名家注评今译元曲三百首 本书特色
元曲是中国古代文化的瑰宝，它与汉斌、唐诗、宋词、明清小说一道，成为中国古代文人聪明才智的见证。元曲盛于元代，它不同与唐诗宋词的典雅瑰丽，而是大量使用口语方言，将阳春白雪与下里巴人很好的融合在一起，以其广阔的题材、独特的风格，以及直白押韵的语言，深得历代文人的青睐。
《名家注评今译元曲三百首》的选本，是黄天骥先生在卢前选编的《元曲三百首》和王季思等注的《元散曲选注》的基础上综合整理的。这两部书都是备受赞誉的元散曲读本。本书在此基础上进行注释、赏析、今译，有独到的见解和分析，并将元曲艺术的精粹尽显书中，值得广大读者慢慢赏读。
卢前（1905-1951），原名正绅，字冀野，江苏南京人。戏曲史研究专家、散曲作家、剧作家、诗人。词曲大师吴梅的高足。原南京通志馆馆长。王季思（1906-1996），又名王起，温州人，亦师从吴梅，中山大学教授。王季思是著名的戏曲史论家、文学史家，著述有《西厢记校注》，《王季思文集》。主编《全元戏曲》，《中国古代戏曲选》，高校文科教材《中国文学史》以及《中国十大古典悲剧集》与《中国十大古典喜剧集》等，在国内外学术界中有重大影响。
名家注评今译元曲三百首 内容简介
本书获得 2016年度普及类国家古籍整理图书专项资助项目。黄天骥先生是全国古籍整理出版规划小组成员，他本人主持注评的这本书，配上华美的包装，看成精美绝伦的元曲三百首范本。
名家注评今译元曲三百首 目录
1.中吕 喜春来 春宴
2.双调 小圣乐 骤雨打新荷 元好问
3-5.越调 小桃红 采莲女（三首） 杨果
6-7南吕 干荷叶 有感（二首） 刘秉忠
8.般涉调 耍孩儿 庄家不识勾阑 杜仁杰
9.仙吕 醉中天 咏大蝴蝶 王和卿
10.双调 拔不断 大鱼 王和卿
11-12.仙吕 一半儿 题情（二首） 王和卿
13.越调 小桃红 杂咏 盍西村
14.越调·小桃红 江岸灯火 盍西村
15双调 潘妃曲 商挺
16-17双调 步步姣（二首）商挺
18-20.中吕·喜春来 春景（三首） 胡祗遹
21双调 沉醉东风 胡祗遹
22.正宫 黑漆弩 游金山寺并序 王恽
23.越调 小桃红 无题 王恽
24.越调 小桃红 尧庙秋社 王恽
25.双调 沉醉东风 秋景 卢挚
26-27双调 沉醉东风 闲居（二首） 卢挚
28双调 折桂令 田家 卢挚
29.双调 折桂令 萧娥 卢挚
30双调 折桂令 箕山感怀 卢挚
31双调 折桂令 寒食新野道中
32.双调 折桂令 长沙怀古 卢挚
33-36.双调 水仙子 西湖（四首） 卢挚
37．双调 殿前欢 卢挚
38-39.双调 寿阳曲 夜忆（二首） 卢挚
40双调 寿阳曲 别珠帘秀 卢挚
41双调 寿阳曲 答卢疏斋 珠帘秀
42-43.中吕 山坡羊 叹世（二首） 陈草庵
44.双调 沉醉东风 送别 关汉卿
45.双调 大歌德 春 关汉卿
46.双调 大歌德 夏 关汉卿
47.双调 大歌德 秋 关汉卿
48双调 大德歌 冬 关汉卿
49.双调 碧玉箫 关汉卿
50.南吕 四块玉 别情 关汉卿
51.南吕 四块玉 闲适 关汉卿
52.南吕 一枝花 赠朱帘秀 关汉卿
53.南吕 一枝花 不伏老 关汉卿
54.中吕 喜春来 题情 白朴
55越调 天净沙 春 白朴
56.越调 天净沙 夏 白朴
57越调 天净沙 秋 白朴
58.越调 天净沙 冬 白朴
59双调 沉醉东风 渔父 白朴
60.双调 庆东原 白朴
61.双调 驻马听 舞 白朴
62双调 驻马听 吹 白朴
63.越调 凭阑人 寄征衣 姚燧
64-65.中吕 喜春来（二首） 姚燧
66越调 天净沙 秋思 马致远
67.双调 折桂令 叹世 马致远
68.双调 拔不断 马致远
69双调 拔不断 马致远
70.双调 拔不断 马致远
71.双调 拨不断 马致远
72．双调 拨不断 马致远
73.双调 清江引 野兴 马致远
74双调 落梅风 马致远
75．南吕 金字经 马致远
76.南吕 金字经 马致远
77双调 夜行船·秋思 马致远
78般涉调 耍孩儿 借马 马致远
79-80中吕 普天乐 归去来兮四时辞（二首）滕宾
81.正宫 叨叨令 道情 邓玉宾
82.双调 雁儿落带得胜令 闲适 邓玉宾
83.越调 斗鹌鹑 春游 王伯成
84.正宫 鹦鹉曲 山亭逸兴 冯子振
85正宫 鹦鹉曲 农夫渴雨 冯子振
86.正宫 鹦鹉曲 感事 冯子振
87.正宫 鹦鹉曲 野客 冯子振
88.正宫 小梁州 秋 贯云石
89 正宫 塞鸿秋·代人作 贯云石
90.双调 落梅风 即景 贯云石
