汉译经典:浪漫派的艺术 本书特色
《浪漫派的艺术》是法国诗人和批评家波德莱尔德一部重要的文艺批评集。作者留下的内容广泛的批评文字，涉及文学、美术、音乐等完全不同的领域。这种批评幅度参照他的“通感说”来理解，就意味沟通不同的知觉经验的尝试，其批评的实质倾向就是“对同时代人的思考”。
汉译经典:浪漫派的艺术 内容简介
更多精品图书请点击进入>>>
1）波德莱尔的一部重要的文艺批评集
《浪漫派的艺术》一书囊括对文学、戏剧、绘画、雕塑、音乐、舞蹈等多领域的评论和批评，是“对同时代人的思考”。作者对文学的评论不仅止于诗歌和小说，对法兰西学士院的改革、莎士比亚诞辰纪念，甚至演员鲁维埃等与文学艺术息息相关的事件和人物也有所涉及。在这些短小精悍的文字中透彻地展现了作者对艺术、文学甚至人生的思考。作者的独创性见解和文艺思想是在时代思潮的冲突中形成，也反映了时代的变化，并且成为后来许多文艺流派追寻的灵感源泉。
2）著名翻译家郭宏安译作
郭宏安是作家意义上的一位翻译家。他凭借直接的写作来体味文字的运用之妙，凭借读者的细心来辨认文学作品的风格构成，又凭借批评家的洞察力来判断一部作品的价值，积几十年实践之功，*终在法国文学翻译上取得了令人瞩目的成绩。
汉译经典:浪漫派的艺术 目录
评让·德·法莱兹的《诺曼底故事集》和《趣闻逸事》
有才能的人如何还债
评路·德·塞纳维尔的《被解放的普罗米修斯》
《现代》，巴提德·布尼奥尔给夏多布里昂的献词
给青年文人的忠告
评尚弗勒里的短篇小说
儒勒·雅南与《国王们的点心》
论彼埃尔·杜邦
写在纪念册上的箴言
正派的戏剧和小说
异教派
关于《猫头鹰哲学家》杂志的编辑和构成的提纲
评白朗杰神甫著《讷伊的历史》
既然有现实主义
菲利贝·鲁维埃
关于《危险的关系》的笔记
论《包法利夫人》
评夏尔·阿斯里诺的《双重生活》
论泰奥菲尔·戈蒂耶
对几位同代人的思考
评雷翁·克拉代尔的《可笑的殉道者》
法兰西学士院的一次改革
维尔曼先生的精神和风格
保尔·德·莫莱纳
评维克多·雨果的《悲惨世界》
莎士比亚诞辰纪念
致儒勒·雅南书
演员鲁维埃
关于坡的评论
埃德加·爱伦·坡的生平及其作品
再论埃德加·爱伦·坡
一首诗的缘起
《吾得之矣》译者注
译者识
玩具的伦理
汉译经典:浪漫派的艺术 作者简介
作者简介
夏尔·波德莱尔（1821-1867），法国诗人，象征主义诗歌先驱，以诗集《恶之花》成为法国古典诗歌的最后一位诗人、现代诗歌的最初一位诗人。还著有散文诗集《巴黎的忧郁》、艺术评论集《美学珍玩》、文学评论集《浪漫派的艺术》等，译有美国作家埃德加·爱伦·坡的作品。
译者简介：
郭宏安，翻译家，中国社会科学院比较文学研究中心主任。主要著作有：论文集《重建阅读空间》、《同剖诗心》、《雪泥鸿爪》，随笔集《雪落在莱蒙湖上》、《贝壳留住了大海的涛声》，《二十世纪西方文论研究》（法国部分），《论〈恶之花〉》等。主要译作有：《波德莱尔美学论文选》、《批评意识》、《病夫治国》、《大西岛》、《夜森林》（合作）、《加缪中短篇小说集》、《恶之花》、《红与黑》、《墓中回忆录》选、《海子美》、《猛兽的习性》（法国短篇小说和戏剧选）、《雅克和他的主人》、《博纳福瓦诗选》等。
