跳动的音符 本书特色
驿马文丛汇集各语种的文学研究学者，关于该语种的文学名著、历史文化的随笔、评论文章。
本书结集著名德语文学和文艺理论研究者叶廷芳先生学术研究之余的散文、随笔和有关建筑|戏剧、艺术方面的评论文字，时而述温情，时而忆往昔，时而阐观点，时而观时事，视野开阔，行文中无不透露着作者丰富的文学素养和独特的人文魅力，读来颇具启发性。
本书呈现给读者的是作者自己治学经验及人生特殊的经历，无论是其极具思辨性的评论还是针砭时事的阐发，无论是其对中国戏剧特别是越剧的了然于胸还是对西方文化的独特见解，皆让读者领略到一个文学作品翻译家、戏剧研究者特有的文化观念和学养及其对文学的一往情深。另外，本书行文自然，没有华丽的辞藻，平平淡淡的语言却具极强的艺术感染力。于温情细腻时而严谨深入的文字中，一名学者所有的对文字处理的有条不紊及自然精巧展露无遗。
跳动的音符 内容简介
叶廷芳 德语文学研究学者、作家、翻译家
采撷德国文学星际的思想精华
追述当代大师级名士的治学之道
聆听文学、建筑、戏剧、绘画合奏的美学交响乐
为浑浑噩噩者注入乐享生活的正能量
驿马文丛汇集各个语种的文学研究专家，关于该语种的文学名著、历史文化的随笔、评论文章。
叶廷芳先生乃 德语文学研究界的泰斗级人物，本书结集叶廷芳先生学术研究之余的散文、随笔和有关建筑|戏剧、艺术方面的评论文字，分文学星际、自然膜拜、大家风范、石头史诗、艺苑漫步五部分。时而述温情，时而忆往昔，时而阐观点，时而观时事，视野开阔，行文中无不透露着作者丰富的文学素养和独特的人文魅力。
跳动的音符 目录
目录contents
文学星际
古希腊文学燎原全欧洲 / 00
德意志文学的启蒙精神 / 00
德国文学史上的“双子星座” / 0
歌德的世界眼光 / 0
席勒落户庐山 / 0
以诗为子弹的射手
——析海涅的《一个冬天的童话》 / 0
说不尽的卡夫卡 / 0
散文里的真性情 / 0
两座古堡共孵一个“蛋”
——里尔克《杜伊诺哀歌》诞生记 / 0
加缪：将哲学变成美学 / 0
大家风范
任凭风浪起，稳坐钓鱼船 / 0
走在人生边上的风景——杨绛先生近忆 / 0
性情何其芳 / 0
冯至先生的为学风骨 / 0
朱光潜先生的学者风范 / 0
后海双璧 / 0
艺术殉情人——吴冠中重描 /
结识吕远(艺与人) /
“有意味“的关牧村 /
巧缘钱绍武 /
徜徉于美学大家族 /
自然膜拜
母爱，天地间*圣洁的感情 /
开门见山 /
血色的“蛇脖子创口” /
偷情的“特区” /
年节，我还是依恋“原配” /
告慰白居易 /
问渠哪得清如许 /
走出“深闺”的青海湖 /
鸟岛——飞禽的天堂 /
内行看门道，外行看热闹 /
大海的情怀 /
谈谈大生态美学 /
003
004
石头史诗
废墟之美 /
神的建筑与“人”的建筑 /
建筑设计与现代语境 /
建筑：现代与古典对话 /
“鸟巢”——石破天惊 /
建筑的反差美 /
建筑的怪异美 /
缪斯的宠城 /
水灵的海德堡 /
海滨石城 /
民族苦难的大地纪念碑 /
艺苑漫步
美是一种邪气 /
中国话剧百年仍“体弱”——先天不足遭受挤压，历次运动损兵折将 /
《绝对信号》作为先锋戏剧的历史定位 /
大学者为什么看上秦淮名妓——三读话剧《白门柳》 /
经典名著的舞台演绎 /
感谢电影 /
艺术与科学面面观 /
“ 艺术是一种疯狂的感情事业” /
“写写画画”的朋友们 /
物去魂留——漫议苏笑柏的漆胶画 /
讲风格是有风险的 /
跳动的音符 作者简介
叶廷芳 德语文学研究界的泰斗级人物、博导。1936年生于浙江省衢州市，1961年毕业于北京大学西语系德语专业，留任助教后于1964年进中国（社科）科学院外国文学所至今，主要从事德语文学的研究，尤以卡夫卡、迪论马特、布莱希特的研究见长。退休前先后任文艺理论研究室副主任、中北欧文学研究室主任；中国外国文学学会理事、德语文学研究会会长（现名誉会长）；中国作协、剧协会员；第九、十届全国政协委员；先后获苏黎世大学“荣誉博士”、国际歌德学会“荣誉会员”；享国务院特殊津贴。著有《现代艺术的探险者》、《卡夫卡及其他》、《美学操练》等十余部；编著《论卡夫卡》、《卡夫卡全集》、《世界随笔金库》等40余部以及译著《迪伦马特戏剧选》、《卡夫卡文学书简》等数部。