91.双调 殿前欢 吊屈原 贯云石
92.双调 殿前欢 贯云石
93.中吕 普天乐 平沙落雁 鲜于必仁
94.双调 折桂令 卢沟晓月 鲜于必仁
95双调 折桂令 西山晴雪 鲜于必仁
96.越调 寨儿令 隐逸 鲜于必仁
97双调 庆东原 张养浩
98.双调 殿前欢 登会波楼 张养浩
99.双调 水仙子 休官 张养浩
100双调 水仙子 咏江南 张养浩
101双调 沉醉东风 隐居 张养浩
102中吕 红绣鞋 警世 张养浩
103.中吕 红绣鞋 张养浩
104.中吕 普天乐 大明湖泛舟 张养浩
105.中吕 朝天子 野兴 张养浩
106.中吕 山坡羊 骊山怀古
107中吕 山坡羊 潼关怀古 张养浩
108.中吕 山坡羊 张养浩
109.双调 得胜令 四月一日喜雨 张养浩
110.中吕 喜春来 探春 张养浩
111中吕 朱履曲 张养浩
112.南吕 一枝花 咏喜雨 张养浩
113双调 折桂令 梦中作 郑光祖
114.双调 折桂令 旅怀 郑光祖
115仙吕 寄生草 酒 范康
116.正宫 醉太平 曾瑞
117.南吕 骂玉郎过感皇恩采茶歌 闺中闻杜鹃 曾瑞
118.中吕 山坡羊 自叹 曾瑞
119.南吕 一枝花 咏剑 施惠
120般涉调 哨遍·高祖还乡 睢景臣
121.越调·寨儿令 闺情 周文质
122 双调·落梅风 周文质
123.双调 折桂令 题金山寺 赵禹珪
124.南吕·玉交枝 恬退 乔吉
125-129.中吕·满庭芳 渔父词（五首） 乔吉
130 中吕·山坡羊 冬日怀写 乔吉
131 中吕·山坡羊 寓兴 乔吉
132 中吕·折桂令 自述 乔吉
133双调 折桂令 荆溪即事 乔吉
134双调 折桂令 寄远 乔吉
135 双调·折桂令 丙子游越怀古 乔吉
136双调 折桂令·风雨登虎丘 乔吉
137双调·清江引 有感 乔吉
138双调·请江引 即景 乔吉
139 双调·水仙子 吴江垂虹桥 乔吉
140双调 水仙子 寻梅 乔吉
141双调 水仙子 怨风情 乔吉
142 双调 水仙子·重观瀑布 乔吉
143 双调 水仙子. 咏雪 乔吉
144 双调 水仙子 游越福王府 乔吉
145 双调·殿前欢 登江山**楼 乔吉
146 双调 卖花声 悟世 乔吉
147 南吕·梁州第七 射雁 乔吉
148 仙吕 醉中天 西湖春感 刘致
149 中吕·朝天子 有感 刘致
150双调·殿前欢 刘致
151双调·雁儿落过得胜令 送别 刘致
152正宫 端正好 上高监司 刘时中
153双调·折桂令 咏史 阿鲁威
154正宫·醉太平 寒食 王元鼎
···· ·····
名家注评今译元曲三百首 相关资料
中山大学中国古文献研究所元明清文学研究室主任黄仕忠：
《元曲三百首》是当前市面上比较常见的中华传统文化经典普及读物。元曲，流传至今的可以被现代人看到的有几百位作家的几千首曲子，而之所以出现了“三百首”的字样，主要依据1947年上海中华书局出版的任中敏编、卢前重订的《元曲三百首》一书，在大量的元曲中选择出比较经典的三百首，汇编成册，供大众阅读。随着时间的流逝，加上现代语言的变迁，光有原文已经不能满足现代读者的要求，特别是在进入21世纪以来，这些古籍在阅读和欣赏中都给读者带来了很多的不便。于是，逐渐出现了一些有关《元曲三百首》的注释、解读版本。尽管现在已有很多注解之作，但大多偏于简单，而且很少对作品的艺术特色、艺术手法等方面进行分析。
基于这一原因，为了帮助读者更好地理解和欣赏元曲艺术，《元曲三百首》在选择和梳理上出现了内容越来越详尽的趋势。例如，在对个别古代词语的注释之外，还加上全文的译文，在译文之后还可以加上对元曲的赏析，分析其背景和写作目的，这样可以加深读者的理解。同时，尽量对作品的艺术特色和所用到的艺术手法进行分析，使读者能感受到元曲之所以能流传后世的艺术魅力。
本次由黄天骥教授主持整理的《名家注评今译元曲三百首》，是辽宁人民出版社出版的“中华传统文化经典名家评注今译”系列丛书（4种）中的一种，它是对元曲经典的更深层次的梳理与解读，它有助于将中国传统文化经典更好地普及大众及后世。
名家注评今译元曲三百首 作者简介
黄天骥，1935年生，广州人，现为中山大学中文系教授、博士生导师；国家古籍整理出版规划小组成员，全国高校古籍整理研究委员委员，中国戏曲学会副会长，中国古代戏曲学会会长，中央文史馆诗词研究院顾问。曾任国务院学位委员会第二届学科评议组成员。出版过《冷暖室论曲》、《西厢记创作论》、《诗词创作发凡》《周易辨原》《纳兰性德和他的词》《元明清散曲精选》等。主编有《中国古代戏曲形态》等。
