左顾右看仿佛在寻找机会。朝克则一味地进攻。
“看来今年苏力德还要输……”
“差不多，过分老练了……”
“苏力德已经输了两次，今年再输就三次了……”人们一边观看两人的摔跤一边议论纷纷。一个手里提着绿色啤酒瓶的狂傲青年说：“你们不要放屁……在斯崎敖包那达慕上三次夺冠的人还没出生呢！”他趁着酒劲当众扔出呛人的臭话，引来四面八方无数个白眼仁。但他照说不误。
“现在没出生，将来也许吧，但在我们这时代不好说。”狂傲青年说的虽然是酒话，但“斯崎敖包那达慕没有三次夺冠的摔跤手”这话跟当地传说是吻合的，所以绝大多数祭祀者在心里赞同说“这话也对”。一个蔫巴青年摇摇晃晃走过来，贴在狂傲青年的耳朵上悄声说：“如果这地方的妇女没有全避孕，肯定能生出来。你能管住她们吗？这方面斯崎人能做到的吧。”
“如果是那样，祭祀这个敖包干他妈啥……”狂傲青年将酒瓶往地上一蹾，啤酒沫子蹿出来喷了他一脸，活像一头发情的公驼。
“我的喇嘛爷，你这是成啥了？就差用胸口轰了。那样就不折不扣一个六月里发情的公驼……”那个蔫巴青年油嘴滑舌道。
“我知道的东西未必你都知道。敖包注定有一个守护神，知道不？只有那个守护神才能决定谁赢谁输，不是你耍点小聪明就能决定了的。”狂傲青年这样说了，向周围投去求援的眼神，坐在原地摇摇晃晃地等待着回应。此时如果得到一个肯定的答复，他随时准备跳将起来欢呼。旁边坐着两位老者，他们面面相觑，互相交换的眼神明明在说：“虽然是酒话，但也是有道理……”狂傲青年没发现这个细节。
“假如生出来那样的人，就不祭祀这个敖包了？”那个蔫巴青年在狂傲青年的肩膀上打了一拳，前仰后合地笑起来。
斯崎敖包在地球上连个微粒小痣都不是，但生活在敖包附近的百姓年年都要祭祀它。祭祀者们在言谈举止里都希望自己的摔跤手在那达慕上夺魁，但事情往往不按祭祀者们的愿望转移，这让他们很苦恼。两位摔跤手遵循“摔跤要靠抓手和跤服”的常规，在寻找抓手上费了不少时间。有人急不可耐地说：“这样可不行，还不如强行进攻！”还有人稳稳坐在那里说：“不能着急。”“这样摔下去咱们的人能赢！”“照那样摔那个人就占主动了。”人们纷纷发表各自的观点。有人充当明白人说：“从来没有特别的摔跤技巧，任何技巧都有可能摔倒人，没有技巧也可以摔倒人。”也有不少人不服气：“什么技巧不技巧的，摔跤不讲究技巧，只要摔倒就行。”
苏力德知道高个子*怕进攻腿部，他从两侧迂回几次钻进去抱腿都没成功。朝克倚仗着两只强有力的手臂，从苏力德的肩膀上猛推过去。苏力德踉跄后退。朝克的臂力实在太强，苏力德毫无办法。苏力德突然想起了什么，用眼角的余光扫视了一下围坐的一圈人，看见了东南面坐着的自己的邻居蔫巴苏德——他就是刚才怂恿狂傲青年的那个蔫巴青年。他瘦细的个子，走起路来总是松松垮垮的，说话声音也是有气无力的，所以平辈们给他送了一个绰号，叫他蔫巴苏德。蔫巴苏德在那达慕上也参加摔跤比赛，但他瘦弱的身体装不满摔跤服，与其说摔跤不如说是凑数。看他摔跤的人都说：“这个人咋倒不厌呢？”或者看见他被摔倒后摇摇摆摆走出摔跤场，熟人直接起哄说：“喂，你啃泥还没啃够吗，或者被摔倒的次数还没凑够？”可是他却说：“被摔倒对我来讲是永不厌倦的事，摔倒别人的人才厌倦呢！”嘲弄他的人见他想得开，便说：“这叫好吃不如爱吃！”权当幽默笑起来。今天他被朝克摔倒在地的时候就有人向主持人发火：“为什么给其呼尔图的朝克安排这种囊货？”但也有人替苏德拍打身上的土说：“何必呢，也许我哥们儿身上的灰尘还没被拍打干净吧……”苏德说：“你说的话别人不听，说也没有意义。我给你说吧，拍也好被拍也罢都是我身上的土，不是你们的吧，我愿意！我会倒地也会让别人倒地，不像你们空口白话光说不练！”
此时，苏力德忽然想起了蔫巴苏德的话，心里想：这家伙看似蔫巴，但有心劲儿，也许他找到了一个破绽。而一件往事也突然飞进他的脑海里。
印土 作者简介
作者简介：乌?斯日古楞，蒙古族，籍贯正镶白旗，1955年生，1979年毕业于内蒙古大学。主要作品有长篇小说《印土》《迁徙无尘》，报告文学《一千万的主人们》等。作品多次获“乌兰夫基金”奖、内蒙古自治区文学创作“索龙嘎”奖。
译者简介：孙泉喜，蒙古族，笔名默夫、默尔特夫，内蒙古兴安盟人。中国作家协会会员，中国电影家协会会员。小说多发表在《当代》《民族文学》《草原》《作品》等刊物。出版有长篇小说《北方原野》、短篇小说集《牧村》《大草原》《孙泉喜小说选》。剧本《想去欧洲当村长》《望火楼》《草原上升起不落的太阳》《爱在原野上》《圣水奇缘》已拍成电影。多次获内蒙古自治区精神文明建设“五个一工程”奖、内蒙古自治区文学创作“索龙嘎”奖。
