中亚回族著名诗人亚瑟儿·十娃子精选诗集 本书特色
本书依据M.X.依玛佐夫教授选编书中的东干文版并参照俄文版本转写翻译而成。正文采用东干文、汉文对照的形式进行编排，每页左半边为东干文原文，右半边为汉文译文，两边的诗句与音节一一对应，便于读者和研究者查对参证。
中亚回族著名诗人亚瑟儿·十娃子精选诗集 内容简介
NULL
中亚回族著名诗人亚瑟儿·十娃子精选诗集 目录
滩道…………………………………………（1）
鲜葡萄………………………………………（2）
米……………………………………………（3）
白鱼儿………………………………………（4）
吉尔吉斯斯坦………………………………（5）
请你恕饶……………………………………（6）
白皮儿西瓜…………………………………（7）
奥力亚………………………………………（8）
天鹅…………………………………………（9）
太阳…………………………………………（10）
咱们二位……………………………………（11）
时候儿过呢…………………………………（12）
汉字…………………………………………（13）
深蓝天上太阳红……………………………（14）滩道…………………………………………（1）鲜葡萄………………………………………（2）米……………………………………………（3）白鱼儿………………………………………（4）吉尔吉斯斯坦………………………………（5）请你恕饶……………………………………（6）白皮儿西瓜…………………………………（7）奥力亚………………………………………（8）天鹅…………………………………………（9）太阳…………………………………………（10）咱们二位……………………………………（11）时候儿过呢…………………………………（12）汉字…………………………………………（13）深蓝天上太阳红……………………………（14）秋天…………………………………………（15）经我的诗文…………………………………（16）新年上………………………………………（17）天山的天……………………………………（18）孽障死哩……………………………………（19）我的月亮……………………………………（20）马家姑娘跑掉哩……………………………（21）好吗，乡庄…………………………………（22）白杨树………………………………………（23）户家…………………………………………（24）我连图样……………………………………（25）你也出来，阿妈－呀………………………（26）母亲啊，我的母亲…………………………（27）我的礼行……………………………………（28）骑马的姑娘…………………………………（29）柳树枝儿……………………………………（30）我的柳树……………………………………（31）败掉的桂花…………………………………（32）仗就是它……………………………………（33）给莫斯科……………………………………（34）我还见呢……………………………………（35）母亲…………………………………………（36）英雄的无常…………………………………（37）给法西斯蒂…………………………………（38）得胜…………………………………………（39）先前拿你……………………………………（40）英雄…………………………………………（41）好吗，阿妈…………………………………（42）雪花儿………………………………………（43）骆驼…………………………………………（44）我的意见…………………………………（45）我没喜爱…………………………………（46）营盘………………………………………（47）五更鸱儿…………………………………（48）砂糖………………………………………（49）………………
信息
中亚回族著名诗人亚瑟儿·十娃子精选诗集 作者简介
林涛，北方民族大学教授，宁夏回族自治区高级专家，国家政府特殊津贴获得者。1941年出生于宁夏中卫市，大学毕业后从事教育工作，执教45年，2008年退休。高等学校工作期间，曾任系党总支书记、系主任、教务处长等职务。在搞好教学、教育行政管理的同时，致力于宁夏方言和中亚东干语研究。承担省部级和国家级项目多项，发表论文近60篇，出版著作和译作15部。科研成果曾获省部级社会科学优秀著作及论文一、二、三等奖多项奖励。宁夏方言研究代表著作有《银川方言志》（与高葆泰先生合著）《中卫方言志》《宁夏方言概要》等。中亚东干语研究代表著作有《东干语调查研究》《中亚回族陕西话研究》《东干语论稿》等。中亚东干文转写翻译作品代表作有《中亚回族诗歌小说选译》《中亚回族著名诗人亚瑟儿.十娃子精选诗集》等。1998年获国务院颁发的“为社会科学事业做出突出贡献”的荣誉证书和国家政府特殊津贴。1990年获宁夏回族自治区优秀教师称号。2008年获宁夏回族自治区突出贡献专家荣誉证书。
